BABABA BA?

【検索用:BABABABA  登録タグ:2021年 B Dasu VOCALOID ニコニコ外公開曲 曲 曲英 鏡音レン】

目次

目次

作詞：Dasu
作曲：Dasu
編曲：Dasu
唄：鏡音レン

曲紹介

曲名：『BABABA BA?』

歌詞

(動画説明欄より転載)

原曲(タガログ語)歌詞

I
Sabado na, maglaro tayo!
Isa ka sa anghel na biglang naglaho
Sumabay ka rin sa pagsipol ko
A~wa~wa~

II
Minsang malumbay ang munting tahanan,
Paumanhin man kung ika'y nasaktan
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
Tulad ng aking kamatayan-

Naglalaro lang tayo,
Nandito! Nandito!
Nandito lang naman ako,
Pikit-mata at ayaw kang makita!

III
Takbo ng oras ko ay paurong.
'Di ba't nakakatindig balahibo?
Inuugoy ng makasalanang anino;
Naghihintay pa rin ako-
sayo~

IV
Kailan ka mumulat sa 'king panaginip?
Lalo lang akong naiinip.
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
Tulad ng aking kamatayan-

Naglalaro lang tayo,
Nandito! Nandito!
Nandito lang naman ako,
Pikit-mata at ayaw kang makita!

V
Inuugoy ng makasalanang anino;
Naghihintay pa rin ako-
sayo~

VI
Sabado na, maglaro tayo
Isa ka sa anghel na biglang naglaho.

英語歌詞（公式）

英語歌詞

(動画説明欄より転載)

I
It's Saturday, let's play!
You're one of the angels that suddenly went missing
Go along with my whistle as well
A~wa~wa

II
Once lonely in a small home
Sorry if you're hurt
I'll tune in with your grief
Just like my own death-

We're just playing,
Here! Here!
I'm right here,
With closed eyes and doesn't want to see you!

III
Time runs backwards.
Isn't it bloodcurling?
Cradled by a sinful shadow;
I'm still waiting-
for you~

IV
When are you going to wake up from my dream?
I'm getting even more impatient.
I'll tune in with your grief
Just like my own death-

We're just playing,
Here! Here!
I'm right here,
With closed eyes and doesn't want to see you!

V
Cradled by a sinful shadow;
I'm still waiting-
for you~

VI
It's Saturday, let's play!
You're one of the angels that suddenly went missing.

コメント