Vocalo Diver「控」Toki Pona Mix - gle llc − lyrics wiki − | グルエルシー歌詞ウィキ

人工言語Toki Pona訳でAI Remixした、ボカロダイバー シリーズ

10曲目に未発表曲「途中発光」（制作中の3rdアルバム ボカロOWダイバー 収録予定）のRemixを収録

（１曲ごとに　Toki Pona訳→日本語詞　の順に載せていますが、日本語詞の方は原曲の歌詞です。Remixの過程で配列が変わっている場合があります）

https://www.youtube.com/watch?v=DIaIdTHMDLU

トキポナ(Toki Pona)は、2001年にカナダの言語学者ソニア・ラングが発表した、世界一シンプルを目指した人工言語です。約120〜130個の単語と14の音素のみで構成され、発音は日本語と似ており、30時間程度で習得可能とされています。道家の思想に基づき、複雑な概念を単純な単語の組み合わせで表現する特徴があります。（Google / AI による概要）

曲名一覧

歌詞一覧

アシッドスピン　Asit Spin

suno neon li kalama
noka mi li seli
kalama musi li open
lon poka pimeja li tawa
mi kama wan
lon tenpo pimeja sewi

ni li tomo musi
tomo spin suli
o open lupa
o kama e nasa
kalama anpa asit
li seli e ma
lon anpa lupa
mi kama jo e mi

selo tomo li kon
supa anpa li lon
kon ilo li kalama
mi ken ala pini
kalama li tawa sewi
li pakala e kon
lon noka wan
tenpo sin li kama

suno li ante
tenpo li lon ala
sina jan seme
lon sewi kon
o pilin e tawa
o tawa lon nasin
tawa anpa lupa
li tawa insa mi

ni li tomo musi
tomo spin suli
o open lupa
o kama e nasa
kalama anpa asit
li seli e ma
lon anpa lupa
mi kama jo e mi

ネオン光が　ブンブン鳴る　足は火を踏み　ビートが始まる
隅っこで影が踊る　リズムに溶けて　夜はグレーに

ここはハウス　スピンの館　扉を開けて　カオスを呼び込め
ベースラインはアシッド　地面を焦がす　ケーブダイブで　僕ら見つかる

壁は呼吸し　床も生きてる　電気の鼓動　止まれない
反響が空をねじり　一歩ごとに　新しい始まり

フリッカー光　時間は嘘　君は誰　空の下で
感じてみて　流れに任せ　ケーブダイブは　肌の奥まで

ここはハウス　スピンの館　扉を開けて　カオスを呼び込め
ベースラインはアシッド　地面を焦がす　アシッドケーブダイブで　僕ら見つかる

ERROR†HAPPY∞WORLD II　pakala en musi pona pi ma ale II

pakala suli la ☆musi olin☆ pakala nasa!!

poka soweli len
kute soweli len!
sina ken ala wile wan la
o moku e ale!

kalama sina li weka ala
tan ni la mi tawa lon telo pi sona ilo

oko mi li sike sike
lon ma pinku pi mun
mi tawa lon ona la
“seme? seme?”
mi ken ala pini!

lon tenpo pini ala la
mi kalama musi awen
mi taso kiwen lili
pi kalama musi

telo oko mi li weka ala
ona li kama sona ilo

sike sike ☆
tawa ☆
kalama suli!
pakala!

beat li tawa suli!
pakala pi ilo sona!
sin ala☆

oko kiwen suno la
o lukin e mi!

pakala suli la ☆musi olin☆ pakala nasa!!

kalama sina li weka ala
tan ni la mi tawa lon telo pi sona ilo

suno ☆
suno ☆
ma li kama weka☆

pakala!
mi ken ala kama sona tan lape!
seli suli!

