開拓フロンティア
一行日記
最終更新：
gefrontier
-
view
むんげにっき
2019/03/24 UBIがセールとのことなので、一週間程度だけSoTのMOD再公開します。後はフレ同士で相互補完とかでお願いします
2019/03/14 花粉症つらい・・・
2019/02/24 PC修理完了 20万以上かかった・・・
2019/02/18 メインPCが先々週より水没により入院中。修理終わるまで復帰できません・・・頑張れパソコン工房
2018/12/31 主にこの辺りwww.iprchitekizaisan.com/chosakuken/zaisan/honyaku_honan.html
2018/12/31 ただし、「購入した方が自分で翻訳やフォント組み込みを行い、日本語化する」事は問題ないと考えるので、「日本語化の手順」は残しておこうと考えています。
2018/12/31 それに伴い、本wikiで公開中のファイルも近日中に消去致します。
2018/12/31 Discodeのほうでも出た話題ですが・・・今まで趣味で作成して公開してきた日本語化パッチですが、法改正によりリスクが高まったこともあり、今後は「個人的」に開発・使用して楽しむに留めたいと思います。
2017/06/02 割とほしい http://www.beep-shop.com/mz80c/ でもPC8801とかのがもっとほしい 9801はまだ持ってる
2016/06/27 エルダースクロールオンラインはじめました（北米鯖 日本語版）
2016/02/25 ツヤツヤロングヘアーの母ハムと、もふもふロングヘアの父ハムなので、子供がどうなるかとってもワクワク
2016/02/25 ここ二週間ほど、ハムのお見合いで必死でしたが、無事に昨日ハムちゃんお見合い成功しました。出産は３週間後くらいの予定です。超楽しみ
2016/02/02 ちなみにこんなゲーム記憶を操るＲＰＧって前評判だけは良かったゲームです。
2016/02/02 いま、サウスパークの翻訳は小休止して、私が初めて翻訳したRememberMeっていうゲームの字幕の手直し作業をしています。サウスパークの続きは、それが終わってからね。
2015/11/15 11/28まで仕事が激務になりそうなので、更新が不定期になります。ご理解ください・・・orz
2015/11/07 スパークル！ サンシャイーン！！
2015/11/03 サウスパーク最新話、まさかのヤオイネタとか・・・ｗ
2015/10/28 思いのほかこのページも伸びてきた・・・ツイッターのほうにするべきなのかな
2015/10/26 感染少女のガチャ買ってきてみたよ。記念撮影してたらうちのハムにカジられたけど。
2015/10/22 なお、翻訳での一番の黒歴史はGoneHome・・・恥ずかしすぎて動画消そうかと、かなり真剣に悩んだレベルでしたorz
2015/10/22 その辺の言い回しとかって、あるときふと思い付くものなので、全てをそのレベルで訳せないのが口惜しいところなのです。
2015/10/21 翻訳のセンスっていうのは確実にあると思う。私の場合、今までで一番「神が降りた」と思えた翻訳は、ＲｅｍｅｍｂｅｒＭｅの「心と・・・記憶の中に」ってフレーズでした
2015/10/07 サウスパーク文章量多すぎ・・・orz じわじわとすすめています
2015/09/30 ＭＧＳＶファントムペインクリアした！ 遊びつくした！ 10月から翻訳作業再開だー！
2015/09/29 日本コロンビア５０ｔｈライブ行ってきた・ｘ・ ２Ｆ最前列ヽ( ´ー｀)ノ
2015/08/01 徹夜突貫工事で３日かかる予定だったAlien:Isolationの字幕修正を一日で終わらせた・・・ヤバいすごい眠いorz
2015/05/15 イベント期間中にRoma出たら俺・・・きっと翻訳頑張れるんだ・・・（フラグ風に）
2015/05/14 Romaが出ないことこの上ない・・・もう資源尽きるよう・・・
2015/04/22 オタク男子を落とせる10の方法がひど過ぎる
