La diva mecánica

【検索用:Ladivamecanica  登録タグ:2009年 L VOCALOID もわもわP 巡音ルカ 曲 曲英】

目次

目次

作詞：もわもわP
作曲：もわもわP
編曲：もわもわP
唄：巡音ルカ

曲紹介

• もわもわPのルカ初使用曲。
• 曲はスペイン語の歌詞を英語ライブラリのルカが歌う、というもの。
• 曲名はスペイン語で「機械の女神」という意味。

歌詞

（ピアプロより転載）

Hola a todos. Soy Luca. Una cantante mecanica.
Naci para cantar mucho. Me llaman VOCALOID.
Todo el mundo dira "Las maquinas no tienen alma."
No, yo solo soy una maquina.
Pero la musica tiene alma.
Cuando canto la cancion, la alma de la musica reside en mi cuerpo mecanico.

Hola amigos. Soy Luca. Una vocalista electrica.
Vine del lejano Japon. Una obra maestra de la tecnologia.
La gente esta diciendo, "Las maquinas no pueden reir ni llorar."
No, yo no comprendo los sentimientos.
Pero yo puedo cantar la cancion de la alegria y tristeza.
Cuando canto, yo puedo incluso superar los limites de la ciencia.

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。