曲紹介
「鏡音リンはストレートエッジなようです。」
- 鬱Pのボカロオリジナル曲21作目。
- 30秒の至福、爆音でとくと堪能あれ。
- ※ハードコア音質の為、音量にご注意ください。ノイズとかも仕様です。
- 2nd album、『TRAUMATIC』表題曲にして収録曲。
歌詞
What do you want from me?
Day by day,repeating the fucking word
What do you want from me?
I know what you are fucking thinking
Can't you see my "TRAUMATIC"?
|
+
|
和訳 |
お前は俺に何を望むんだ?
毎日毎日、糞みたいな御託並べやがって
お前は俺に何を望むんだ?
俺にはお前のクソったれた考えはお見通しだよ
俺の「トラウマ」が見えないのか?
|
コメント
- スクリームでかっこいいけど、短!! -- 修羅・KEY (2010-12-17 10:14:01)
- カッコイイですけど、だれか和訳してくださいorz -- 百合 (厨二) (2011-02-02 09:16:31)
- 短いWWWめっちゃかっこい!!! -- たましこ (2013-03-10 01:09:21)
- かっこいい!けど短いw -- 弥蘭 (2013-06-13 10:10:40)
- 和訳ありがとう泣 -- れの (2015-08-29 18:14:39)
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新:2025年12月28日 11:31