重音テト一人合作

+ 目次
目次
作詞:サラマンダー
原曲作詞:マサラダ柊マグネタイト原口沙輔マキシウキョウすずめのめクイーン(バンド)xxすりぃはるふり吉田夜世サツキcosMo@暴走PンバヂOSTER projectGYARIフロクロdaniwell薄塩指数ラマーズPじんえいぷ読谷あかねゴジマジP
作曲:サラマンダー
原曲作曲:マサラダ柊マグネタイト原口沙輔マキシウキョウすずめのめクイーン(バンド)xxすりぃはるふり吉田夜世サツキcosMo@暴走PンバヂGYARIフロクロdaniwell薄塩指数ラマーズPじんえいぷ読谷あかねゴジマジP
編曲/編集:サラマンダー
原曲編曲/調声:ととととJandroYanchyasai31OSTER project
絵:サラマンダー
動画:サラマンダー
唄:重音テト重音テトSV鏡音レン初音ミク桃音モモ

曲紹介

重音テトと俺で合作しました
3/23開催のテトライブ2025で流した映像です(若干変更アリ)

曲名:『重音テト一人合作』(かさねてとひとりがっさく)
  • テトライブ2025(3/25)にて披露され、大好評を博した音MAD的作品。
  • 投稿者の「サラマンダー」氏とは、のことである。
  • 動画の長さは16分で、約30曲が使われており、大ボリュームである。
  • 使用作品は「使用曲・映像リスト」として公開されている。参照されたし。

歌詞(元になった曲へのリンク有)

(動画より書き出し・編集)


テット テット テット テット テット
テット テット テット テット
テェット テェッット テェェェェェエエエエエエエエエエエエエエエエ


テト テットトテテット テットテットト テテテトテットト テテテトテットト
テット テテットテットト テットテットト テテテトテットト テテテトテットト
0.31世紀の(テェェェェェェェェェ)
時を超え(テェェェェェエエエエ)
テトの合作が(テエエエエエエエエエ)
いま始まる――!(テエエエエエエエエエエエエエエエン)

ダーッダッダラララ
ダッダッダッダッダーッダッダッ
ダッダッダッダーッダッダッ
ダッダッダッダッダーッダッダッ
ダーッダッダッダダダー
ダーッダッダッダッダーッダッダッ
ダッダッダッダーッダッダッ
ダダダダッダーッダッダッダー


どうしてすぐ知ってしまうの
共振で苦しんでし罵倒
Q.更新で降る隕石抹消可?
悪くない

興味ねえ救い派手感動
常備ねえ薬食べBAD
Q.超酷えフル見た目暗号化?
金による

常識ねー狂いっぱで乱闘
放置ゲーする陰キャでバンド
Q.送信で苦しいダメCancel(キャンセル)は?
草生える
どうしてすぐ見てしまうの
どうしてすぐ言ってしまうの
どうしてすぐ壊れちゃうかな
パパラ パラパラ

近未来しか勝たん
ショッピンモールの現代コンピュー
小窓タヒか加担
モンティホールの経費でピンボール
オイルマッサージ100分コース足湯付き
~柚子を添えて~
テ テ テ テトテト
テ テ テ テトリス
どうしてこんな目に に に


興味が無いもの本気じゃないもの
全部後回しで
知ってることは知らんぷり
私は終わってる


カオが→鈍器になっちゃうヨ
偽が→権利を取ったんだ
疑ってほしい本能を
ドウヤラ
本心だと思った
本心だと思ったんだ!!
クチョオ


 ユ!
⎧ユ!ユ!ユ! ユ!ユ!ユ! ユユユユユユユユユユユ!
⎩ドクター… えっ

⎧ユ! ユ!ユ! ユ! ユ! ユ!ユユユユ! ユユユユユユユユユユ!
⎩えっ えっ

⎧ ウイ!  ウイ!  ウイ!ウイ!ウイ!
⎩簡アァッにナァッれば アァオッ アァッ

⎧ユ!ユ!   ユ!ユ!  ユ!ユ! ユ!ユユッユ!
⎩埋まった マター マター

ユユユ~ユユユユ~!!
テメェ 全部辞めろよ ユ!?
アティチュードが感動物に届く猛毒
損得の得の方ダ拳
回った
勝った 勝った ユ!

