歌詞
原曲（タガログ語）歌詞
Basahin mo ang libro ng imahe ko
Tularan mo ang utos ng pagbabago
Halika na't maligaw sa paraiso
Yayakapin ko ang sumpang bumabalot sayo.
Lilipas ang panahong bumagsak tayo.
Buong pusong tinanggap ang mga pagkakamali mo
Maamo mang ilahad ang gawain ko,
Ang 'yong dugo ang bubuhat ng mga pangako.
Pakinggan mo lang ako
Maari kang mawalay ng landas, ngunit di ka lalabas
sa aking paraiso.
Hindi na natin babalikan ang 'yong katahimikan
Ipapakita ko sayo
mababaw ang karagatan ng pagpapatiwakal
Pangako ko 'yan sayo,
Sa pagdating ng tamang oras
tayo'y babangon.
Pasan-pasan ng balikat mo ang mundo.
Bukambibig na nila ang pagpanaw mo.
Nalulungkot ang buwan tuwing luluha ka
Tuluyang nag-iba ang mundo noong nawala ka.
Matitingkad na bulaklak, hatid sa 'yong paanan.
Namulat na ang iyong mga mata sa bagong karimlan
Maamo mang ilahad ang gawain ko,
Ang 'yong dugo ang bubuhat ng mga pangako.
Pakinggan mo lang ako.
Pakinggan mo lang ako.
Pakinggan mo lang ako.
Pakinggan mo lang ako.
Pakinggan mo lang ako
Maari kang mawalay ng landas, ngunit di ka lalabas
sa aking paraiso.
Hindi na natin babalikan ang 'yong katahimikan
Ipapakita ko sayo
mababaw ang karagatan ng pagpapatiwakal
Pangako ko 'yan sayo,
Sa pagdating ng tamang oras, tayo'y babangon.
Pakinggan mo lang ako
Maari kang mawalay ng landas, ngunit di ka lalabas
sa aking paraiso.
Hindi na natin babalikan ang 'yong katahimikan
Ipapakita ko sayo
mababaw ang karagatan ng pagpapatiwakal
Pangako ko 'yan sayo,
Sa pagdating ng tamang oras, tayo'y babangon.
Tamang oras tayo'y babangon.
|
+
|
英語歌詞（公式） |
Read the book of my image
Adhere to the Paradigm of change
Let's get lost in paradise
I'll embrace the curse that veils you.
The times that we fall down will pass
I wholeheartedly accept your wrongdoings
My ways may be shown as calm
But only your blood will carry these promises.
Just listen to me
You may lose your way but you're never getting out
of my paradise
We won't go back to your silence
I'll show you
the shallow sea of suicide
I promise you
When the right time comes
we will rise.
Your shoulders carry the weight of the world.
Your death became word of mouth.
The moon gets sad whenever you cry
and the world completely changed the moment you died.
Bright colored flowers, brought upon your feet
Your eyes are awakened to a new darkness
My ways may be shown as calm
But only your blood will carry these promises.
Just listen to me.
Just listen to me.
Just listen to me.
Just listen to me.
Just listen to me.
You may lose your way but you're never getting out
of my paradise
We won't go back to your silence
I'll show you
the shallow sea of suicide
I promise you
When the right time comes, we will rise.
Just listen to me.
You may lose your way but you're never getting out
of my paradise
We won't go back to your silence
I'll show you
the shallow sea of suicide
I promise you
When the right time comes, we will rise.
We will rise at the right time.
|
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2025年09月11日 19:44
