曲紹介
曲名：『Pathological Facade』
歌詞
A couple years ago, I was told that I would be a miracle
Something theoretical, I guess
It's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
A line between the villains and the rest
A cloudy day, run away on latent aripiprazole
Missing what I reckon is a soul
So flip a coin, let's rejoin our family in the mirror world
Seeing things that cannot be retold
A year ago, I was told that I would be a miracle
Something theoretical, I guess
It's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
A line between the villains and the rest
Nostalgia from a wall of barricaded faded memories
Impartial to the carnal scenery
Apparently, guarantees are only found peripherally
Drinking to a total mystery
Well, no matter what I say
It's confusing either way
Well, no matter what I say
It's confusing either-
Stars always watching from afar, turning who you are
In the end, it left me delicately scarred beyond pathological facade
Don't you find it odd?
Secretarial speaking
Go on, praise me like a god
Don't you find it odd?
Go on, praise me like a god
A couple unaware, laughter in the air after galling
Falling head-first down a flight of stairs
It's kinda like a pre-angelic bygone wannabe
Who's heading towards God-knows-where
Bye-bye-bye goes the time, turning on a dime
Gone without a reason or a rhyme
So flip a coin, let's rejoin our family in the mirror world
Where everybody's crooked by design
A year ago, I was told that I would be a miracle
Something theoretical, I guess
It's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
A line between the villains and the rest
The Tower's gonna fall, and you'll silently rebuild it all
Knowing someone else would be appalled
You're crying as you call out
Halt and move on without someone that you think a lot about
Well, no matter what I say
It's confusing either way
Well, no matter what I say
It's confusing either-
Sunday was jarringly redone; a faulty illusion
The ending left misunderstood amnesia for a diorama love
Who will I become?
It's a bittersweetly never-ending phobia
Who will I become?
Never-ending phobia
A couple years ago, I was told that I would be a miracle
(I would be a miracle)
A cloudy day, run away on latent aripiprazole
(Away on latent aripiprazole)
A couple years ago, I was told that I would be a miracle
(I would be a miracle)
Y'know, nostalgia from a dolled-up lucid dream is only clinical
(Lucid dream is only clinical)
A couple unaware, laughter in the air after falling
(After falling)
Goodbye-bye-bye goes the time, turning on a dime
(Goes the time turning on a dime)
A couple years ago, I was told that I would be a miracle
(I would be a miracle)
The Tower's gonna fall, and you'll silently rebuild it all
(Silently rebuild it all)
Sunday was jarringly redone; a faulty illusion
The ending left misunderstood amnesia for a diorama love
Who will I become?
It's a bittersweet utopia
Stars always watching from afar, turning who you are
In the end, it left me delicately scarred beyond pathological facade
Don't you find it odd?
Secretarial speaking
Go on, praise me like a god
Don't you find it odd?
Go on, praise me like a god
|
+
|
和訳 |
数年前、私は奇跡になると言われた
理論的な何かだと思う
サイケデリックな嘘のようで、でもそうであろうとする
悪役とそれ以外との境界線
曇りの日、潜在性アリピプラゾールに逃げ惑う
魂を失っている
コインをひっくり返して、鏡の世界で家族になろう。
語り尽くせないものを見る
数年前、私は奇跡になると言われた
理論的な何かだと思う
サイケデリックな嘘のようで、でもそうであろうとする
悪役と悪役の間にある境界線
色褪せた記憶の壁からノスタルジーを感じる
肉欲的な風景に対して公平であること
どうやら保証は周辺にしかないようだ
全くの謎に飲まれる
まあ、何を言っても、どちらにしろ混乱するんだけどね。
まあ、何を言っても、どちらにしろ混乱するんだけど……。
星はいつも遠くから見ている。
結局、病的なファザードを超えて、繊細な傷を負ってしまった。
変だと思わない?
秘書の言葉
神のように私を褒めて
変だと思わない?
さあ、神のように私を褒めてください
胆を抜かれ、笑いに包まれるカップル
階段から頭から落ちる
天使になる前のようだ
神出鬼没に向かう人
バイバイバイバイと時は流れ、急転直下
理由も韻もなく消えていく
コインをひっくり返して、鏡の世界で家族に戻ろう。
誰もが意図的に曲がっている
数年前、私は奇跡になると言われた
理論的な何かだと思う
サイケデリックな嘘のようで、でもそうであろうとする
悪役とそれ以外との境界線
塔は倒れ、あなたは黙ってすべてを再建する
誰かが愕然とするのを知りながら
あなたは泣きながら叫ぶ
思い入れのある人を置いて立ち止まり進む
何て言ったって混乱するだけだ
何て言ったって混乱するだけ……。
日曜日は不意にやり直された、あの貧しい幻想
エンディングはジオラマの恋に誤解した記憶喪失を残した
私は誰になるのだろうか?
それはほろ苦く終わりのない恐怖症だ。
私は誰になるのだろうか?
終わりのない恐怖症
数年前、私は奇跡になると言われた
(私は奇跡になると言われた)
曇りの日、潜在性アリピプラゾールに逃げ込む
(潜在性アリピプラゾールに逃げ込む)
あのね、おめかしした明晰夢からのノスタルジーは臨床的なものでしかない
(私は奇跡になると言われた)
ほら、人形で作った明晰
胆を抜かれ、笑いに包まれるカップル
(落ちた後)
「さようなら、バイバイ」時間が言う。10セント硬貨で廻っている。
(時間が言う。10セント硬貨で廻っている。)
数年前、私は奇跡になると言われた
(奇跡になると言われた)
塔は倒れ、あなたは黙ってすべてを再建する
(すべてを再建する)
日曜日は不意にやり直された、あの貧しい幻想
エンディングはジオラマの恋に誤解した記憶喪失を残した
私は誰になるのだろうか?
それはほろ苦いユートピア
星はいつも遠くから見ている。
結局、病的なファザードを超えて、繊細な傷を負ってしまった。
変だと思わない?
秘書の言葉
神のように私を褒めて
変だと思わない?
神のように私を褒めて
変だと思わない?
神のように私を褒めて
|
コメント
- svなのかtalquなのかわからないけど多分SVだと思うので詳しい方は修正していってください。 -- 臾( (2024-08-16 16:58:11)
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2025年02月02日 17:03
