REON-4213.11/比較
REON-4213.11の語彙や文法を他言語と比較する。
目次
語彙の比較
英語
英語から借用したと思われる語は非常に多い。
母音を除くなどして綴りが短くされる傾向がある。
母音を除くなどして綴りが短くされる傾向がある。
RE; obe「従う」*< En; obey
RE; crem「赤、紅」*< En; crimson
RE; lic「繋ぐ」*< En; linc
RE; sht「撃つ」*< En; shot
RE; crem「赤、紅」*< En; crimson
RE; lic「繋ぐ」*< En; linc
RE; sht「撃つ」*< En; shot
ヒュムノス語
ヒュムノス語と対応する語が見られる。
詳細は伏せるが、作品内より前の時代にラシェーラ→アルシエルの小規模な民族移動が発生したためと思われる。
詳細は伏せるが、作品内より前の時代にラシェーラ→アルシエルの小規模な民族移動が発生したためと思われる。
| REON | ヒュムノス語 | 和訳 |
|---|---|---|
| ciel | ciel | 空 |
| endi | endia | 終わらせる |
| granm | granme | 勇気(を持つ) |
| najala | naja | 逃げる |
| noz | nozess | 消える/なくす |
| syec | syec | 深淵 |
| zod | zodaw | 死ぬ |
| ch | chs | 変換する |
| etr | enter | 入り込む |
| grav | grave | 奥 |
| handi | handeres | 敗北する |
契絆想界詩
REONは契絆想界詩をベースに作られたためいくつか対応語が見られる。
下のほかにih, iyon, sohなどの代名詞も同形で用いられる。
下のほかにih, iyon, sohなどの代名詞も同形で用いられる。
| REON | 契絆想界詩 | 和訳 |
|---|---|---|
| tez | tes | 時間 |
| lane | lane | 扉 |
| qu | qu | 量子 |
| swp | swp | 交換 |
