Einzig

【検索用:Einzig  登録タグ:2024年 E VOCALOID 初音ミク 曲 曲英 白秋】

目次

目次

作詞：白秋
作曲：白秋
編曲：白秋
唄：初音ミク

曲紹介

曲名：『Einzig』

• 白秋氏の8作目。
• 歌詞全文がドイツ語で構成されている。

歌詞

(概要欄より転載)

Sie sammelte Proben von Tränen. Damit die Vergangenheit nicht weggespült wird.
Nennen Sie einfach einen nach dem anderen. Das war ihre Aufgabe.
Sie ertrinkt in einem Raum voller Tränen, als wäre sie selbst ein Proben.
Es gab nur eine einzige namenlose Träne.

日本語訳

日本語訳

彼女は涙の標本を集めた
過去が流されぬように
一つずつ名前を付けること
それが彼女の仕事だった
涙で満たされた一室に溺れて
まるで彼女自身が標本かの様に
ただ一つだけ、名前の無い涙があった

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。