Let's Be Honest

【登録タグ:2017年 L Steampianist Tsus VOCALOID シウス ニコニコ外公開曲 初音ミク 巡音ルカ 曲】

作詞：Tsus・Shius
作曲：Steampianist
編曲：Steampianist
唄：初音ミク・巡音ルカ

曲紹介

"Let's Be Honest...レビ・アン・S"

• Project OverDozeのバレンタインアルバム『Cherish』の収録曲。
• 「レビ・アン・S」は「let's be honest」の発音と見られ、また英語で女性の同性愛を表す「lesbian」（レズビアン）と似ているため、概要欄の文言は、発音上、「let's be honest」と「lesbian」は似ていることを示唆しているものだと見られる。
• イラスト・動画はst★rapture氏が、調声はTsus氏が、日本語翻訳はShius氏が手掛ける。

歌詞

（動画より書き起こし）

嘘つきな唇であなたに笑う
壊れた心で神に祈る
私が探してるのは君？　それとも愛？

あ　馬鹿な男　奴等の声で
夢を切り裂く　「心から好き」と

あ　可愛い少女　財布に世界を
涙こらえて　恐怖に縛られて

let's be honest, let's be honest　君にキスしたい
let's be honest, let's be honest　君と一緒にいたい
それが友情を壊すなら　やるしか　ないね

let's be honest, let's be honest　好きになりたいな
let's be honest, let's be honest　君とならいいかな
ここで答えが必要だったら　さよなら　またね

CAN YOU REALLY SAY THAT IT'S OK?
CAN YOU REALLY LIE RIGHT TO MY FACE LIKE YOU'RE SO "TSUNDERE"
OMG!!!
AND I'M LIKE lmao TO YOUR brb!!!!
'CAUSE YOU'RE FLIRTING WITH THE GUYS ALL THE TIME
& I BET YOU DIDN'T THINK I'D SPIT THESE RHYMES
'CAUSE I KNOW THEY'RE REALLY CHEESY BUT SO AM I
& AT LEAST I FUCKING KNOW THAT I AM ぶれない

あ　馬鹿な男　奴等の声で
夢を切り裂く　「心から好き」と

あ　可愛い少女　財布に世界を
涙こらえて　恐怖に縛られて

let's be honest, let's be honest　愛したいからね
let's be honest, let's be honest　ゆっくり愛しちゃうよ
一緒に逃げることになるとしても　やるしか　ないね

let's be honest, let's be honest　好きになりたいな
let's be honest, let's be honest　君とならいいかな
一緒に逃げることになるとしても　やるしか　ないね

BROKEN PROMISES FROM MY GYNECOLOGIST
TO LOVE YOU MEANS I HAVE TO BE AN ALTRUIST
NOT A TOTAL ANARCHIST JUST BEING HONEST KID!
LOST IN YOUR JARGON LIKE MY HEAD IS IN A VICE GRIP
I MUST CONFESS I'M NOT OBSESSED
I MUST PROFESS I DO TRANSGRESS THAT I HAVE FAILED IN MY SUCCESS
YOU ARE A MESS I HAVE TO STRESS
SO LET'S RECESS AS I DIGRESS 'CAUSE I AM BLESSED
AND I'M THE BEST

コメント