⎧カオが→鈍器になっちゃうヨ
 妄信ですぐ惹かれちゃうの
⎩狂信ですぐ引かれちゃうの

⎧カオが→鈍器になっちゃうヨ
⎩知りたくない×3 タタラ タラタラ

⎧カオが→鈍器になっちゃうヨ
⎩もう見ねえすぐ引かれSAD 常勤で狂い立てMAD
 行きたくない×3

⎧カオが→鈍器になっちゃうヨ×4
⎩わ〜〜〜〜〜〜〜〜~~~~~~~


ぐるぐるドリル
あたまにふたつ
ただよう風格
(フランスパンかついで)
このよにまさる ものはいない

そう思ってた
なのに とつぜん そらから
やってきた謎~の三角形

おまえはだれなのか
オマエハダレナノカ
わたしはかさねてと
ワタシモカサネテト
かさねてと!?
ふたりいる!?どうして!?
こ せ い こ わ れ る

おどりましょう
はぁ~~~~~~
わたしのフェルタゴ~ン
あなたのフェルタゴ~ン
食う!寝る!遊ぶ!
繰り返すだけ
/おっけ〜!\

はあ〜〜〜〜〜〜
わたしとフェルタゴ〜ン
あなたとフェルタゴ〜ン
食う! 寝る! 遊ぶ!
繰り返すだけ
/りょうか〜い!\

テト テト かさね 重音テト(テトテト)
/たしかにwww\ /わかりやすい!\

テト テト かさね 重音テト(テトテト)
/禿同wwwww\ /わかりやすい!\×2

テト テト かさね 重音テト(テトテト)
/わかりやすい!\×2

まくらぬらして また あしたね
苦楽 共にする 
あなたにフェルタゴ〜ン
一日一回 食事前に。
/おっけ〜!\

長く旅をする あなたにフェルタゴ〜ン
テトテト歩いてくあなた


Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality


I see a little silhouette of a man,
Scaramouch, scaramouch
Will you do the fandango?

芸術なんて臭い
君最低まで諂い
→拝啓まだですかい

⎧生き死に1999
⎩Gallileo,

⎧仲介無いって辛い
⎩Gallileo,

⎧でも安寧保ててない?
⎩Gallileo,Gallileo,

⎧>>1 精神負けた未来
⎩Gallileo figaro

⎧息死に1999
⎩magnifico

⎧ニギニギニギニギニギニギニギニギ
⎩I'm just a poor boy

⎧海底90マイル
⎩and nobody loves me

⎧って最近LINE見てない
⎩He's just a poor boy

⎧→マイフレンド誰も居ないw
⎩boy from a poor family

⎧活き往き生き逝き息息してみて
⎩Spare him

⎧解決なんてしない
⎩his life

⎧日々対戦ファイッ 敵無し
⎩from this

⎧歴史に1999 ’99
⎩monstrosity


先生!
男子がガイドさんの言うことを聞きません!
先生!
女子が買い物に行ったまま帰ってきません!

うるさい!並べ!
団体行動を乱すな!
男子 女子 男子 女子で
交互に並べ!

先生!
アイツ…
男子か女子かわかりません!
そうか…

せ、先生…
やっべぇ!
先生!
どうしよう!
先生!

⎧男女男女男女
⎩先生!先生!

うるさい!
だったら…!よく聞け!
こうやって並べ!

キメラ!キメキメラ!
キメラ!キメキメラ!キメラ!(Foo!Foo!)
キメラ!キメキメラ!
キメラ!キメキメラ!キメラ!(Foo!Foo!)
キメラ!キメキメラ!
キメラ!キメキメキメラ!
キメキメラ!キメラ!(Foo!)
キメキメラ!キメキメラ!
キメラ!
キ メ ラ !
キ メ ラ !



