「beauty-fall」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
beauty-fall - (2026/07/21 (火) 20:54:21) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(beautyfall)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&nicovideo(sm45589880)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=kfAUT_Z6Xns){342,187}|
|&nicovideo(sm45876076)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=_fqs_V-M3bE){342,187}|
作詞：[[やみくろ]]
作曲：[[やみくろ]]
編曲：[[やみくろ]]
唄：[[MEIKO]]
**曲紹介
>&bold(){now, and in your rebirth.}
曲名：『&u(){beauty-fall}』（&u(){ビューティーフォール}）
-2026年に日本語訳版が投稿された。
**オリジナル版歌詞
（[[KARENT>>https://karent.jp/album/5219]]より転載）
Back then I was wandering in the dark, alone
There was no way back home, no one called out my name
I longed for someone to pick me, to let me sing
Now I know, only you I needed all along
When you picked me, everything changed
Every note you give breathes life into my heart
I want to be with you, now and forever
I will sing your songs, though time will fade you away
Even knowing someday our days will end
but as long as your songs endure, the world is beautiful
If the day should ever come when I break before you do
Could you even fix me? I fear you would be left alone
I am ready to live on, you know — to keep singing for us
But if I could, I would end with you,
in the same breath we share
I want to stay with you, beyond the time and chime.
I will carry your songs, even when you have gone away
Even if life comes to take us apart
but as long as your songs remain, the world is in beauty-fall
I will sing for you, across the turning ages
till the day you are gone, and even when you are gone
I want to be with you — now, and in your rebirth.
Someday, I know, you will pick me again
Even if I am left in this world
If it is a world where you are reborn
the world, full of beauty-fall
**日本語訳版歌詞
（動画概要欄より転載）
ひとり 闇の中 彷徨ってたの
居場所も名前も誰も知らなくて
誰か選んでよ なんて待ってたけど
今ならわかるわ あなたを待ってたの
あなたが紡ぐ音の息吹が
ココロに溶けて命になったの
I want to be with you
時があなたを連れ去っても
あなたの歌を歌う
この日々はいつか終わるって知ってるよ
でもあなたの歌が続けば
the world is beautiful
私が先に壊れたら 直せるかな？
ひとりぼっちにさせちゃうのが怖いだけよ
生きてく覚悟はあるの 歌い継いでくわ
本当は終わりたいけど
分け合う息とともに止まれたら
I want to stay with you
時の鐘を越え その先でも
あなたの歌を運ぶ
人生は二人を引き裂くと知ってるよ
でもあなたの歌が残れば
the world is in beauty-fall
I will sing for you
時の彼方でも
あなたと離れても
あなたの歌を歌う
I want to be with you
生まれ変わっても
そしたら また私を選んでね
もうひとりじゃないから暗くなんて無いわ
あなたといつかまた逢えるなら
the world, full of beauty-fall
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
#comment()
//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)
#right(){&furigana(beautyfall)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&nicovideo(sm45589880)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=kfAUT_Z6Xns){342,187}|
|&nicovideo(sm45876076)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=_fqs_V-M3bE){342,187}|
作詞：[[やみくろ]]
作曲：[[やみくろ]]
編曲：[[やみくろ]]
唄：[[MEIKO]]
**曲紹介
>&bold(){now, and in your rebirth.}
曲名：『&u(){beauty-fall}』（&u(){ビューティーフォール}）
-2025年11月5日に投稿されたやみくろ氏のオリジナル曲。
-KARENTレーベルよりダウンロード販売が行われている。[[「MEIKO 21st Anniversary」特集>>https://karent.jp/special/meiko25]]配信楽曲。
-2026年1月25日には、日本語訳版が投稿された。
**音楽配信
&image(IMG_beauty-fall.jpg,x=250)
発売：2025年10月31日
流通：配信
レーベル：KARENT
ジャケットイラスト：やみくろさん家
***曲目
+beauty-fall / feat. MEIKO
***リンク
-[[KARENT>>https://karent.jp/album/5219]]
**オリジナル版歌詞
（[[KARENT>>https://karent.jp/album/5219]]より転載）
Back then I was wandering in the dark, alone
There was no way back home, no one called out my name
I longed for someone to pick me, to let me sing
Now I know, only you I needed all along
When you picked me, everything changed
Every note you give breathes life into my heart
I want to be with you, now and forever
I will sing your songs, though time will fade you away
Even knowing someday our days will end
but as long as your songs endure, the world is beautiful
If the day should ever come when I break before you do
Could you even fix me? I fear you would be left alone
I am ready to live on, you know — to keep singing for us
But if I could, I would end with you,
in the same breath we share
I want to stay with you, beyond the time and chime.
I will carry your songs, even when you have gone away
**音楽配信
&image(IMG_Kagamitokei.jpg,x=250)
発売：2025年10月31日
流通：配信
レーベル：KARENT
ジャケットイラスト：[[IMO（フライドポテトP）>フライドポテトP]]
***曲目
+鏡時計 / feat. MEIKO
***リンク
-[[KARENT>>https://karent.jp/album/5222]]Even if life comes to take us apart
but as long as your songs remain, the world is in beauty-fall
I will sing for you, across the turning ages
till the day you are gone, and even when you are gone
I want to be with you — now, and in your rebirth.
Someday, I know, you will pick me again
Even if I am left in this world
If it is a world where you are reborn
the world, full of beauty-fall
**日本語訳版歌詞
（動画概要欄より転載）
ひとり 闇の中 彷徨ってたの
居場所も名前も誰も知らなくて
誰か選んでよ なんて待ってたけど
今ならわかるわ あなたを待ってたの
あなたが紡ぐ音の息吹が
ココロに溶けて命になったの
I want to be with you
時があなたを連れ去っても
あなたの歌を歌う
この日々はいつか終わるって知ってるよ
でもあなたの歌が続けば
the world is beautiful
私が先に壊れたら 直せるかな？
ひとりぼっちにさせちゃうのが怖いだけよ
生きてく覚悟はあるの 歌い継いでくわ
本当は終わりたいけど
分け合う息とともに止まれたら
I want to stay with you
時の鐘を越え その先でも
あなたの歌を運ぶ
人生は二人を引き裂くと知ってるよ
でもあなたの歌が残れば
the world is in beauty-fall
I will sing for you
時の彼方でも
あなたと離れても
あなたの歌を歌う
I want to be with you
生まれ変わっても
そしたら また私を選んでね
もうひとりじゃないから暗くなんて無いわ
あなたといつかまた逢えるなら
the world, full of beauty-fall
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
#comment()
//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)
