曲紹介
Don't lose hope, Don't feel alone
- 幻想的なテクノ曲。
- YZYX氏がCYBER DIVAを使うのはこれが初。また、CYBER DIVAがメインボーカルである。
- 映像には歌詞が書かれておらず、ニコニコ動画のコメント・YouTubeの字幕に書かれており、その日本語コメント・字幕はDirty Egg氏による翻訳である。
歌詞
(字幕より書き起こし)
NOVAE HUIUS AETATIS
OSTENDE MIHI VERUM
Going back in time is something impossible,
But the only one who can change your destiny,
Is you!
Waking from a lengthy dream,
Where am I now? Tell me please!
Everything is different to me,
What kind of strange place is this?
Doubt is invading corners in my heart,
Just a stroll in a sunset brings me,
An infinite sense of liberty.
A tall woman is dressed in black,
She spoke to me about destiny.
Into my eyes the lady looked,
Seeking the hidden Truth,
She questioned me what makes me be really free,
Why do I smile when I just want to cry?
It was a surprise that she realized the feeling I could not describe
Hiding my solitude behind a mask
When someone asks,
Is the reason of my silence
When I just don't want to face the fate
NOVAE HUIUS AETATIS
OSTENDE MIHI VERUM
Seeing how all my memories disappear,
Now It is clear,
I woke in a mysterious world
Where I was condemned to live alone.
Why I'm here? Why I'm here?
Please tell me! Please tell me!
What happened to the time?
It's something I can't define.
It can't be! It can't be!
It's a dream! It's a dream!
I can't believe in this,
It's just a fantasy!
Oh My world, where has It gone?
I wish I could go back to my distant past.
Don't lose hope, Don't feel alone,
I need to find the key to save me from this destiny.
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新:2024年09月11日 14:07