sike awen ☆
lon tenpo pini ala☆

爆発しても ☆萌え萌え☆カオスぱにっく！！

もふもふシッポに ふわふわイヤー！
選べないなら ぜんぶ召し上がれ！

君の声が消えないからこのデータの海泳いでゆく

くるくる回るおめめにピンクの宇宙に飛び込めば
「にゃんで？にゃんで？」 もう止まれない！

永遠の中で歌い続ける僕はただの音符の欠片
消えない涙がデータになる

ぐるぐる☆ まわる☆ ぎゃんぎゃん！ どかん！
加速するビート！システムエラー！ リセット不可能☆

キラキラおめめで 見つめてちょーだい！

ぎゅんぎゅん☆ ひかる☆ せかいがとける☆
ばきゅーん！ 夢から覚めない！オーバーヒート！
永遠のループ☆

光の線は踊り泳ぐ　linja suno li tawa li tawa lon telo

linja suno li tawa li tawa
kalama kon lon pimeja awen

luka mi li tawa telo lete
mi alasa e pimeja anpa

kalama lili ni tan seme
telo suli li toki e ni

lape mi li tawa anpa
suno pi kiwen walo li jo ala

tomo telo anpa
lupa len pi telo tawa

ona li pana sona
e nasin tawa insa

kon telo li tawa sewi
tenpo lili li kama li weka

kala mute li tawa musi
ona li kalama ala

telo lete li awen e mi
tenpo kama en pini li wan

jan ala li sona e anpa ni
taso telo li toki

tomo telo anpa
lupa len pi telo tawa

ona li pana sona
e nasin tawa insa

光の線は踊り泳ぐ
静かな闇に響く息音
ひんやり水に手を伸ばし
彼の地深き影を探す

どこから来たその小さな声
永遠の波が答えになり

沈む夢とともに沈む
真珠の輝きは手に触れず

水中洞窟秘密の扉　揺れる水面影の中
鏡のように記憶を返し　その奥へ進む道を示す

泡が空に向かい昇る
瞬間の結晶が溶けゆく

魚たち踊る不思議な舞
目に見えぬ旋律に繋がる

冷たい流れ包むように
未来と過去が交差する瞬間
その深みに知るものはない
ただ水音が語る物語

氷の底で鳴るキャロル　kalama musi lon anpa lete

suno li len lili e ma tomo
mi lon weka pi kulupu tawa
kalama sin li awen lon tenpo
taso sona li kama sinpin
tan nimi pi jan ante
mi weka tan nanpa
lon ma pi poka ala
mi alasa e lon mi

anpa noka mi la
selo suli li lon
lukin ante li jo ala e sewi
nimi “o tawa” li lon lipu
mi pakala e ona
lon insa mi

jan tawa lon lete
lon tenpo musi
kon mi taso
li awen
tenpo wan
lon pini pakala
mi awen
lon anpa ala
musi pona
pi tenpo suno
mi kalama ala
tenpo ni
mi weka ala

mi tawa weka tan pona suwi
suno taso li lon poka poka
tenpo pi nimi ala
li awen lon ni
nanpa en tawa sike
li jo e poka
mi tawa weka tan ona
tenpo ni la
sinpin pi lukin mi
mi kepeken ala

ijo li kama mute la
linja sinpin li weka
tenpo pimeja ni taso la
tawa mi li ante

jan tawa lon lete
mi tawa anpa
seli mi
li awen lon insa
anpa suli la
kalama li suli ala
ona li weka
taso ona li awen
musi pona
pi tenpo suno
ni li nasin ala
taso lon taso
li lon ni

tawa li lon
ijo wan taso
li awen e mi
ma weka
en awen ala
ali
li kama lon lipu

jan tawa lon lete
lon anpa pini
tenpo ni la
ali li wan
tenpo lili
lon pini
ma ale
li kama wan
musi pona
pi tenpo suno
mi lon ni
li kon

光が街を薄く塗り
私は順番を外れて立つ
鳴り続ける合図の中
意味だけが遅れてくる

誰かの言葉越しに
私は数値を外され
境目のない領域で
位置を静かに探す

足元に広がる面
反射は空を持たない
進めと書かれた指示を
胸の内で折り曲げる

アイスダイバー
祝日の中
息の形だけ
保ちながら

割れる前の
一拍で
私はまだ
沈まない

メリークリスマス
音を立てず
この瞬間を
逃がさない

甘さの順序を飛ばし
灯りだけが並んでいく
名前を付ける前の
時間がここに残る

評価と回転数の
境界を踏み越え
用意された表情を
今日は使わない

満たされるほど
輪郭は薄れ
今夜だけ
動きを変える

アイスダイバー
下方向へ
抱えたままの
温度で

深くなるほど
響きは
削ぎ落とされ
残っていく

メリークリスマス
形式じゃない
確かさだけ
ここにある

進行中
支えになるのは
一点だけ

余白も
停滞も
すべて
記録される

アイスダイバー
最下層で
はじめて
揃う

閉じていく
その直前
世界と
重なる

メリークリスマス
祝日の中
私はここで
呼吸する

かげろうの座標舞　tawa musi pi linja lon pi pipi lili

nasin sona li pali e ni
ma suli pi pali ala
nasin tawa pi kama sona mi
mi en sina li musi
sama sitelen tawa lili
lon tenpo suno pi musi ma

