曲紹介
東北弁を参考に歌詞を調整、 ゴンスケ モモ兄らしさが出てるかな?
曲名:『へっちょへの唄』(へっちょへのうた)
歌詞
大きな赤子が生まれたな 奥さん なんほげぁり ことだなす
んだとも、どうした この赤子 まんじまんず泣きそに なかんべよ
おーい、おーい、どうした?泣くんが あんだの仕事だべ?
おーい、おーい、どうした?やっと泣いたど へちょへだな
たまげた おんちゃま おがったな こっぺぐる わらしは めんけぇだな
んだとも、どうした わ 見ると まんずまんず こちょがす ことだなべ
おーい、おーい、どうした? そっただに わ が好きだんべか?
おーい、おーい、どうした? やっと やさめた へっちょだな
こったごと話すと かっきゃねぇな えっつも かっつも あらがってな
じゃんじ戻るべ野郎 まんずまんず おじょめに くらべるべ
おーい、おーい、どうした? かっこべで かれたば かっちゃるだが
おーい、おーい、どうした? すっ転んで とっちらかす へっちょへだな
+
|
歌詞の訳 |
大きな赤ちゃん生まれたね、奥さん何度も大変だ
だけど、どうした?この赤ちゃん。なかなか泣きそうにありません
おーい、おーい、どうした? 泣くのはあなたの仕事でしょ?
おーい、おーい、どうした?やっと泣いたね ご苦労さん
びっくりした、弟くん大きく育ったね。いっぱい喋る子供は可愛いな
だけど、どうしたの?私見ると、さっそく くすぐる 大変だよ
おーい、おーい、どうした? そんなに私が好きなのか?
おーい、おーい、どうした? やっと止めたか苦労するよ
こんな事話してると切が無いね いつも、いつでも からかってるよね
そろそろ戻ろうか野郎仕事、そうしないと弟の嫁に怒られるから
おーい、おーい、どうした? 背負い籠で枯れ枝を掻き集めるけど
おーい、おーい、どうした? すっ転んで ばら撒く 苦労するなぁ
|
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新:2024年05月01日 14:22