1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4

大人になるほどDeDeDe
はみ出しものです伽藍堂
人生論者が語った
少女は鳥になって

綺麗事だけでPaPaPa
ボロボロの靴を結んで
デジタル信者が祟った
少年は風になって

ゆらりくらり大往生
お疲れ様ですご臨終


酩酊
⎧ダラステイラ・ダラステイ
⎩テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を

⎧空に吞み込まれては泣いてる
⎩嘘で固めたウォーアイニー

⎧ダラステイラ・ダラステイ
⎩うざったいんだジーガール 魅惑ハイテンション

⎧そこに自己は無いのさ 泥酔
⎩カニバリズム踊れば

⎧ダラステイラ・ダラステイ
⎩一つ二つ殺めた手で

⎧誰もが左を指差しても
⎩何を描いているんだろう

⎧ダラステイラ・ダラステイ
⎩テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を

⎧いつもその少女は右に曲ガール
⎩誰か答えてくれないか
 パルラルラ

イワシがつちからはえてくるんだ/xx
(サラマンダーマッシュアップver.)

次々に新しい仕掛けを生み出すのは
このキメラ~!
ボカロ(広義)のニューウェーブ、陣内テト則。

いや~、最近重音テトが人気らしいなぁ。
ありがたいねぇ、まったく。
そうだ、どんな曲が流行ってるか
ちょっと見てみるか
よ~しっ再生っと…


あ、きたきた!
お、なんかノリがいい曲来たなぁ
なんか出てきた
いいなぁ。ブルブルしてるけど
え~、どんな曲なんだろ

いや、ズレてるぅ!!
めちゃめちゃズレてるじゃねぇか
半分しか映ってないもん
そんでクレジット読めねぇし!
誰なんだよ作曲者…
ちゃんとしてくれよ

 なんだよ今の

⎧近頃噂のあの漫画
⎩お~始まった!

⎧みんなはずっと話してる
⎩お~…

⎧それそれめっちゃよかったよネ
⎩あっこういう嘘吐いちゃう時あるわ

⎧見たことないけど
⎩いや声に出てるよぉ!

⎧譲るのが面倒で…
⎩で?面倒で…?

⎧うわああああああああああああああああああ(ウルトラトレーラー)
⎩馬鹿野郎―――!!!!!!!!

⎧ああああああああああああああああああああ
⎩なんで譲るのめんどくさがって撥ねられるんだよ

⎧ああああああああああああああああああああ
⎩迷惑すぎるだろ…おかしいだろ……

⎧仏説魔訶般若波羅(般若心経ポップ)
⎩死んだ―――!!!!!!!!

⎧蜜多心経
⎩譲るのが面倒で死んでもうた…

⎧観自在菩薩
⎩なんなんだよ…

⎧行深般…
⎩嫌だよそんな死に方…

⎧あぁ嘘で良かった~!
⎩あぁ、良かった良かった


⎧踊れ 踊れ 嘘に踊れ
⎩いや多すぎー!!

⎧今までを捨てて
⎩そんでバラバラじゃねぇか

⎧腕を振れよ
⎩もっと練習して来いよ
 疲れるの早すぎだろ
 体力無いな31歳。

⎧ライアー ライアー ダンサー
⎩ンアーッ!デカすぎだろ!

⎧素直で傷ついたあの日を
⎩足しか見えないし地鳴りがすごいよぉ!

⎧ライアー
⎩まずい…このままだと地面が…

⎧ライアー ダンサー
⎩やばいやばいやばいやばい…
 いや疲れるの早いのかよ!

