MISS MISERYGUTS

【検索用:MISSMISERYGUTS  登録タグ:2024年 M R.I.P Synthesizer V ついなちゃん ニコニコ外公開曲 曲 曲英】

目次

目次

作詞：R.I.P
作曲：R.I.P
編曲：R.I.P
絵・動画：R.I.P
唄：ついなちゃん

曲紹介

CONTENT WARNING:
the lyrics in this song are from the perspective of a character who romanticizes violence and injury, and although the topic isn't explicitly mentioned or implied, some of the lyrics may be triggering to those who struggle with s*lf-harm. stay safe!
i fuckin love tsuina chan

曲名：『MISS MISERYGUTS』

• サムネに映る女性はR.I.P氏のトラウマからインスパイアされたとのこと。

歌詞

（作者配布ファイルより転載）

Look at you go!
You who had betrayed me
You know I am nothing like the
MONSTER YOU NAMED ME
Nothing you say can persuade me!
Underneath that thoughtful grin
I know that she hates me…
Look in my eyes
And confront your actions!
Tell me everything you know
Oh Tell me what happened!
Further below than you can imagine
Twisted words as smooth as silk
And hands like satin…

My dear, my love, my darling
Can't we come to compromise?
Look around, it's a paradise
Say goodbye to lonely nights!
I would never lie to you
I swear What I say is true
You will never understand
What I'm aboutto do
To the people around you!

PLUNGE IN THE KNIFE CONSUME THIS BODY!
You're not allowed to say you're sorry!
What are the reasons for my woes?
NOBODY KNOWS!
Taking it in, deliberating
Watching you, I was STARING THINKIN'
"No, there's no way. You couldn't be…"
"TALKING ABOUT ME!"
OPEN YOUR EYES AND KEEP IT COMING
All for the sake of feeling something
Nobody likes the way it goes…
REAP WHAT YOU SOW!
Hammer away
And contemplate it
Listening, I was STARING THINKIN'
"No, there's no way. I couldn't be…"
"FAKING OUR REALLY!"

Hey, did you hear?
I am quite the actor!
Sucking up, the sacrifice is
None the wiser
Scavenging mice will surround her carcass
Crocodiles crying at the loss of their goddess

My dear, my love, my darling
Look at what you've done to me!
Bash in the door at the count of three
Keep your hands where I can see!
I expected more from you
But, hey! This is nothing new
You will never understand
But what's a girl to do
When you're making her love you?

PLUNGE IN THE KNIFE CONSUME THIS BODY!
Savor their vision getting spotty
What are the reasons for my woes?
MAYBE YOU KNOW
Taking it in, deliberating
Watching them, I was STARING THINKIN'
"No, there's no way. They couldn't be…"
"TALKING ABOUT ME!"
SHARPEN THE BLADE AND KEEP ON CUTTING
Oh, what a beauty you're becoming!
Battered and bruised, they’re taking blows
SMOTHER MY FOES
Tie off the vain EXHILRATING!
Fear in her eyes, she's CRYING SAYING
"No, there's no way. Oh, don't you see?"
"THIS IS NOT REALITY!"

FAKING, WAITING HATING, CRAVING
SOMEONE'S NOT RECIPROCATING
Look at what I've done for you!
Done for you! ALL FOR YOU
BREAKING TAKING SCRAPING CHASING
TELL ME LOVE WHY ARE YOU SHAKING?
Say it back "I love you too!"
WHY ARE YOU LYING?
BABY, STOP CRYING!

AH! HACKING AWAY DESTROY THIS BODY
Making me bleed YOU SHOULD BE SORRY!
YOU ARE THE REASON FOR MY WOES
EVERYONE KNOWS!!
Feel the decay IT'S LIBERATING!
Fading away I LIE HERE THINKIN'
"There's no mistake. you were indeed…"
"TALKING ABOUT ME!"

非公式和訳

見てみろ！
私を裏切ったあなた
私はあなたが名付けた怪物とは違う
何を言っても説得できない
その思わせぶりな笑みの下で、
彼女が私を憎んでいることを知っている…
私の目を見て
そして自分の行動に向き合いなさい
知っていることをすべて話して
何があったのか教えて
あなたの想像をはるかに下回る
絹のように滑らかな言葉
繻子のような手

愛しい人よ、愛しい人よ、愛しい人よ
妥協はできないの？
見回してごらん、そこは楽園だ
孤独な夜にさよならを言おう
私は決してあなたに嘘はつかない
私の言うことは本当だ
私があなたの周りの人々に何をしようとしていることを、
あなたには決して理解できないでしょう！

ナイフを突き刺し、この体を焼き尽くす
謝ることは許されない
私の苦悩の理由は？
誰も知らない！
受け止め、熟考する
あなたを見ながら私はこう思った。
「いや、あり得ない。まさか…
私のことを話しているはずがない！｣
目を開けて、そのまま
すべては何かを感じるため
誰も好きにはなれない
蒔いた種は刈り取れ
打ちのめされ、考え込む
私はじっと耳を傾けていた。
「いや、あり得ない。まさか…
私たちのことを偽っているはずがない…！｣

ねえ、聞いた？
私ってかなりの役者よ
生贄は何も知らない
ネズミが死骸を取り囲む
ワニは女神を失って泣く

愛しい人よ、愛しい人よ、愛しい人よ
あなたが私にしたことを見てください！
3つ数えたらドアをぶち破れ
両手を見えるところに出せ
もっと期待していたのに
でもね！今に始まったことじゃない
君には理解できないだろうけど、
君に愛されている時、
女の子はどうすればいいの？

ナイフを突き刺し、この体を焼き尽くす
視界が曇っていくのを味わう
私の苦悩の理由は何だろう？
あなたは知っているかもしれない
受け止め、熟考する
あなたを見ながら、私はこう思った。
「いや、あり得ない。まさか…
私のことを話しているはずがない！｣
刃を研いで、切り続ける
ああ、なんという美しさだろう！
打ちのめされ、傷つき、打撃を受けている
敵を消し去れ
見栄っ張らずに
爽快だ！
目に恐怖を浮かべ、泣きながら言う
｢いいえ、方法はありません。ああ、わからないの？
こんなの現実じゃない！｣

偽り、待ち、憎み、渇望する
誰かが応えてくれない
私がしてきたことを見てください！
あなたのためにしたこと！すべてはあなたのために！
壊して 奪って 削って 追いかけて
なんで震えてるの？
｢僕も愛してる｣って言え！
なんで嘘をつくの？
ベイビー、泣かないで！

この体を切り刻み
私に血を流させたのだから、あなたは謝るべきだ！
私の苦悩はあなたのせい
誰もが知っている！！
腐敗を感じろ それは解放だ
私はここに横たわり、考える
｢間違いはない。君は私のことを言っているんだ！｣

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。