「Carpe Diem!」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
Carpe Diem! - (2025/12/27 (土) 10:08:42) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(CarpeDiem)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
||&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=32lHz_pATAs){342,187}|
作詞:[[Compass Cat]]
作曲:[[Compass Cat]]
編曲:[[A.SOUND STUDIO]]([[X>https://x.com/ASOUND_Studio]])
絵:[[seomin]]([[X>https://x.com/xseomin]])
調声:[[피오테오]]
唄:[[SeeU]]・[[UNI]]
**曲紹介
>&bold(){"꿈은 별이 되어 우주를 노래해."}(夢は星になって宇宙を歌う)
曲名:『&u(){Carpe Diem!}』
-2024年11月23・24日に開催された、SeeU&UNI合同コンサート「セレナーデユニバース」エンディングテーマソング。
-曲名の意味はラテン語で「その日を摘め」。
**歌詞
(動画概要欄より転載)
평생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 너와 함께
마법처럼 시간을 멈춰
기적에 가까운 하루를 더 즐길 수 있게
주문이 풀리기 전엔 너에게
전할 수 있을 테니
이토록 경쾌한 날에 너와 나 우리가
찬란히 빛나는 별들 아래서 함께
오래된 진심을 담아 연주하는 곡은
오늘의 마지막을 장식할 노래야
평생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 너에게 선물할게
열두 개의 음율, 수백 번의 조율
쉼표 따윈 없어, 난 노래할래
한 순간만을 위한 무대, 모든 사람들이
하나의 마음으로 흔들어보일 두 팔을
증명하고 싶어, 열심히 해볼게
후회 따윈 없어, 난 살아갈래
별보다 반짝이리라, 우리의 인생은
빛보다 찬란하리라, 모두의 삶은
평생을 나눠주고도 넘칠 내 사랑은
비로소 우주 그 어디든 보이게 돼
평생에 한 번 뿐인 오늘
인생에 한 번 뿐인 오늘
집으로 돌아가는 길이 아쉽지 않고
내일을 맞이할 준비가 순조롭기를
몇 분 남지 않은 퍼레이드, 막을 내리면
우리의 소원은 반드시 이루어질 테니
걱정 마, 믿어 날, 분명 괜찮을 거야
삶이란 다양한 오늘들이 모인 스테이지
그 위에 올라선 단 한 명의 주인공
수많은 "너"에게 들려줄 사랑의 노래
일생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 널 위해 노래할게
천만 개의 선율, 단 한 번의 전율
한계 따윈 없어, 난 소리칠래
한 순간만을 위한 노래, 모든 사람들이
하나의 마음으로 흔들어보인 두 팔에
보답하고 싶어, 모두 다 고마워
의심 따윈 없어, 난 사랑할래
평생에 한 번 뿐인 오늘
평생에 한 번 뿐인 오늘
평생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 너와 함께
#region(close,日本語訳)
([[韓国語ボカロ曲紹介所>>https://koreanvocaloid.livedoor.biz/archives/27380156.html]]より転載)
生涯にたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君と一緒に
魔法のように時を止めて
奇跡のような一日をより楽しめるよう
まじないが解けるまでには君に
伝えられるだろうから
こんなに軽やかな日に君と私、皆が
煌びやかに輝く星の下で一緒に
長年の想いを込めて奏でる曲は
今日の最後を飾る歌になるよ
生涯にたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君に贈るよ
12の音律、何百もの調律
休符なんてない、私は歌いきるよ
その瞬間の為だけの舞台、全ての人達が
心をひとつに振ってみせる両腕を
証明したいから、一生懸命歌うよ
後悔なんてない、私は進んでいくよ
星よりも輝かせよう、私達の人生は
光よりも煌めかせよう、全ての命は
生涯を分けあっても溢れるこの愛は
初めて宇宙の果てからも見えるようになるよ
生涯にたった一度の今日
人生でたった一度の今日
帰り道を惜しむことのなく
すんなりと明日を迎えられるように
残りわずかのパレード、幕が下りれば
私達の想いはきっと必ず叶うから
心配ないよ、信じて、絶対に大丈夫
人生は沢山の"今日"が集まったステージ
そこに上がるただ一人の主人公
沢山の"君"に聴かせる愛の歌
一生でたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君のために歌うよ
一千万の旋律、一度きりの戦慄
限界なんてない、私は叫ぶよ
その瞬間の為だけの舞台、全ての人達が
心をひとつに振ってみせる両腕に
応えたいよ、皆ありがとう
疑いなんてない、ずっと大好きだよ
生涯にたった一度の今日
生涯にたった一度の今日
生涯にたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君と一緒に
#endregion
