Candy Kiss

【検索用:CandyKiss  登録タグ:2013年 C KAITO VOCALOID さはら 夕詠 巡音ルカ 曲 曲英 環ネコP】

目次

目次

作詞：さはら
作曲：環ネコP
編曲：環ネコP
調教：環ネコP
サポート：夕詠
唄：巡音ルカ
唄(-10th Anniv. Remix-):巡音ルカ/KAITO

曲紹介

曲名：『Candy Kiss』（キャンディー キス）

• 環ネコPのVocaR&B。英語歌詞はさはら氏が手がけている。
• とろけるような編曲とルカのコーラスでSweet&メロウなR&Bに仕上がっている。

歌詞

（PIAPROより転載）

Make a wish
Tonight it comes true
Candy kiss
Tonight I need you

I have fantasized your soft caress
Baby so sweet
This thing I don't wanna resist

Easing all my pain and loneliness
From head to feet
No one else makes me feel like this

My boy don't you keep me waiting
Just don't be hesitating

Make a wish
Tonight it comes true

Let's waste no time
Place your hands on mine
I love the love that we're making
We're making it last
My heart beats so fast
We are supposed to be together forever
Together forever

And let our favorite music play
Repeat the beat
Do whatever we like all night

Promise me that you are gonna stay
Right here with me
Tell me everything is alright

My boy don't you keep me waiting
Just don't be hesitating

Candy kiss
Tonight I need you

Let's waste no time
Place your lips to mine
Cause I just want a taste of your kiss
Taste of your kiss is good
And I've understood
We are supposed to be together forever
Together forever

The special moments we share
I love to love you
There is no one above you
Feeling the warmth in the air
I just can't deny
I can't deny

Make a wish
Tonight it comes true
Candy kiss
Tonight I need you

Let's waste no time
Place your hands on mine
I love the love that we're making
We're making it last
My heart beats so fast
We are supposed to be together forever
Together forever

Make a wish
Tonight it comes true
Candy kiss
Tonight I need you

和訳

(piaproより転載)

願いをかける
今夜は、それが叶うから
キャンディ・キス
今夜は、あなたとふたりで

あなたに触れられることをずっと想像していたの
すごく優しくて
拒むことなんてできない

痛みや孤独を取り去ってくれる
全身から
ほかのだれも、こんな気持ちにはさせてくれない

ねえ、わたしを待たせないで
躊躇ったりしないで

願いをかける
今夜は、それが叶うから

はじめましょう
手と手を重ねて
ふたりで愛しあっている瞬間がいちばん好きよ
いつまでも続くの
鼓動も高鳴る
わたしたちはずっと一緒にいる運命なの
ずっと一緒に

お気にいりの音楽をかけて
何度だってリピートする
一晩中好きなことをして楽しむの

約束して
わたしのそばにいるって
なにが起きても大丈夫だって言って

ねえ、わたしを待たせないで
躊躇ったりしないで

キャンディ・キス
今夜は、あなたが必要

はじめましょう
唇を重ねて
あなたのキスの味が知りたいから
その甘い味
キスをすれば解るの
わたしたちはずっと一緒にいる運命なんだって
ずっと一緒に

特別な瞬間をともに過ごす
愛したい
あなた以上のひとなんていない
あたたかい空気に包まれる
そうでしょう？

願いをかける
今夜は、それが叶うから
キャンディ・キス
今夜は、あなたとふたりで

はじめましょう
手と手を重ねて
ふたりで愛しあっている瞬間がいちばん好きよ
いつまでも続くの
鼓動も高鳴る
わたしたちはずっと一緒にいる運命なの
ずっと一緒に

願いをかける
今夜は、それが叶うから
キャンディ・キス
今夜は、あなたとふたりで

コメント

• 元のページがワープロモード、ならびにテンプレートに沿っていない編集でしたので、新たに作成し直しました。 -- 名無しさん (2014-02-04 16:43:57)
• 大好きな曲です。もっと聞かれてほしいですね(^^) -- 名無しさん (2014-04-04 20:51:40)

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。