『変身』(へんしん、原題:Die Verwandlung)は、チェコ出身のドイツ語作家フランツ・カフカ(Franz Kafka、1883–1924)が1912年に執筆し、1915年に発表した中編小説で、カフカの代表作であり、不条理文学・実存主義文学の金字塔である。
カフカの死後、マックス・ブロートが遺稿を出版したことで広く知られるようになり、20世紀文学に決定的な影響を与えた。日本語訳では新潮文庫の高橋義孝訳(1952年初版、超ロングセラー)が最も定番で読みやすく、角川文庫や光文社古典新訳文庫(池内紀訳)も評価が高い。物語は有名な冒頭の一文「ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目をさますと、自分が寝床の中で一匹の巨大な毒虫に変わっているのを発見した」で始まる。
あらすじ
主人公グレゴール・ザムザは、布地見本の外交販売員として一家の生計を支える青年。両親の借金を返すため、過酷な出張生活を続けていた。ある朝目覚めると巨大な虫(甲虫や毒虫と訳されるが、原語Ungezieferは「害虫」「不潔な虫」の意で具体種は不明)になってしまう。なぜ虫になったのか、原因や治る方法は一切語られない。グレゴール自身も「仕事に遅刻する」という現実的な心配を最優先にし、家族に正体を隠そうとする。支配人が訪ねてきてドアを開けると、家族と支配人は恐怖に駆られ、グレゴールは部屋に閉じ込められる。以降の物語は3章構成で、虫となったグレゴールの孤独な日常と家族の変容を描く。
第一章:変身直後、家族の動揺とグレゴールの苦闘。
第二章:妹グレーテが最初は世話を焼くが、次第に嫌悪感を募らせる。父親がリンゴを投げつけ、グレゴールの体に傷がつく。
第三章:家族はグレゴールを完全に厄介者と見なし、妹は「あの虫はもう兄ではない」と宣言。グレゴールは孤独の中で餓死し、家族は解放されたように新しい生活を始める。
第二章:妹グレーテが最初は世話を焼くが、次第に嫌悪感を募らせる。父親がリンゴを投げつけ、グレゴールの体に傷がつく。
第三章:家族はグレゴールを完全に厄介者と見なし、妹は「あの虫はもう兄ではない」と宣言。グレゴールは孤独の中で餓死し、家族は解放されたように新しい生活を始める。
この小説の衝撃は、不条理な出来事が淡々と「事実」として語られ、原因究明や英雄的解決が一切ない点にある。グレゴールは変身前から家族の「家畜」として疎外されており、虫になることでその内面的孤立が可視化される。家族はグレゴールの死後、むしろ活力を取り戻すという逆説的な結末が、近代社会の人間疎外・家族の機能不全・労働の奴隷化を冷徹に暴く。カフカの筆致は冷静でユーモラスさえあり、読者に「なぜ?」を投げかけ続ける。