2015/04/12 寝たのが４時頃で、脱走に気がついたのが６時頃だったので、あまりいたずらする時間がなかったのが不幸中の幸い？ ハムは寒くて眠かったらしく、小屋に戻って即効平和に睡眠中
2015/04/12 部屋から異音がするので早朝に起床。ハムが脱走して餌の袋を食い破ってる音でした・・・他の被害は現在調査中だけど・・・ハムぇ・・・orz
2015/02/27 バイオハザードリベレーション２でたよ！ どっぷりやってるよ！
2015/02/20 ダークソウル２のOPのBGMが聞きたくてサントラ買ったら、OP曲（とDLC）以外の曲が全部網羅されていた件・・・orz
2015/02/13 司令部レベルが足りなくて甲に行けないので、延々と乙を回してます。E1の時津風も全然出ないし・・・
2015/02/13 艦これE2乙 卯月○ 能代× 大淀○ 浜風○ 天津風× 秋雲× 長波○ 舞風× 谷風○ 初風○ 清霜× 天津風× 朝雲× 朝霜×
2015/02/02 これかーーーーー！！！ なおったみたい！ すごいや！
2015/02/01 部屋の引き払いおしまい。勝手から数年放置してたNexus7を使おうと思ったら、充電して電源ボタン押してもうんともすんとも言わなくなってた。がってむ。
2015/01/17 最近DarkSoul2やってます。あと、いまさらだけど艦これはじめました
2014/12/15 ちなみに目の前歩いてても全然襲うそぶりがないです。今日もエビさんはカメの甲羅の上で、カメの甲羅掃除したり、食べ残した餌のつまみ食いしたりして仲良く暮らしています
2014/12/14 じつはうちのカメさん水槽には一匹居候がいます。スジエビさん（３０匹９００円）です。基本的にカメってエビが大好物なので、たまに活餌買ってきてあげるんですが、このエビだけは何が気に行ったのか、それとも気に入らないのか、ずーーーっと食べずに同居生活してます。
2014/12/04 STEAMにゲームの生放送機能がついたので、のんびり生放送してみるかも。
2014/11/11 カエルは交尾ではなく交接（体外受精）なので、産んですぐ卵を隔離すると無性卵になってしまうので困る
2014/11/11 エサもあげてないのにカエルが水面に集まってるから何かと思ったら、♀が産んだ卵を皆で一生懸命食べてたorz
2014/11/07 朝起きたら部屋中水浸しだった。最近おとなしいと思って安心してたのに、おばカメェ・・・
2014/10/29 Alien動画完走した！
2014/10/10 Alien:Isolationの動画始めました 映画の一作目の続きのゲームです
2014/10/01 ネト充のススメのリア充っぷりが加速しすぎて止まってない気がする！ もっとネトゲ的な話を！！！
2014/09/21 最近土曜日は、仕事終わって帰宅してから日曜朝まで就寝がディフォになってきてますorz 睡眠時間？ 18時間くらいじゃないかな・＿・；
2014/09/17 秋刀魚のおいしい季節になりましたねー 塩焼きもいいけど天婦羅もおいしい！
2014/09/16 LifelessPlanetの13回目の動画をアップ。動画自体は録画最後まで終わって、順次字幕つけて投稿な感じ。
2014/09/15 DEAD RISING3 大体クリア！ なので、また通常モード進行ですー
2014/09/09 5日から今日まで、DEAR RIGING3を延々とやってました メインはやっとクリアして次はDLCミッションだー！ 次の週末くらいまでは延々とDR3やってると思われます・ｘ・
2014/09/04 リベレーションズのGSをアンスさんと初クリア クリア所要時間75分orz
2014/09/02 vemoさんに勧められてネト充のススメ読んでるけど もうこれネト充じゃなくてただのリア充だとおもう
2014/09/01 DeadRiging3発売日まであと3日。 楽しみ過ぎて手が震えてくるレベル。
2014/08/30 LifelessPlanet動画エンコード中 2525へのアップは多分明日・・・