(吐)(おえぇ…)
⎩いや疲れすぎだろ…吐いちゃった…
 全然ネタの内容入ってこなかった…
 もういいや。次の動画いこ。
 よ~しっ


 あ、来た来たぁ
 あっ可愛い!一緒に体動いちまうな
 めちゃめちゃいい曲!MVもオシャレやし。
 いいなぁ。

 バッドランドに生まれただけで
⎧バッドライフがデフォとか
⎩うんうん

⎧くだらないけどそれが理なんだって
⎩お~っ歌詞もいいわ

 もう参っちゃうね。
⎧抗うためにエスケープ
⎩うんうん…

⎧フロムエスケープ
⎩…うん?

⎧蛇のように這い、エスケープ?
⎩うろ覚えかよ!!

⎧だけど最後逆転の田園だけ
⎩いや「逆転の田園」ってなんだよ

⎧何故かフフフフフフフーン
⎩あーあ…このシーン終わった

 暗い無頼社会 vs
⎧BRIGHT未来世界 vs
⎩おれは未来の方がね

⎧近未来しか勝たん vs (テトリス)
⎩ん…?え、何?

⎧ショッピンモールの現代コンピュー vs
⎩どういうこと?

 小窓タヒか加担 vs
⎧モンティホールの経費でピンボール vs
⎩何それ…

 オイルマッサージ100分コース(足湯付き)
 ~柚子を添えて~

なら…
ちょっとオイルマッサージ行ってくる♪
⎩いやオイルマッサージが勝った!
 いや行きたいけどさ…
 柚子添えんな

⎧大丈夫か?うるせえよ
⎩  いや、うるせえよ!

⎧限界まで足掻いた人生は
⎩あぁ、ハモっちゃった…///

⎧想像よりも狂っているらしい
⎩サビきた!うわぁ良い曲だなぁ!

⎧半端な命の関数を
⎩これは動きマネしたくなるわ

⎧少々ここらでオーバーライド
⎩そんでメロは頭に残りすぎるわぁ
 好きだなぁ。どっちの曲も

⎧したい所だけど現実は
⎩いや手放し運転すな―!!!

⎧そうそう上手くはいかないようで
⎩危ないだろそんな踊りながら運転したら!

⎧吐いた言葉だけが信条だって
⎩大丈夫じゃないだろ…

⎧思われてまた…
⎩心配されてるぞ いや…いやいやいや……

⎧うわあああああああああああああああああ
⎩バカヤロ―――!!!!!!!

 どうしてこんな目に に に (テトリス)


好きな惣菜発表ドラゴンが
好きな惣菜を発表します

からあげからあげ
からあげハンバーグ
からあげからあげ
とんかつとんかつ
とんかつハンバーグ
からあげおひたし
おひたしアジフライ
とんかつとんかつ
とんかつとんかつ
とんかつとんかつ
とんかつメンチカツ
とんかつからあげ
きんぴらきんぴら
肉じゃがコロッケ
鯖味噌イカリング
焼きナス春巻き
春巻き肉団子
白和えレバニラ
餃子チキンカツ
ポテサラだし巻き
からあげ鯖味噌
とんかつメンチカツ
メンチカツ鯖味噌
白和えだし巻き
きんぴら肉団子
おひたしポテサラ
餃子からあげ
コロッケハンバーグ
鯖味噌とんかつ
イカリングおひたし
焼きナスアジフライ
春巻きメンチカツ
肉団子きんぴら
白和え肉じゃが
レバニラ
肉を甘辛く炒めたやつ


塞がった声は影も無く、
ただ、給仕の枷になり得るの
並々ならぬ思いとか、
それは塵も同然。

偏食傾向の神様に、
また同じ味を捧ぐ奴隷。
あなたに満足してもらえたなら、
私の気持ちはどうでもいいですわ!


