stray dog

【検索用:straydog  登録タグ:2021年 S Synthesizer V アルセチカ 小春六花 曲英 葉茶
+ 目次
目次
作詞:葉茶
作曲:葉茶
編曲:葉茶
絵:アルセチカ
唄:小春六花

曲紹介

小さくても弱くても、生きる。
曲名:『stray dog』(ストレイ ドッグ)

歌詞

(動画説明文より転載)

ひとつひとつ拾い集め 心を埋めてく
どうしてかな? うまく形が合わない

遠くで鳴り響いてるやさしい音

ちぎれた鎖はとても重すぎて
断ち切ったはずの僕を苦しめる

でもここまでこれたよ 引きずる足で
夢には届かないけど 自分の場所

小さくて弱い僕にも できることがあるよ
明日へもがくこと そして生きること


ひとつふたつ手に入れたモノから壊れた
汚れたボロ切れじゃ寒さに無力で

みんなの当たり前すら掴めないよ

まぶたに浮かぶのはかすかな思い出
叶わぬぬくもりは僕を傷つける

わずかなほどこしにさえ素直になれず
この日々を抜け出す出口も見つからなくて

いつの日か痛み苦しみを
消せるときがくるのかな
わからないけれど 心を凍らせ今は生きるだけ


いつもひとりでつらかった
誰も助けてくれなかった
枷は重く 足はボロボロでも 僕は生きる
どこかに隠されているぬくもりを信じて

焼けつくような 晴れの日も
心を刺す雨の日も
旅は続き いつの日か
光溢れる場所にたどり着く

ほら小さくて弱い僕にもできることがあるよ
明日へもがくこと そして生きること


ひとつひとつ拾い集め
心を埋めてく


+ 英訳
I pick up one by one and fill my heart.
Why? It doesn't fit well.

A gentle sound ringing in the distance.

The torn chain is so heavy that it afflicts me, though I sever it already.

However, I've come so far with my legs dragging.
I can't reach my dreams, but this is my place.

There is something I can do even if I am small and weak.
Struggling for tomorrow, living today.

After I got the one or two with difficulty, it is getting broken.
Dirty rags are powerless against the cold.

I can't even gain everyone's ordinary happiness.

The faint memories float on my eyelids.
The unfulfilled warmth hurt me.

I have refused even others' little kindness.
I can't find an exit to get out these days.

I wonder if the time will come when I can get rid of my pain and suffering?
I don't know, but I just freeze my heart and live now.

I was always alone and having a hard time.
No one helped me.

Even if the fetter is heavy and the legs are tattered, I live.
I believe in the warmth hidden somewhere.

Whether it's a scorching sunny day or a bitingly cold rainy day, the journey will continue, and someday I will arrive at a place full of light.

You see, there is something I can do even if I am small and weak.
Struggling for tomorrow, living today.

I pick up one by one and fill my heart.


コメント

名前:
コメント:
+ タグ編集
  • タグ:
  • 小春六花
  • Synthesizer V
  • 葉茶
  • S
  • 曲英
  • アルセチカ
  • 2021年
最終更新:2023年12月12日 21:05