Where Is She?

【登録タグ:2021年 Jordan Forester VOCALOID W 曲 鏡音レン】

作詞：Jordan Forester
作曲：Jordan Forester
編曲：Jordan Forester
唄：鏡音レン

曲紹介

彼女と出会う前の彼は、あまり幸せではありませんでした。毎日が同じような感じで、空は灰色でした。
学校では誰とも話さず、いつも一人で座っていました。
しかし、彼女は彼の人生に色と興奮と光をもたらしました。
だからこそ、そのような人がある日突然跡形もなく消えてしまい、周りの誰も彼女のことを覚えていないようだと、より心が痛むのです。

• 絵-Lovieca

歌詞

（YouTube概要欄より転載）

I used to be all alone
I had no one to talk to
Feeling like I'm missing a part
An important fraction of life
Everyday would feel the same
The nights were no different from each other
A morning gray like a heavy chain
And sunsets devoid out of colors
Everyone avoided me
Or pushed me away
But then, you came
And took my lonely hand
And in that moment
I saw it very clear
The vibrant colors were overpowering my fear

You were the one, That listened to my heartbeat
You opened my eyes for the first time
You were the reason, That our hearts began to resonate
And you laughed with me, no matter, night or day
You brought the colors back into my days
And threw the silence away
You never left my side
And stayed, no matter what

I still remember that day
When you came into my home
You took one step in
And I already felt the warmth
We were having such a great time
It was the best evening of my life

You were the one, That listened to my heartbeat
You opened my eyes for the first time
You were the reason, That our hearts began to resonate
And you laughed with me, no matter, night or day
You brought the colors back into my days
And threw the silence away
You never left my side
And stayed, no matter what

So why, one day
When i wanted to hear you call
All i heard was silence
Tearing me apart
I looked everywhere
But you disappeared into thin air

No one remembers your face
No one knows who you are
Where could you have gone?
Please, return, my shining star
It's like you left without a trace
And my sky became dark again

Please, come back
I beg of you
I need you here
I will find where you are

日本語訳詞

（ntpdより転載）
私はかつて一人だった
誰にも相談できなかった
何かが欠けているような気がする
人生の大切な一部を
毎日が同じように感じられる
夜はいつもと変わらない
重い鎖のような灰色の朝
夕焼けは色がなくて
誰もが私を避け
突き放すように
でも、あなたがやってきて
孤独な私の手を取って
その瞬間に
鮮明に見えました
鮮やかな色が私の恐れを圧倒していた

あなたは私の心臓の鼓動に耳を傾けてくれました
初めて私の目を開けてくれた
あなただからこそ、私たちの心は共鳴し始めました。
夜も昼も関係なく一緒に笑ってくれて
あなたは私の日々に色を戻し
沈黙を捨てて
あなたは私のそばを離れず
何があっても残ってくれた

私はまだその日を覚えている
あなたが私の家に来たとき
あなたは一歩踏み入れて
暖かさを感じていた
私たちはとても素晴らしい時間を過ごしていた
私の人生で最高の夜だった

私の心臓の鼓動を聞いてくれたのはあなただった
初めて私の目を開けてくれた
あなただからこそ、私たちの心は共鳴し始めたのです。
夜も昼も関係なく、一緒に笑ってくれて
あなたは私の日々に色を戻し
沈黙を捨てて
あなたは私のそばを離れず
何があっても残ってくれた

なぜ、ある日
あなたの声を聞きたかったのに
沈黙しか聞こえなかった
私を引き裂くように
あちこち探したけど
でもあなたは空気中に消えてしまった

誰もあなたの顔を覚えていない
誰もあなたのことを知りません
どこに行ってしまったんだろう
お願い、帰ってきて、私の輝ける星
跡形もなく消えてしまったかのように
そして私の空は再び暗くなった

お願い、戻ってきて
お願いだから
君が必要なんだ
あなたの居場所を探します

コメント