曲紹介
(´-`).。oO(称賛の強制)
歌詞
I know that you're
Liked by a lot of people
Unlike me
I know that you're
Talented at everything you do
Unlike me
I know that you can
Be cheerful all the time
Unlike me
I know that you can
Be the center of the attention
Unlike me
I know that you're
Successful in your studies
Unlike me
I know that you're
Clever, smart and indulgent
Unlike me
I know that you can
Talk in front of people
Unlike me
I know that you can
Be the best all the time
Unlike me
...Yes, I know...!
I know that you're
Pretty, cute and attractive
Unlike me
I know that you're
Capable of being near him
Unlike me
I know that you're
Confident and outgoing
Unlike me
I know that you're
Fitting to him
Much more than I am
But no matter how hard I try
No matter how much I try to
Reach you...
But no matter how hard I cry
I'm the miserable one here
And that will not change
People gathered,
You are the star!
Your smile is
The biggest punishment for me
God knows how fun it must be...
...to have everything I want!
I know it's not your fault
To be this perfect
It's all my fault
For being jealous
I know my role is to applaud
And not think any further
I know it's not your fault
To be this happy
You're probably
Working hard for it
As much as I look at you
I see a brilliant human being
(Unlike me)
+
|
和訳 |
君は私と違って
たくさんの人に好かれてるって
分かってるよ
君は私と違って
何をやっても才能があるって
分かってるよ
君は私と違って
いつも元気でいられるって
分かってるよ
君は私と違って
注目の的になれるって
分かってるよ
君は私と違って
成績が良いって
分かってるよ
君は私と違って
賢くて、頭が良くて、寛容的だって
分かってるよ
君は私と違って
人前で喋れるって
分かってるよ
君は私と違って
いつも最高でいられるって
分かってるよ
…分かってるってば…!
君は私と違って
綺麗で、可愛くて、魅力的だって
分かってるよ
君は私と違って
彼と一緒にいる資格があるって
分かってるよ
君は私と違って
自信があって、積極的だって
分かってるよ
君は私よりはるかに
彼に相応しいって
分かってるよ
でもどれほど頑張っても
君を目指して
どれほど努力しても…
でもどれほど泣いても
惨めなのはいつもこっちで
それは変わらない
人が集まって、
君が中心だ!
その笑顔が
私への何よりも酷い罰
私が欲しいものを全て持ってる…
…それってどんなに楽しいんだろう!
分かってるよ、こんなに完璧なのは
君のせいじゃないって
全部嫉妬を抱いてしまう
私のせいなんだから
私の役目は拍手だけして
他を考えないことでしょう?
分かってるよ、こんなに幸せなのは
君のせいじゃないって
多分いっぱい
頑張ってるだろうし
君を見れば見るほど
素敵な人間を目にするんだ
(私と違って)
|
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新:2025年07月23日 21:00