どんなに今日を生き抜いても
報われぬEveryday
もうBotみたいなサイクルで
惰性の瞬間を続けているのだ

運も希望も無いならば
尚更しょうがねえ
無いもんは無いで、諦めて
余物で勝負するのが運命
こんな時代に誂えた
隕九※蜻峨l縺ョ閼?シア諤ァ(見て呉れの脆弱性)
譛ャ蠖薙?闃晏ア?〒鬨吶&繧後k(本当の芝居で騙される矢鱈と煩い心臓の鼓動)


ドリル ファイアーパンチ!!
ドリル サンダーキック!!
あなたも勇者になれる
ドリルスーパーウルトラファイナルダブルトルネード!!
さあ 僕となんかやっちゃいませんか?
その最強ドリルで無双して
突き進んで 行こうぜ!


⎧いつのまにか
⎩って妄想何時間?

⎧この土地についた どんな日々を
⎩本機電池切れ このApple Watch

⎧過ごそうか
⎩で? 関係ない

⎧このドリルが何か
⎩遠くレール敷かれた様見て、急いて、

⎧わからない
⎩汚泥掛け、

⎧けれど 試して 生きてみるか
⎩気味悪そうな人になってた

⎧いつのまにか この村ができた
⎩助けて!私の消費浪費止まないの

⎧無駄に増えた
⎩酒浸りな日

⎧能力値
⎩X意見して見たスマホ

⎧覚え
⎩欲で汚ねえ手

⎧た技
⎩最後に笑ったの いつだっけ?

⎧役に立てるため
⎩固有名詞が地鳴きみたく

⎧少し冒険に 出かけてみるか
⎩囁く

⎧ん? なんだかピンチのパーティが 
⎩AmazonPrime、ライブストリーミングの中にあった幸せを

⎧遠くに見える
⎩「くれ」って、在り処問う

⎧たくさんの雑魚モンスターに 囲まれている なんだかこんな展開
⎩フツー あーつまらない 降伏の姿勢

⎧よく見たことある気がするけど
⎩これって私だけ?

⎧助けるぜ!
⎩怖い? 行く 来世転生

いや部屋暗すぎ~!!!!


「この会社、重音テトすぎるだろ…」
どんな会社?

おちゃめ企業


かぶしきがいしゃにんげん!
使えない頭の指示で
身体(げんば)は混乱
とっくのとうに限界
先がない!
誤魔化して決算
イメージ急降下
3 2 1 Go Home!


 順番に報告したまえ
「生産性が伸び悩んでます!」
「コストカットは限界です!」
「友達と関係悪化してます!」

凝り固まった思考
死んでいく細胞
なんにもやる気ない
日課の動画サイト
開いたらもう
朝まで羽毛布団


⎧あ~あ 目が覚めて 張り切って行ったんぞって
⎩妄想 止め処なく

⎧けっつまずいて 不意に見返してみれば
⎩創造 咎めなく

⎧金玉の中から人生
⎩衝動 収まらず

⎧脱線してんぜ
⎩なぜか なぜか なぜか なぜかしら?

⎧あ~!あ~! イッライラしている!!
⎩最悪だ!公序良俗を剥いで脱いで踊れ!

⎧這いつくばってベソかいてくたばるなんてどっ白けてんな
⎩いや最低か!なんでなんでつってなんかなんか高鳴って

⎧はらわた ニラニラしている
⎩最悪だ!どうもこうもしねぇよ勝手にしやがれ!