2014/08/29 THE EVIL WITHINのSTEAM版予約したっ
2019/03/14 花粉症つらい・・・
2019/02/24 PC修理完了 20万以上かかった・・・
2019/02/18 メインPCが先々週より水没により入院中。修理終わるまで復帰できません・・・頑張れパソコン工房
2018/12/31 主にこの辺りwww.iprchitekizaisan.com/chosakuken/zaisan/honyaku_honan.html
2018/12/31 ただし、「購入した方が自分で翻訳やフォント組み込みを行い、日本語化する」事は問題ないと考えるので、「日本語化の手順」は残しておこうと考えています。
2018/12/31 それに伴い、本wikiで公開中のファイルも近日中に消去致します。
2018/12/31 Discodeのほうでも出た話題ですが・・・今まで趣味で作成して公開してきた日本語化パッチですが、法改正によりリスクが高まったこともあり、今後は「個人的」に開発・使用して楽しむに留めたいと思います。
2017/06/02 割とほしい http://www.beep-shop.com/mz80c/ でもPC8801とかのがもっとほしい 9801はまだ持ってる
2016/06/27 エルダースクロールオンラインはじめました（北米鯖 日本語版）
2016/02/25 ツヤツヤロングヘアーの母ハムと、もふもふロングヘアの父ハムなので、子供がどうなるかとってもワクワク
2016/02/25 ここ二週間ほど、ハムのお見合いで必死でしたが、無事に昨日ハムちゃんお見合い成功しました。出産は３週間後くらいの予定です。超楽しみ
2016/02/02 ちなみにこんなゲーム記憶を操るＲＰＧって前評判だけは良かったゲームです。
2016/02/02 いま、サウスパークの翻訳は小休止して、私が初めて翻訳したRememberMeっていうゲームの字幕の手直し作業をしています。サウスパークの続きは、それが終わってからね。
2015/11/15 11/28まで仕事が激務になりそうなので、更新が不定期になります。ご理解ください・・・orz
2015/11/07 スパークル！ サンシャイーン！！
2015/11/03 サウスパーク最新話、まさかのヤオイネタとか・・・ｗ
2015/10/28 思いのほかこのページも伸びてきた・・・ツイッターのほうにするべきなのかな
2015/10/26 感染少女のガチャ買ってきてみたよ。記念撮影してたらうちのハムにカジられたけど。
2015/10/22 なお、翻訳での一番の黒歴史はGoneHome・・・恥ずかしすぎて動画消そうかと、かなり真剣に悩んだレベルでしたorz
2015/10/22 その辺の言い回しとかって、あるときふと思い付くものなので、全てをそのレベルで訳せないのが口惜しいところなのです。
2015/10/21 翻訳のセンスっていうのは確実にあると思う。私の場合、今までで一番「神が降りた」と思えた翻訳は、ＲｅｍｅｍｂｅｒＭｅの「心と・・・記憶の中に」ってフレーズでした
2015/10/07 サウスパーク文章量多すぎ・・・orz じわじわとすすめています
2015/09/30 ＭＧＳＶファントムペインクリアした！ 遊びつくした！ 10月から翻訳作業再開だー！
2015/09/29 日本コロンビア５０ｔｈライブ行ってきた・ｘ・ ２Ｆ最前列ヽ( ´ー｀)ノ
2015/08/01 徹夜突貫工事で３日かかる予定だったAlien:Isolationの字幕修正を一日で終わらせた・・・ヤバいすごい眠いorz
2015/05/15 イベント期間中にRoma出たら俺・・・きっと翻訳頑張れるんだ・・・（フラグ風に）
2015/05/14 Romaが出ないことこの上ない・・・もう資源尽きるよう・・・
2015/04/22 オタク男子を落とせる10の方法がひど過ぎる
2015/04/12 寝たのが４時頃で、脱走に気がついたのが６時頃だったので、あまりいたずらする時間がなかったのが不幸中の幸い？ ハムは寒くて眠かったらしく、小屋に戻って即効平和に睡眠中
