曲紹介
「決して忘れない、この呪いを。」
歌詞
（YouTube概要欄より転載）
Nobody knows that yet,
（未だ誰も知らない）
and you will never listen to me
（そして貴方は聞くこともないでしょう）
someone cannot cry,
（誰かは泣くこともできず、）
and didn't get over.
（乗り越えることもできなかった）
幾千の声の 残響が消えてゆく
「愛情」の果てに
you have killed me and yourself.
（貴方は私達を殺した）
no matter what you lost in
（アナタが何に焦がようと）
no matter how I save you
（私がどれほど貴方を守ろうと）
no matter who call my name
（だれが私の名を”読んでも”）
“You cursed my heart”
（貴方は私の心を呪った）
at that day never gone back
（もう戻らないあの日に）
but you may never know that
（しかし貴方は決して知らないのでしょう）
you didn't noticed my crying voice too
（わたしの叫ぶ声に気づきもしなかった）
And if you forget me,
（もしあなたが私を忘れるのなら）
“We” never forgive you
（私達は決して赦しはしない）
so you must be judged by me.
（だから、私に裁かれなければならない）
In long a time ago,
（遥か昔、）
I tried to forgive you
（私は貴方を赦そうとした）
But I could not do that
（でもそれはできなかった）
It never disappeared.
（それは決して消えることはなかった）
I only wanted to forget you at least
（私はせめて貴方を忘れたかった）
I erased memories
（思い出を消し去った）
“But you didn’t Leave away”
（なのに貴方は消えてくれなかった）
（私を愛おしくてたまらない？）
（貴方が憎くてたまらない）
No matter how say “I love you”
（どんなに愛を騙っても）
You cursed my hands
（貴方はこの手を呪った）
at that day never gone back
（決して戻らないあの日に）
and I will never forget
（そして私も忘れことはないでしょう）
You didn’t notice my virulent.
（貴方はこの憎しみに気づかなかった）
Do you feel my sadness
（この悲しみがわかる？）
And do you feel my pain
（そしてこの痛みがわかる？）
So I must make you remind me.
（だから私は貴方に思い出させないと…）
深愛の果てに 歪になった
感情は溶けて 侵されていく
“ただ愛していた それだけだった”
そのアイをまるで「呪い」のように
染めた
“Don’t curse me”...?
（”私を恨まないで”？）
I curse your all
（貴方の全てを呪うよ）
I never forgive you
（決して貴方を赦さない）
And You never forget me
（絶対に私を忘れないでしょう）
This pains are all your fault.
（この痛みはすべて貴方のせいだ）
“Too heavy feeling’s rotting”
（重過ぎる感情は腐っていく）
You pretended that know it.
（貴方はそれを知らないふりをした）
You cannot hear me anymore
（もう貴方には聞こえないでしょうが…）
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2026年04月23日 22:17
