Antidisestablishmentarianism

【検索用:Antidisestablishmentarianism  登録タグ:2020年 A Dasu VOCALOID ニコニコ外公開曲 曲 曲英 鏡音レン】

目次

目次

作詞：Dasu
作曲：Dasu
編曲：Dasu
唄：鏡音レン・Dasu

曲紹介

曲名：『Antidisestablishmentarianism』

歌詞

(動画説明欄より転載)

原曲(タガログ語)歌詞

I
Mabilis akong mag-ulat
Huwag ka sanang magugulat,
'Tagapagsalita' ang tungkulin ko sa masa.

Hatid ko ay balita;
"Sumunod na kayo sa wika!
Manahimik, bihag ka-
Nasa akin ang 'yong dila!"

II
Nagsasawa na ako sa kanonood sa inyong mukhang-
Mukhang wala pa 'ring pinagbabago.
Kung makapagsalita kala mo'y walang-hiya-
Hinay-hinay dahil sanay kami sa away.

III
Utak mo'y naiwan,
Bago pa tuluyang nawasak ang lahat!
Ngayo'y tayo'y damay-damay,
Sa 'yong kahangalan.

IV
At-
PAMBIHIRA!
ANG LAKI MONG TANGA!
Ipaghahanda ka pa namin ng Tinola!
Lunurin natin silang lahat!
(x2)

V
Nagsasawa ka na ba sa katatalak ng mga buwaya
at wala pa 'ring pinagbabago.
Kung makapagsalita kala mo'y walang-hiya-
Hinay-hinay dahil sanay kami sa away!

VI
Huwag niyo silang katakutan,
Kayang-kaya nating wasakin ang lahat!
Ngayo'y pati sila'y madadamay,
sa kanilang kalapastanganan!

VII
PAMBIHIRA!
ANG LAKI MONG TANGA!
Ipaghahanda ka pa namin ng Tinola!
Lunurin natin silang lahat!
(x2)

VIII
Mabilis akong mag-ulat
Huwag ka sanang magugulat,
'Tagapagsalita' ang tungkulin ko sa masa.

英語歌詞（公式）

英語歌詞

(動画説明欄より転載)

I
I deliver news swiftly
Don't be surprised,
Being a 'Speaker' is my public duty.

I bring news;
"Follow thy word!"
Shut up, you're a hostage-
Your tongue is in my hands!

II
I'm sick and tired of watching your faces-
(Faces that) Looks like nothing has ever changed.
They speak like shameless douchebags-
Slow down because we're well-versed in fights.

III
Your brain is left behind,
Before everything else even collapsed!
Now we suffer equal,
Due to your foolishness.

IV
And-
UNBELIEVABLE!
YOU'RE A HUGE DUMBASS!
We'll even prepare you (Chicken Soup)!
let's drown them all! (x2)

V
Aren't you getting tired of the crocodiles' chatter,
and without a doubt still hasn't changed.
They speak like shameless douchebags-
Slow down because we're well-versed in fights!

VI
Do not fear them,
We can destroy everything!
Now they're going to be incriminated,
from their own insolency!

VII
UNBELIEVABLE!
YOU'RE A HUGE DUMBASS!
We'll even prepare you (Chicken Soup)!
let's drown them all! (x2)

VIII
I deliver news swiftly
Don't be surprised,
Being a 'Speaker' is my public duty.

コメント