⎧ニヤけてんじゃねぇ てめぇ その面覚えたぞ
⎩いや最低か!あーもうほんと

⎧もうええ もうええ
⎩最悪だ!だ!だ!だ!だ! お、おう…

⎧(oeo)(oeo)アカン! 脳細胞が終わっていく!
⎩ねてもさめてもつきまとう

⎧(oeo)(oeo)シャレんなんないくらいのペースで
⎩みえぬいしきのうらがわに

⎧(oeo)(oeo)クソ喰らえな 今日が始まる
⎩おおきくあいたくろいあな

⎧VIVA LA ご乱心 チューン
⎩わかる わかる わかる


HEADSHOT!!!
ドッカーン頭割れる 助けて
ピーポーピーポー
いますぐキルミー
血管大爆発
フルテンで痛覚 ディストーション


カ〇ナール イブプ〇フェン 〇キソニン
なにも効かないの
低気圧からSOS
耐えきれずオーバードーズ


これはもう変わらない変わらない

振り向いても
もう戻らない戻らない

取り憑いたら
もう離さない離さない

張り付いた
リセット不能のバグったプロパティ

もう変わらない変わらない

振り向いても
もう戻らない戻らない

取り憑いたら
もう離さない離さない
ならここはひとつ一緒に笑い飛ばしてくれ


興味がないこと
本気じゃないもの
全部後回しで
知ってることは知らんぷり
私は終わってる

走って 逃げ出して
靴も脱げたままで

⎧澄みきった 感情は
⎩テット テット テット テット

⎧レゾンデートルじゃ縛れない――。
⎩テット テット テット テット テット テット テット
 テット テット テット テット テット テット テット テット
いつでも I love you
君に take kiss me
忘れられないから
僕の大事なメモリー
どら焼きは主食になれない
ならば上書きしちゃえば
僕の思い通り

夢からピピピ
覚めないで覚めないで
ぬくもり逃げないで

まだ朝はたっぷりあるから
あと5分
いや迎えに行くんだ


ダッダッダッダッダーッダッダッ
ダッダッダッダーッダッダッ
”ウルトラトレーラー” さぁ、幕が上がるぜ──。
山の向こうに 空の向こうに
ある心教えて

ダーッダッダラララ
ダッダッダッダッダーッダッダッ
ダッダッダッダーッダッダッ
”ウルトラトレーラー” 想像を超えて──。
言葉にできない 強大な感情が
僕を動かしている
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお



重 音 テ ト 合 作


テトリス


医者


決闘


個性


自由


生死


男女


キメラ


テト則


違反乗車


総菜


廃退


催眠


反撃


消費


大喜利


人間


激情


苦悩


属性


超テトリス


超逃走


超御茶目


超予告


ての31歳



おめでとう






それは

それとして

世界は



滅ぶ!






重音テト
~俺は馬鹿だからよ~



合作



ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

『君はじつに馬鹿だな』

関連動画

+ 使用動画
(Youtube版は転載のため不記載)
←(イワシがつちからはえてくるんだ)

コメント

  • よくこれを文字に起こせたな... すごすぎる -- 学校のiPadからコメントしてたよ (2025-05-25 21:34:25)
  • このページ力入れまくってて草 この才能をもっと他の部分に活かしてよ(褒め言葉) -- 力の入れどころ合ってる?w (2025-05-25 22:19:40)
  • 編集欄で「ごめんなさいリストとして公開されている」の次の文みてみ。このページにかかった時間書いてある -- これ書いたニキの本気度がエグすぎる (2025-05-25 22:21:44)
  • 中々に長いですね。書くのお疲れ様です -- ふーたん (2025-05-25 22:38:13)
  • これマサラダさんってマジ?? -- 名無しさん (2025-05-25 22:46:05)
  • この曲(?)を書き切る力w -- 猫背メガネ (2025-05-26 03:33:45)
  • テット テット テット テット が頭から離れない -- 名無しさん (2025-05-26 22:44:10)
  • 歌詞書き起こしのテエエエエエエエで笑ってしまった -- 名無しさん (2025-05-31 14:31:32)
名前:
コメント:

コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
  • 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
  • 特定の個人・団体の宣伝または批判
  • (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
  • 長すぎるコメント
  • 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
  • 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
  • カラオケ化、カラオケ配信等の話題
  • 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
+ タグ編集
  • タグ:
  • サラマンダー
  • 重音テト
  • Synthesizer V
  • UTAU
  • 初音ミク
  • 鏡音レン
  • 桃音モモ
  • 曲か
  • マサラダ
  • 2025年
  • 替え歌
  • 殿堂入り
  • VOCALOID
最終更新:2025年06月06日 10:58