C.lock

「C.lock」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

C.lock - (2025/12/27 (土) 10:12:12) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

//YoutubeのURLは曲の追加の仕方に書いてある通り、短縮URLではなく正規のURLを貼ってください。
#right(){&furigana(Clock)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&nicovideo(sm40657751)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=T6uZqG7Dl4Y){342,187}|
作詞：[[zzZ（まくらP）]]
作曲：[[zzZ（まくらP）]]
編曲：[[zzZ（まくらP）]]
絵：[[UM]]
唄：[[UNI]]

**曲紹介
>&bold(){나는 아직 어른이}（私はまだ大人です）
曲名：『&u(){C.lock}』
-日本語歌詞はおうりんが担当

**歌詞
（動画概要欄より転載）

시곗바늘 소리가 문득 들리질 않아
점점 차가워지는 내 맘이 감기에 걸릴 것만 같아

세상 모든 것들은 여전히 돌아가고 있는데
나만 멈춰 선 채로 바라보기만 하네

숨 쉴 틈조차 없을 만큼 세월은 빠르게 지나가
따라가야만 해 뒤처진 나의 계절아 움직여라

시간이 흘러 흘러도
내 마음은 그대로인걸
그저 어린아이처럼 철없이 투정 부리고 싶어라

아파도 참아야 하고
힘들어해서도 안 되고
로봇처럼 아무렇지 않은 듯이 하고 있는 내가 무서워

변한 것은 하나도 없어 그래 보일 뿐
누구나 고장 난 시계를 품고서 살아가고 있을 테지

애쓰며 어른인 척하는 게 너무나도 힘들다
언제까지 이렇게 가야만 하는 걸까?

커져만 가는 내 모습이 조금은 낯설게 느껴져
이젠 그만할래 고민 걱정들 모두 다 사라져라

시간이 흘러 흘러도
내 마음은 그대로인걸
그저 어린아이처럼 철없이 투정 부리고 싶어라

아파도 참아야 하고
힘들어해서도 안 되고
로봇처럼 아무렇지 않은 듯이 하고 있는 내가 무서워

//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
#comment()

//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)

//YoutubeのURLは曲の追加の仕方に書いてある通り、短縮URLではなく正規のURLを貼ってください。
#right(){&furigana(Clock)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&nicovideo(sm40657751)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=T6uZqG7Dl4Y){342,187}|
作詞：[[zzZ（まくらP）]]
作曲：[[zzZ（まくらP）]]
編曲：[[zzZ（まくらP）]]
絵：[[UM]]
唄：[[UNI]]

**曲紹介
>&bold(){나는 아직 어른이}（私はまだ大人です）
曲名：『&u(){C.lock}』
-日本語歌詞はおうりんが担当

**歌詞
（動画概要欄より転載）

시곗바늘 소리가 문득 들리질 않아
점점 차가워지는 내 맘이 감기에 걸릴 것만 같아

세상 모든 것들은 여전히 돌아가고 있는데
나만 멈춰 선 채로 바라보기만 하네

숨 쉴 틈조차 없을 만큼 세월은 빠르게 지나가
따라가야만 해 뒤처진 나의 계절아 움직여라

시간이 흘러 흘러도
내 마음은 그대로인걸
그저 어린아이처럼 철없이 투정 부리고 싶어라

아파도 참아야 하고
힘들어해서도 안 되고
로봇처럼 아무렇지 않은 듯이 하고 있는 내가 무서워

변한 것은 하나도 없어 그래 보일 뿐
누구나 고장 난 시계를 품고서 살아가고 있을 테지

애쓰며 어른인 척하는 게 너무나도 힘들다
언제까지 이렇게 가야만 하는 걸까?

커져만 가는 내 모습이 조금은 낯설게 느껴져
이젠 그만할래 고민 걱정들 모두 다 사라져라

시간이 흘러 흘러도
내 마음은 그대로인걸
그저 어린아이처럼 철없이 투정 부리고 싶어라

아파도 참아야 하고
힘들어해서도 안 되고
로봇처럼 아무렇지 않은 듯이 하고 있는 내가 무서워

#region(日本語訳)
（動画概要欄より転載）

秒針の音がふとした途端聞こえなくなって
少しずつ冷たくなる私の心が風邪を引きそう

世の中の全部は相も変わらず廻ってるのに
私だけ立ち尽くしたまま眺めてるんだ

息つく暇さえないくらい月日は早く過ぎてって
追いかけなきゃ、と出遅れた私の季節〈とき〉よ動いて

時が巡り、巡っても
私の心は変わらないままだもん
ひたすら子供のように駄々を捏ねてたいの

苦しくても我慢しなくちゃいけなくて
しんどそうに振る舞っていてもダメで
ロボットのように何でもない顔をしてる私が怖いんだ

変わったことは何一つないように見えるだけで
皆誰でも壊れた時計を抱えて生きてるんだろな

懸命に大人のふりをするのがあまりにも苦しいよ
いつまでこうしていなきゃいけないの？

大きくばっかなってく私の姿が少し知らない人みたい
もう終わりにしよう悩みも心配も全部消えちゃえ

時が巡り、巡っても
私の心は変わらないままだもん
ひたすら子供みたいに駄々を捏ねてたいの

苦しくても我慢しなくちゃいけなくて
しんどそうに振る舞っていてもダメで
ロボットのように何でもない顔をしてる私が怖いんだ
#endregion

//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
#comment()

//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)