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
#comment()
//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)
#right(){&furigana(CarpeDiem)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=32lHz_pATAs){342,187}|
作詞:[[Compass Cat]]
作曲:[[Compass Cat]]
編曲:[[A.SOUND STUDIO]]([[X>>https://x.com/ASOUND_Studio]])
絵:[[seomin]]([[X>https://x.com/xseomin]])
調声:[[피오테오]]
唄:[[SeeU]]・[[UNI]]
**曲紹介
>&bold(){"꿈은 별이 되어 우주를 노래해."}(夢は星になって宇宙を歌う)
曲名:『&u(){Carpe Diem!}』
-2024年11月23・24日に開催された、SeeU&UNI合同コンサート「セレナーデユニバース」エンディングテーマソング。
-曲名の意味はラテン語で「その日を摘め」。
**歌詞
(動画概要欄より転載)
평생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 너와 함께
마법처럼 시간을 멈춰
기적에 가까운 하루를 더 즐길 수 있게
주문이 풀리기 전엔 너에게
전할 수 있을 테니
이토록 경쾌한 날에 너와 나 우리가
찬란히 빛나는 별들 아래서 함께
오래된 진심을 담아 연주하는 곡은
오늘의 마지막을 장식할 노래야
평생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 너에게 선물할게
열두 개의 음율, 수백 번의 조율
쉼표 따윈 없어, 난 노래할래
한 순간만을 위한 무대, 모든 사람들이
하나의 마음으로 흔들어보일 두 팔을
증명하고 싶어, 열심히 해볼게
후회 따윈 없어, 난 살아갈래
별보다 반짝이리라, 우리의 인생은
빛보다 찬란하리라, 모두의 삶은
평생을 나눠주고도 넘칠 내 사랑은
비로소 우주 그 어디든 보이게 돼
평생에 한 번 뿐인 오늘
인생에 한 번 뿐인 오늘
집으로 돌아가는 길이 아쉽지 않고
내일을 맞이할 준비가 순조롭기를
몇 분 남지 않은 퍼레이드, 막을 내리면
우리의 소원은 반드시 이루어질 테니
걱정 마, 믿어 날, 분명 괜찮을 거야
삶이란 다양한 오늘들이 모인 스테이지
그 위에 올라선 단 한 명의 주인공
수많은 "너"에게 들려줄 사랑의 노래
일생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 널 위해 노래할게
천만 개의 선율, 단 한 번의 전율
한계 따윈 없어, 난 소리칠래
한 순간만을 위한 노래, 모든 사람들이
하나의 마음으로 흔들어보인 두 팔에
보답하고 싶어, 모두 다 고마워
의심 따윈 없어, 난 사랑할래
평생에 한 번 뿐인 오늘
평생에 한 번 뿐인 오늘
평생에 한 번 뿐인 오늘, 다신 없을 지금
소중한 찰나를 너와 함께
#region(close,日本語訳)
([[韓国語ボカロ曲紹介所>>https://koreanvocaloid.livedoor.biz/archives/27380156.html]]より転載)
生涯にたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君と一緒に
魔法のように時を止めて
奇跡のような一日をより楽しめるよう
まじないが解けるまでには君に
伝えられるだろうから
こんなに軽やかな日に君と私、皆が
煌びやかに輝く星の下で一緒に
長年の想いを込めて奏でる曲は
今日の最後を飾る歌になるよ
生涯にたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君に贈るよ
12の音律、何百もの調律
休符なんてない、私は歌いきるよ
その瞬間の為だけの舞台、全ての人達が
心をひとつに振ってみせる両腕を
証明したいから、一生懸命歌うよ
後悔なんてない、私は進んでいくよ
星よりも輝かせよう、私達の人生は
光よりも煌めかせよう、全ての命は
生涯を分けあっても溢れるこの愛は
初めて宇宙の果てからも見えるようになるよ
生涯にたった一度の今日
人生でたった一度の今日
帰り道を惜しむことのなく
すんなりと明日を迎えられるように
残りわずかのパレード、幕が下りれば
私達の想いはきっと必ず叶うから
心配ないよ、信じて、絶対に大丈夫
人生は沢山の"今日"が集まったステージ
そこに上がるただ一人の主人公
沢山の"君"に聴かせる愛の歌
一生でたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君のために歌うよ
一千万の旋律、一度きりの戦慄
限界なんてない、私は叫ぶよ
その瞬間の為だけの舞台、全ての人達が
心をひとつに振ってみせる両腕に
応えたいよ、皆ありがとう
疑いなんてない、ずっと大好きだよ
生涯にたった一度の今日
生涯にたった一度の今日
生涯にたった一度の今日、二度とない今
大切な瞬間を君と一緒に
#endregion
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
#comment()
//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)