曲紹介
私は暗闇の底から
空を見上げてた
曲名：『Reach for the Sky』（リーチ フォー ザ スカイ）
歌詞
（YouTube動画概要欄より転載）
I dived into the sea with heavy stone
It was tied on my ankle so I never float again
Nobody can notice I'm crying
It's just that tears become the part of the sea
I am not carried by wind
Just sink to the bottom of the sea
The sky was blue
It was cold and blue
I looked up at the sky from bottom of the dark
Because it's too beautiful
I reach for the sky
But I just sink
I threw a lot away with memories
and dived into the sea holding heavy stone
Nobody can notice I'm crying
It's just that voice become the part of the waves
I am not carried by wind
Just sink to the bottom of the sea
The sky was blue
It was clear and blue
I looked up at the sky from bottom of the dark
Because it's too beautiful
I reach for the sky
But it's too late
The sky was blue
It was cold and blue
I looked up at the sky from bottom of the dark
Because it's too beautiful
I reach for the sky
But I just sink
|
+
|
和訳 |
私は海に飛び込んだの 大きな石と一緒に
もう二度と上がってこれないように
足首にくくりつけて
海では泣いても 誰もわからない
涙は海の一部になるだけ
風に押されることはない
ただ海底に沈んでいく
空は青かった
冷たくて 青くて
私は暗闇の底から 空を見上げてた
あまりにも綺麗だったから
私は手を伸ばした
でも ただ沈んでいく
私は沢山捨てたの 思い出と一緒に
そして大きな石と 海に飛び込んだ
海では泣いても 誰もわからない
声は波の一部になるだけ
風に押されることはない
ただ海底に沈んでいく
空は青かった
透き通って 青くて
私は暗闇の底から 空を見上げてた
あまりにも綺麗だったから
私は手を伸ばした
でも もう遅すぎる
空は青かった
冷たくて 青くて
私は暗闇の底から 空を見上げてた
あまりにも綺麗だったから
私は手を伸ばした
でも ただ沈んでいく
|
コメント
- めちゃくちゃ好きです。GUMIにこんな声が出せるとは…傘村さんの記念すべき100作目にふさわしいほど完成度の高い曲だと思います。素晴らしい曲をありがとうございます！！！！ -- なりあさ (2023-02-24 01:16:00)
- めっっちゃ好きです！GUMIちゃんの新しい声を知ることができたし、初めて英語も頑張ってみようと思えました！素敵な曲をありがとうございます！ -- ゆり (2025-03-08 19:28:05)
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2025年03月08日 19:28
