EXEC_FLIP_ARPHAGE

EXEC_FLIP_ARPHAGE/.

エグゼク・フリップ・アルファージ

収録作品:アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く[PS3]
歌・作詞・作曲・編曲・コーラス:志方あきこ

概要

ガスト・バンナム製作のRPG「アルトネリコ」シリーズの第3作目において登場する歌曲。
サキの謳うヒュムノスで、ストーリー分岐の条件の一つとなっている物語中盤の山場で使用される。
発売前PVやTVCMでもこの曲がフィーチャーされていたため、ゲームプレイ前から気になっていた人も多いだろう。

「EXEC_」シリーズ特有である民族音楽ともオーケストラとも取れる独特な音の使い方と、
志方あきこによる透明感あふれる歌声との組み合わせはそれだけで強く印象に残るものであるが、
本曲において何よりも特筆すべきポイントは、じわじわと幻想的に盛り上げていた曲調が、途中でガラッと変調し激しくなるところである。
曲調が大きく変化するのは、途中でイベントを挟んでサキの意志が切り替わる、という演出がなされたためであり、
この演出によってプレイヤーにより強いインパクトを与えた。そんなイベント&演出との相乗効果もあり、本作の中でも高い人気を誇る詩である。
シリーズ全体から見ても非常に人気が高い一曲であるため、作品の謳い文句をもじって「最響のヒュムノス」などと呼ばれることもあるようだ。

なおゲーム本編とエクストラでは#1と#2の二部構成だが、サウンドトラックでは一繋ぎの曲として構成されている。
また曲名の「ARPHAGE/.」はサキのコスモスフィア(精神世界)にあるサキの生命力の源・世界樹アルファージから来ている。

過去ランキング順位

第4回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 107位
第5回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 92位
第6回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 137位
第7回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 147位
第8回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 81位
第9回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 115位
第10回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 122位
第11回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 114位
第12回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 120位
みんなで決める2010年の新曲ランキング 23位
みんなで決めるガスト音楽ベスト100 11位
第2回みんなで決めるゲームソングBEST100 67位
みんなで決めるゲーム音楽歴代ベスト100ランキング 88位

歌詞

+#1 #1

sawul fffam tecasa sssy
(感じる あなたの哀しみを)
sawurb fffam tecasa sssy
(感じる 世界の哀しみを)
yerh zecta lerx duseat maal sss
(大切なあなたを守りたい)
yerh zecta ferx cafeb maarb itt sss
(愛しい世界を守りたい)
fayelebe zayy sss feweve lex hyummnos
(心を込めて歌おう)
sss illm baars meevax yearh leee
(それだけが私にできるただ一つのこと)
TiS tEnaYto tAA tll na Stu TTTT
(光よ 弱き心に力を)
(全てを祓う 聖なる力を)
(全てを救う 愛の力を与えたまえ)
SAax tlirs fawEE LAas tli raYEE
(我が心の聖なる願いよ)
(護りとなりて 全てを救いたまえ)
SAax tlirs fawEE XAarS tli VaYEE
(全てを護りて)
(生なる喜びを与えたまえ)

降り注ぐ 光浴びて
織り上げる 魂の歌

輝ける未来へ
この願いを 届けて

Was yea ra chs rre corle fhauri.
(私の心が光の欠片となり)
Was yea ra lhasya tatakafria.
(全ての命につながる それが歓び)
Was yea ra chs rre asyar tes ciel.
(私の想いが 世界へ溶け)
Rrha yea ra lhasya yos fedyya.
(貴方の明日につながる それが歓び)
Was yea ra grlanza rre fhau coree
(踊れ 胸に棲む光よ)
sos karf shyun tes lulurnya.
(その哀しみを 喜びへと変えるため)

+#2 #2

SAax tlirs fawEE rAE Stlyn raYEE!!
(想いに宿りし 我が使命よ)
(全てを解き放て!)
Ylx tlirs fawEE LAas tli raYEE
(光よ 聖なる力よ)
(護りとなりて 全てを救いたまえ)
Yliix tlirs fawEE XAarS tli VaYEE
(全てを護りて)
(生なる希望を与えたまえ)

過ちを 数多の罪を
清めゆく 赦しの歌

E l eeeiiio cet tetyio l yA hyea
E l eeeiiio cet tetyio l Yyy AAA
(大いなる聖なる力)
(全てを包む愛の力)
(邪は打ち消され
(光は万物を満たす)

破滅への呪縛は
今 断ち切られて
永遠の 希望を抱き
蘇れ 翡翠の星

Zan stiiy yE Xa iEi AaaA lYA
(神よ 救いたまえ)
(大いなる愛が)
(満ち溢れますように)

Zan stimyni ipy EiE
Xans Tlyi MinY lmYni mlll ni
(神よ 慈悲を与えたまえ)
(弱きものを赦し 正しき光の下へ)
(原初の愛を失うことなく)
(導き清めたまえ)

l ElE l EEY EE lll El YAllYA!!
(尊き原初の愛よ 清めの光よ!)

Was yea ra rre syana konla tou ciel.
(私の愛が 空に木霊して)
Was yea ra vaff a anw gauto.
(暗い雲を掃う それが歓び)
Was yea ra rre nell syana tou dor.
(私の願いが 大地に木霊して)
Was yea ra yesse anw tatakaria.
(命たちを育む それが歓び)
Rrha yea ra arl ter sonwe an marfo ciel.
(共に歌おう 愛しい星よ)
Rrha yea ra hymme en echrra sos karf shyun tes lulurnya!!
(その哀しみを 喜びへと変えるため)

Ylx tlirs fawEE LAas tli raYEE!!!
(光よ 聖なる力よ)
(護りとなりて 全てを救いたまえ)

Yliix tlirs fawEE XAarS tli VaYEE!!!
(全てを護りて)
(生なる希望を与えたまえ)

サウンドトラック

咲夜琉命 ~Ar tonelicoIII hymmnos concert side. 蒼~