mi tawa telo sewi pi mun mute
mi alasa e lon sin
o awen e mi lon pini mun

mi tawa telo sewi
lon tenpo pini
ma mun pi sona ilo
li pini ala

tenpo lili wan la
olin li kama
lon kulupu mun
sina ala la
ona li sama
ma kalama ala

mi tawa telo sewi pi mun mute
sona pimeja li kama mute
pilin ni la
sitelen ilo li ken ala

mi tawa telo sewi
lon tenpo pini
ma mun pi sona ilo
li pini ala

tenpo lili wan la
olin li kama
pilin suli
sama tenpo kama
taso
mi pana ala e ona

mi tawa telo sewi
lon tenpo pini
ma mun pi sona ilo
li pini ala
tenpo lili wan la
olin li kama

mi tawa telo sewi
lon tenpo pini
ma mun pi sona ilo
li pini ala
tenpo lili wan la
olin li kama

アルゴリズムで組んだ
未完成系ユニバース通学路
笑い合ったGIFみたいな夏祭り

天の川にダイブして
次の座標を探してる
銀河の果てで待ってて

君のいない星座って、
無音みたいでさびしいの

天の川にダイブする
夜のデータが溢れだす
スクショできないこの感情

未来よりも重い気持ちを
未送信

天の川にラストダイブ
デジタル銀河の果てさえも
きっと一秒で恋になる

水底の夢 part 2　lape anpa telo – part 2

telo li tawa
pimeja li tawa

kala walo
li tawa luka

mi tawa anpa
lon pimeja suli

laso sewi
mi sona ala

pimeja li kalama
sama musi

ona li tawa ala
lon kute mi

taso li tawa
lon insa mi

insa lupa
li open lukin

lukin suli
li kama suli

tenpo lili la
ona li weka

水は揺れる 影ゆらり
銀の魚 まつ毛触れ
深く潜る 闇を辿り
空の青さ 忘れゆく

音として 闇が歌う
耳に触れず 胸に響く
洞の奥で 広がる景色
瞬きする間 消えてゆく

泡沫の幻に揺れる　kon telo lili li tawa

tenpo ale anpa / kipisi kama jo
mi pakala kama / insa mi li ike
kalama weka / mi tawa anpa
“mi wile kute e kalama sina ale”
mi taso li kama anpa
mi wile jo e ale
o tawa ala

lipu tawa / lipu weka
jan seme li sitelen e nimi weka?
pimeja? suno? anu seme
lupa pi jan ala / nasin kon

nasin ante / mi ken ala tawa anpa
luka mi li pakala / supa sona lape
mi ken ala pini / kon mi li pakala
kalama ni taso la
mi wile jo e ona

mi awen alasa
e sona sina weka
lon insa kon telo
mi wile kama jo e kalama

mi tawa anpa la
insa mi li pakala
sona sina li kipisi
sama lipu mute
lon poka kon selo
kipisi li tawa
o toki e ona
ona ale li lon ni
lon ma pimeja
mi alasa e sina taso

kalama pini / sona nasa
“mi taso anu seme?”

sona tawa / lipu kama jo
jan seme li pali
e pilin ante
kon selo / kon tawa
o toki e kalama ale
suno li tawa
mi ken ala kama sin

kalama pakala / mi wile sona
“anpa suli = taso?”

insa mi li kalama
mi ken ala pini
kalama li pakala mi
tan seme
tomo toki / mani lili tawa
o pana e kalama sina

o toki sin
insa mi li ike
mi alasa kalama sina
mi kute sin
mi wile jo e ona sin

kon telo li pakala
mi taso li tawa anpa
mi sona e ale
sina ken ala weka
kipisi sona
li kama wan

luka tawa / insa telo
pimeja selo / nasin nasa
mi weka ala e sina
ale li sina
sona ala
li awen len

tenpo suli la
insa mi li kalama
mi alasa kalama sina
lon anpa telo
mi pilin sama telo

kon telo li pakala
mi taso li tawa anpa
mi wile sona e ale
sina taso
kipisi sona
li kama wan

