ファンダンゴ・デ・キンタ ファンダンゴ・デ・ウエルバの一種。El Cerro de Andévalo(エル・セーロ・デ・アンデバロ)の町特有のファンダンゴ。これと別によく知られたメロディの"Fandango del Cerro"もあるが、Quintaの方はマニアックなのか音源も少ない。なぜキンタと呼ばれるのかもいまのところ不明
音源と歌詞（繰り返しを省略しています）
Historia Antológica del Fandango de Huelva
※以下、歌詞の繰り返し表記を省略しています（＝つまり、本来の「詩」）。まず２行目を歌って、１行目→４行目、そして最後に１行目をもう一回くりかえすことが多いようです
①
madre los quintos se van
y se llevan a mi Pepe
ya no tengo quien me compre
horquillas para el roete
madre los quintos se van
y se llevan a mi Pepe
ya no tengo quien me compre
horquillas para el roete
(Coros)
Si se los llevan, (niña)
que se los lleven
la guerra no se ha hecho
pa' las mujeres.
Se ha hecho pa' los hombres
que en ella mueren (niña)
Si se los llevan, (niña)
que se los lleven
la guerra no se ha hecho
pa' las mujeres.
Se ha hecho pa' los hombres
que en ella mueren (niña)
②セファルディ起源？かなり古い歌詞らしいです
Por esta calle me voy,
por la otra doy la vuelta,
la niña que a mí me quiera
que tenga las puertas abiertas
Por esta calle me voy,
por la otra doy la vuelta,
la niña que a mí me quiera
que tenga las puertas abiertas
③
si se fundiera la plaza
y la calle de la fuente
la casa capitulares
donde se juega mi suerte
si se fundiera la plaza
y la calle de la fuente
la casa capitulares
donde se juega mi suerte
④下ネタかもしれません
madre los quintos se van
y yo no me quiero ir
porque dejo en esta calle
un capullo a medio abrir
madre los quintos se van
y yo no me quiero ir
porque dejo en esta calle
un capullo a medio abrir
Diego Clavel
兵役？のつらさを歌っているようです
①
de los pobres soldaito
qué pena a mi me da
se los llevan de sus casas
sin saber si volverá
de los pobres soldaito
qué pena a mi me da
se los llevan de sus casas
sin saber si volverá
(Coros)
mi señor coronel
da su permiso
que quiero ver a mi madre
que no la he visto
y tampoco a mi padre
y son mis delirios
mi señor coronel
da su permiso
que quiero ver a mi madre
que no la he visto
y tampoco a mi padre
y son mis delirios
②
mi querido coronel
yo le estoy agradecío
que da corazón me ha dado
siete días de permiso
gracias señor coronel
mi querido coronel
yo le estoy agradecío
que da corazón me ha dado
siete días de permiso
gracias señor coronel
