曲紹介
- コラボ企画「NANO WONDERLAND OF GIRLS」での9作目。
- 歌詞をSouya氏 ・イラスト＆動画を藤池マルクス羅刹王氏 が手掛ける。
歌詞
From the seven sea and sky
to the ground of cyber eyes
We can make a sound of fly
Everything gonna be alright!
When we're down and get tired
holding on our ice and fire
Sing a song to all the world
with the true and brave words
Wondering what's right or wrong
Wondering "nano" is how long
Wonderland where is our start
Kiss off!Just ride the star!
No turning back!Today is best day
It's the time is right whenever we wanna say
Don't be afraid,anyone find the way
as long as our music fade away in a dream
Open your heart in the nano wonderland
--Verse#1-3 Repeat--
Believe yourself when it come rainy day
No matter what black or white,we'll paint it gray
Looking around,every place has the shade
and the chance is waiting in where not see so clear
No need to rush,sun will shine someday
So put your hands in the air and say "oh yeah!"
Don't be afraid,anyone find the way
as long as our music fade away in a dream
|
+
|
超訳 |
七つの海と空から
サイバースペースで見る大地まで
私たちは羽ばたく音を響かせる
すべてはうまくいくはずよ！
落ち込んで疲れているときも
氷（のような冷静さ）と炎（のような情熱）で踏ん張るの
真実と勇気の言葉で
世界中へと歌を響かせよう
何が正しいのか間違っているのかとか
"ナノ"がどのくらいの長さなのかとか
私たちのスタート場所のワンダーランドとか
そんなの考えないよ！ただ星に飛び乗っちゃえ！
振り返らないで！今日は最高の日
言いたいと思ったときに言うことがいつでも正しいのよ
怖がらないで、私たちの音楽が夢に消えない限り
誰もがきっと道を見つけられるわ
Nano Wonderlandの中では心を開いてね
....
万が一のときでも自分を信じて
どんなに白くても黒くても、私たちは灰色にしちゃおう
見回してみて、どこにだって日陰があるでしょう
チャンスははっきりと見えない所で待ってるものよ
焦らないで、いつか太陽は輝くから
拳を空に突き上げて、OhYeah!と叫ぶのよ
怖がらないで 私たちの音楽が夢に消えない限り
誰もがきっと道を見つけられるわ
|
コメント
- 乙?このうた(∞´ω｀*)ｽｷ♪ -- 名無しさん (2011-11-27 09:24:45)
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2025年10月03日 20:32
