The She-Ogre
All is lost. My contacts, my maps, my friends list.
全部失くしたよ。連絡先、マップ、フレンドリスト。
All taken from me by the She-Ogre. She has no soul.
全部鬼ババに奪われた。あいつはには心が無いんだ。
Yo will help me battle the She-Ogre and reclaim my iPhone?
鬼ババと戦ってiPhoneを取り返す手伝いをしてくれないか？
Perhaps you ARE one to be trusted. Very well. Let us end this.
君は多分信頼できる人間だ。俺達で終わらせよう。
…
Stan:
Nothing can prepare you for this battle.
この戦いの為に出来る準備は何も無い。
If I die, tell the guys I fought bravely.
もし俺が死んだらあいつらに伝えてくれ、俺は勇敢に戦ったと。
…
Stan:
Down on that side is where my parents sleep, and across from that is the cave of the She-Ogre.
下の方は両親の寝室で、その向かいが鬼ババの洞窟だよ。
Give me back my iPhone, DEMON!!!!
俺のiPhoneを返せ、この悪魔！
Shelly Marsh:
YOU LITTLE TURRRD!
クソが！
Stan:
I've brought help! Let's see you try and take us BOTH!
助っ人を連れて来たぞ！やれるもんならやってみろ！
Shelly Marsh:
AHGHGGHH!!!
あ゛－－－！
…
Stan:
Dude I'm just happy this whole stupid thing is over with.
Take mine iPhone again, and I shall bring justice swifter yet.
Shelly Marsh:
Get... out... of my room, TURRRRD!!!!
私の…部屋から…出て行け…、クソが！！！
Stan:
I bow to you, agre-slayer. I'm glad to call you friend.
最終更新：2016年08月30日 01:49
