place > ラマーズP

【検索用:place  登録タグ:2009年 P VOCALOID ラマーズP 巡音ルカ 曲 曲英】

目次

目次

作詞：ラマーズP
作曲：ラマーズP
編曲：ラマーズP
唄：巡音ルカ

曲紹介

「オレがヴォーカリオンだ
みたいな気分になれるかはあなた次第」（作者コメント）

• 基となる英語版が難産となり、先に発表された日本語版から約2ヶ月遅れて英語版が発表された。

歌詞

（配布zip梱包のテキストファイルより転載）

日本語版

信じてる　いつか此処に戻ること
けれどくじけそうで
ぬくもりが欲しくて
涙を流すの

走り出す
あなたの元へ
そばで触れられるなら
離れたくない

胸が痛むほどに叫んだ
待たされる事に耐えなくて
祈る

見つめてる　幸せの行く先へと
握る胸の痛みを
逃げるように隠した
前を向いて

崩れゆく
眩い閃光
冷たい指輪のよう
あなたはいない

気づくように　大空を切り裂いた
定めた矛先突き出して
愛を秘める

走り出す
あなたの元へ
そばで触れられるなら
離れたくない

胸が痛むほどに叫んだ
待たされる事に耐えなくて
祈る

英語版

I believe that you come back to me sometime.
But the loneliness is discouraging me.
Give me your warmth and stand by me.
Tears flow out of my eyes.

May my soul fly high
to the place where you are.
If I could be with you again,
I'd never let you leave me.

So I cried aloud. Heart was painful forever.
I have lost my patience with waiting for your return
pray calmly.

There I find the loss of you instead of you.
To hide the twinges in my chest,
I'm keeping my eyes from the truth
by getting forward.

Now that you are lost,
there's no hope for me.
Only the coldness of this ring tells me
"He never returns to you."

I shout my wish to the high heavenly sky.
The arrow of sorrow is swallowed in nihility
to erase you from my mind.

May my soul fly high
to the place where you are.
If I could be with you again,
I'd never let you leave me.

So I cried aloud. Heart was painful forever.
I have lost my patience with waiting for your return
pray calmly.

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。