2015/04/12 部屋から異音がするので早朝に起床。ハムが脱走して餌の袋を食い破ってる音でした・・・他の被害は現在調査中だけど・・・ハムぇ・・・orz
2015/02/27 バイオハザードリベレーション２でたよ！ どっぷりやってるよ！
2015/02/20 ダークソウル２のOPのBGMが聞きたくてサントラ買ったら、OP曲（とDLC）以外の曲が全部網羅されていた件・・・orz
2015/02/13 司令部レベルが足りなくて甲に行けないので、延々と乙を回してます。E1の時津風も全然出ないし・・・
2015/02/13 艦これE2乙 卯月○ 能代× 大淀○ 浜風○ 天津風× 秋雲× 長波○ 舞風× 谷風○ 初風○ 清霜× 天津風× 朝雲× 朝霜×
2015/02/02 これかーーーーー！！！ なおったみたい！ すごいや！
2015/02/01 部屋の引き払いおしまい。勝手から数年放置してたNexus7を使おうと思ったら、充電して電源ボタン押してもうんともすんとも言わなくなってた。がってむ。
2015/01/17 最近DarkSoul2やってます。あと、いまさらだけど艦これはじめました
2014/12/15 ちなみに目の前歩いてても全然襲うそぶりがないです。今日もエビさんはカメの甲羅の上で、カメの甲羅掃除したり、食べ残した餌のつまみ食いしたりして仲良く暮らしています
2014/12/14 じつはうちのカメさん水槽には一匹居候がいます。スジエビさん（３０匹９００円）です。基本的にカメってエビが大好物なので、たまに活餌買ってきてあげるんですが、このエビだけは何が気に行ったのか、それとも気に入らないのか、ずーーーっと食べずに同居生活してます。
2014/12/04 STEAMにゲームの生放送機能がついたので、のんびり生放送してみるかも。
2014/11/11 カエルは交尾ではなく交接（体外受精）なので、産んですぐ卵を隔離すると無性卵になってしまうので困る
2014/11/11 エサもあげてないのにカエルが水面に集まってるから何かと思ったら、♀が産んだ卵を皆で一生懸命食べてたorz
2014/11/07 朝起きたら部屋中水浸しだった。最近おとなしいと思って安心してたのに、おばカメェ・・・
2014/10/29 Alien動画完走した！
2014/10/10 Alien:Isolationの動画始めました 映画の一作目の続きのゲームです
2014/10/01 ネト充のススメのリア充っぷりが加速しすぎて止まってない気がする！ もっとネトゲ的な話を！！！
2014/09/21 最近土曜日は、仕事終わって帰宅してから日曜朝まで就寝がディフォになってきてますorz 睡眠時間？ 18時間くらいじゃないかな・＿・；
2014/09/17 秋刀魚のおいしい季節になりましたねー 塩焼きもいいけど天婦羅もおいしい！
2014/09/16 LifelessPlanetの13回目の動画をアップ。動画自体は録画最後まで終わって、順次字幕つけて投稿な感じ。
2014/09/15 DEAD RISING3 大体クリア！ なので、また通常モード進行ですー
2014/09/09 5日から今日まで、DEAR RIGING3を延々とやってました メインはやっとクリアして次はDLCミッションだー！ 次の週末くらいまでは延々とDR3やってると思われます・ｘ・
2014/09/04 リベレーションズのGSをアンスさんと初クリア クリア所要時間75分orz
2014/09/02 vemoさんに勧められてネト充のススメ読んでるけど もうこれネト充じゃなくてただのリア充だとおもう
2014/09/01 DeadRiging3発売日まであと3日。 楽しみ過ぎて手が震えてくるレベル。
2014/08/30 LifelessPlanet動画エンコード中 2525へのアップは多分明日・・・
2014/08/29 THE EVIL WITHINのSTEAM版予約したっ
添付ファイル