Toki Pona cold darkness -儚き眩しさ- cold darkness -suno lili weka-

suno lili li kama
lon anpa telo suli

kon mi li awen
lon pimeja lete

kon telo li tawa

kalama pi ma ante

telo
kon telo

tenpo suno lili
li kama lon telo

kon telo
kon telo

pimeja suli

tenpo lape pini
pi kon mi

mi wile sona
e lukin ni

薄光差し
水底深く
魂静める
冷たい暗闇

泡は踊り

異界のささやき

海
気泡
儚き眩しさ浮かぶ時

泡
泡

暗い闇
私の命の最後の夢

その光景 私は知る必要がある

水底の光　suno anpa telo

telo suli anpa pimeja la
kala mute li awen lon pimeja
ona li pilin ike taso
ona li toki ala

linja kon pi telo li tawa
mi alasa e sona
luka telo li pilin e selo mi

insa kiwen la ijo len li lon
anpa suli la mi weka e kon
sona pi pilin mi li kama lon ko

ilo lukin pi telo la
mi lukin e mi

suno lili wan li tawa
li toki e mi tawa

anpa telo li sama supa lape
luka lete li kama jo e tenpo kama

ma kalama ala
tomo pi kalama ala

taso seli lili li tawa lon insa mi
lipu olin li lon telo kon
nimi mi li awen lon ni

insa lupa la suno lili mute li lape
suno jelo walo li tawa insa mi

lon telo la
mi awen lon kalama musi

ma kalama ala
tomo pi awen mi

telo li moku e tenpo
li toki e mi tawa

tawa pi pini ala
sama supa lape pi tenpo ale

深い海底 闇に潜む
声なく泣く魚たちの影

泡の糸たどり 真実求む　水の指が頬を撫でる

岩の胸に隠れた秘密
深淵の奥 呼吸忘れて
心の履歴が砂に浮かぶ

水中の　鏡が　私を映す
一筋の光が揺れ誘う
水底が夢のように微笑む
冷たい手が未来を掴む

無音の世界
静寂の檻

それでも胸に踊る火花
泡に書かれた愛の手紙
ここに隠された私の標

洞窟の奥に眠る星屑
青白い輝きが胸に刺さる

水の中
私の命が歌う

無音の世界
存在の檻

時を飲み込む水が誘う

終わることのない流れの夢

途中発光　suno lon nasin

tenpo suno lon nasin

nasin sewi pimeja
kon telo li lon

lon pini lipu
nimi lili li lon

nimi pi jan li toki e ni
“ni li ken ala”

taso kalama sina
li kama sinpin

kalama luka li lili
taso ona li lon

mi ken nanpa e ona
ona li lon wawa

suno mute ala
li sona ala e ni

tan seme la
mi lon ni

kalama sina
li kama ala sewi

taso ona li weka ala

suno lili la
sina suno pona

jan pi lukin ona taso
li sona e seli ni

o pilin pona
tenpo ni la sina lon ni

ni li pini ala
ni taso li tenpo insa

kalama musi sina
li tawa tenpo kama

tenpo mute la
jan li ante e sina

sina pakala lon insa
sina kama e sinpin musi

taso sina lon sewi
tan seme la

jan ante
li ken ala kama sina

nanpa ala la
luka sina li toki

tenpo ni la
sina weka ala

ni li wawa e sina

sina suli ala lon lukin
taso sina weka ala

nimi sina li sona ala la
sina weka ala

tenpo lili ni
li tawa e ma

sina ken awen
sina ken lukin anpa

taso sina kalama musi la
sina anpa ala

暗い階段　湿った空気
ポスターの端に　小さな名前
誰かの「無理だよ」より
君の声が先に響いた

拍手はまだ　まばらだけど
数えるほど　確かにあって
ライトの数じゃ測れない
理由で　ここに立ってる

届かなくても
消えなかった声

小さな光でも
君はちゃんと輝いてる
見つけた人だけが
本当の熱を知ってる

大丈夫　今はここ
まだ途中なだけ
その歌は
確実に未来へ続いてる

比べられるたび　傷ついて
笑顔の角度　練習して
それでもステージに立つ理由
誰にも代われないから

数字より先に
震える手が答えで
逃げなかった今日が
君を強くしてる

目立たなくても
埋もれてない

名前が知られなくても
君は消えたりしない
ここで鳴った一瞬は
確かに世界を動かした

立ち止まってもいい
下を向いてもいい
でも　歌う限り
君はもう負けてない