曲紹介
幻想の砂漠を越えた詩人と、赤い砂の詩
曲名：『Tristitia domina -悲しみの姫君-』（トリステシャ ドミナ -かなしみのひめぎみ-）
- KAITOお誕生会2015に投稿された楽曲。
- KAITO民族調曲プロジェクト第4弾で、これがマエストロPの引退曲となる。
- プロットをマエストロP、Robert Guardner氏、N,Matsuzawa氏が担当している。
歌詞
（動画より書き起こし）
|
+
|
色分け歌詞 |
END OF DESERTO INTERMINATIS FANTASY
幻想の砂漠の果て
ET FACTUM EST, APPARUIT SUPER PUL VEREM
砂塵の向こうから姿を現したのは
QUOD SI VIVERE IN TRISTITIA DOMINA PANNIS
悲しみに包まれた姫君の住まう
HARENA ERAT REGNUM
砂の王国だった
PER MULTAM EXPERIENTIAM BELLUM, ET VERBERATO PRINCEPS
幾度のも戦争の後、近しい者を失った姫は
SED SOLA TRISTITIA, CURA FALSO PACEM
悲しみに支配され、偽りの平和を憂い続ける
TRISTITIA DOMINA
悲しみの姫君
DICUNT EI SO, IM 'PASSUS A COR
姫を憂う民は彼女をそう呼ぶ
SOLUS, CLAUDITUR MENS IPSA
独り、心を閉ざした彼女は
ET COR HOMINIS AD REMOVENDUM TENEBRAS
心の暗闇を癒す者を
QUODQUE SPECTATE AD
ただ、待ち望む
VOLUNTAS ENIM ET FUTURA EMENDATIONE
変革の意思と未来
ET MUTARE INTENTIONEM SUAM IN POSTERUM
未来を変えるのは自ら意志
CUM COGITARE POETA RUMINANDUM
詩人は思考を巡らすと
EGO APERIRE OSTIUM,
扉に手を掛けた
-"IN PURO SAECULO
「- 無垢なる瞳に世界の色
ET MUNDUS TRANSIT IN MAP
白紙の地図に世界を写し
AD INDICEM NOTATI.
道標を印せ」
CHAPTER.1 POET CITHARAE
城壁に刻まれた深い傷跡
別離の悲しみと 怒り燃える大地の記憶
偽りの平和に浸る人々の生活 賑わう人の流れ
遠くから眺めることしか出来ずに背を向け 言葉交わす
水の花は咲き誇り 一人心憂いて 異国の旅人集う
散りばめられた光通す祈りの家
遠くまで運ぶ路 敷き詰められた石畳
車輪を響かせ 歯車 時間を刻んで
砂は流れ 人々は悲しみに俯く
紅い声は 涙となりて 乾いた大地に消えゆく
悲しみの花を敷き詰めて 人は皆眠りつく
CHAPTER.2 SIGNA VIGILIAM NOCTIS
巡る歴史の記録 星のきせき 声を殺し願う耀き
連なる螺旋の渦 静寂の夜 空を見上げて祈り続ける
火を囲んで踊る旋律 嘆く暗闇の日 すくいあげ
見知らぬ土地を巡る 静寂の星空に流し
旅は続く この夜を繰り返す
CHAPTER.3 POET
弾く糸の音に 重なる声
祈りを捧げ 歌を紡いで
未来を待ち望んで 夢の扉 開ける
大地に延びる壁 檻のような高い壁に阻まれて
人は町築く 身動きさえとれない心を抱いて
名声は遠く彼方まで聞こえて 鳥は人を見下ろし 未来変わる時を
一人待ち望んでいる 僕は歴史を語る
心の奥に残された悲しみを飲み込んで 光 導いて 暗闇に決意を固める
大地に残る影 意志は道開く
歌は遠く彼方まで届いて
果てなき大地に 超える海原 世界を塗り変える
静かに響いてく 祈りの言葉と 平和にと 願う未来を
|
城壁に刻まれた深い傷跡
別離の悲しみと 怒り燃える大地の記憶
偽りの平和に浸る人々の生活 賑わう人の流れ
遠くから眺めることしか出来ずに背を向け 言葉交わす
水の花は咲き誇り 一人心憂いて 異国の旅人集う
散りばめられた光通す祈りの家
遠くまで運ぶ路 敷き詰められた石畳
車輪を響かせ 歯車 時間を刻んで
砂は流れ 人々は悲しみに俯く
紅い声は 涙となりて 乾いた大地に消えゆく
悲しみの花を敷き詰めて 人は皆眠りつく
巡る歴史の記録 星のきせき 声を殺し願う耀き
連なる螺旋の渦 静寂の夜 空を見上げて祈り続ける
火を囲んで踊る旋律 嘆く暗闇の日 すくいあげ
見知らぬ土地を巡る 静寂の星空に流し
旅は続く この夜を繰り返す
弾く糸の音に 重なる声
祈りを捧げ 歌を紡いで
未来を待ち望んで 夢の扉 開ける
大地に延びる壁 檻のような高い壁に阻まれて
人は町築く 身動きさえとれない心を抱いて
名声は遠く彼方まで聞こえて 鳥は人を見下ろし 未来変わる時を
一人待ち望んでいる 僕は歴史を語る
心の奥に残された悲しみを飲み込んで 光 導いて 暗闇に決意を固める
大地に残る影 意志は道開く
歌は遠く彼方まで届いて
果てなき大地に 超える海原 世界を塗り変える
静かに響いてく 祈りの言葉と 平和にと 願う未来を
コメント
- このシリーズ好き -- 名無しさん (2015-02-14 00:11:22)
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2025年12月16日 16:37
