Jet Ammo

【検索用:JetAmmo  登録タグ:2019年 Dasu J VOCALOID ニコニコ外公開曲 曲 曲英 鏡音レン】

目次

目次

作詞：Dasu
作曲：Dasu
編曲：Dasu
唄：鏡音レン、Dasu

曲紹介

曲名：『Jet Ammo』

歌詞

(動画説明欄より転載)

原曲(タガログ語)歌詞

I
Bihirang maka-kamit ng pagbabago,
Bibigyang basbas ang 'yong pagkatalo
Alay ka sa makabagong pagkatao-
'Di maiwasan
'Di mapigilan

Mahirap magtaguyod ng katahimikan
Kulang na lang pagsamo ko'y katakutan
Wika ko lang ang sobrang makapangyarihan

Bala sa bala,
Huwag mo akong subukan.

BRIDGE
Wala ka 'bang alam, Kapitan?!
Paulit-ulit tayo.
Salaghati ng puso ko'y tugon
sa mga wika mo.

CHORUS
Haa~ Tumabi ka,
Sumuko ka na!
Diktadura 'kong nagsabing
Walang nang himala!

Inuulit ko na,
'Bumagsak sila!'
Lumuhod ka sa bala,
Ng bagong Heneral;

Oh bakit, (Ano ba?)
Pabalik-balik? (Talaga)
Oh bakit, (Ano ba?)
ka nagagalit? (Talaga)

II
Palayain man
Ang tanging salot sa lipunan,
Luhog ng mundo ay
Lalik at muog ng sandata

Bala sa bala,
Patas na laban sa gulod ng buwan.

Bridge 2
Wala ka 'bang alam, Kapitan?!
Paulit-ulit tayo.
Salaghati ng puso ko'y tugon
sa mga wika mo.

CHORUS
Haa~ Tumabi ka,
Sumuko ka na!
Diktadura 'kong nagsabing
Walang nang himala!

Inuulit ko na,
'Bumagsak sila!'
Lumuhod ka sa bala,
Ng bagong Heneral;

Oh bakit, (Ano ba?)
Pabalik-balik? (Talaga)
Oh bakit, (Ano ba?)
ka nagagalit? (Talaga)

英語歌詞（公式）

英語歌詞

(動画説明欄より転載)

I
It's not easy to attain change,
Your defeat will be given a blessing
You're a sacrifice for a new humanity-
Can't help it,
Can't make it stop

It's hard to establish complete silence
Almost as if my appeals are to be feared
Although my way with words are powerful

Bullets for bullets,
Don't test me.

BRIDGE
Don't you know anything, Captain?!
We're in circles.
Utter fury of this heart is my response
to your words.

CHORUS
Oh~ Move,
Surrender!
It's my dictatorship that states
that there would be no more miracles!

I repeat,
'They're down'
Kneel before the bullet
of the new General;

Oh why (What is it?)
Back and forth? (Really)
Oh why, (What is it?)
Are you mad? (Really)

II
Even if the curse
of this city is unleashed,
The world's plead is
the bane and shield of my weapon

Bullets for bullets,
A fair fight at the moon's high hills.

BRIDGE
Don't you know anything, Captain?!
We're in circles.
Utter fury of this heart is my response
to your words.

CHORUS
Oh~ Move,
Surrender!
It's my dictatorship that states
that there would be no more miracles!

I repeat,
'They're down!'
Kneel before the bullet
of the new General;

Oh why (What is it?)
Back and forth? (Really)
Oh why, (What is it?)
Are you mad? (Really)

コメント