비밀 인형극 II

【検索用:비밀인형극2  登録タグ:2020年 Plum Synthesizer V UNI VOCALOID YouTubeミリオン達成曲 その他の文字 ニコニコ外公開曲 プロジェクトセカイ カラフルステージ！ 曲 曲他 오솜 유림 혜꽁】

目次

目次

作詞：Plum
作曲：Plum
編曲：Plum
イラスト：오솜
動画：혜꽁
デザイン：유림
唄：UNI

曲紹介

“그댈 얽매는 모든 것을 두고 춤을 춰봐요.”（そのようなつまみはすべてを置いて踊りましょう。）

曲名：『비밀 인형극 II』（ピミル インヒョングッ 2）

• 曲名の意味は「秘密の人形劇 II 」。
• 2025年4月16日には、Synthesizer V版が投稿された。

歌詞

（動画より書き起こし）

어느 한적한 마을 골목 안의 허름한 건물
문을 열고 들어가면 작은 극장이 있죠
솜씨 좋은 인형사가 연극을 마치고 떠나면
인형들은 극장 창고 안에 남겨져있죠

밤이 되어 극장 안에 사람이 사라질 때쯤
인형들은 조심 조심 혼자 움직이면서
“오늘도 수고 많았어, 파티를 시작해볼까”
하며 아무도 없는 무대 위에 불을 밝히죠

군악대 병정 인형이 두둠칫 하며 북을 울리면
다른 인형들은 리듬에 맞춰 춤추고 노래를 부르죠
라랏타 흥이 넘치는 이곳은 비밀 무도회
힘들었던 일들일랑 잠시 잊고 즐겨 볼까요?

라라랏탓타 어서 오세요 비밀의 인형극에
그댈 얽매는 모든 것을 두고 춤을 춰봐요
그대가 어떤 존재였는지 누구도 묻지 않으니
인형의 몸과 음악 위에 당신을 맡겨 보아요

라라랏탓타 함께 불러요 비밀의 인형극

어느 한적한 마을 골목을 떠도는 작은 유령들
갈곳 없는 망령들은 거리 곳곳을 헤맸죠
삶에 미련이 남아 사라지지 못하는 그들은
작은 극장 한켠의 인형 속에 숨어버렸죠

밤이 되어 극장 안에 사람이 사라질 때쯤
인형들은 조심 조심 각자 움직이면서
“춤추고 놀다 보며는 미련을 잊을 수 있어”
하며 밤마다 그들만의 작은 축제를 열죠

인형의 몸이 불편해 발이 꼬이고 넘어져도
다른 이들과 함께한다면 그마저 즐거운 일이죠
라랏타 흥이 넘치는 이곳은 인형 무도회
힘들었던 일들일랑 잠시 잊고 즐겨 볼까요?

라라랏탓타 어서 오세요 비밀의 인형극에
그댈 얽매는 모든 것을 두고 춤을 춰봐요
그대가 어떤 존재였는지 누구도 묻지 않으니
인형의 몸과 음악 위에 당신을 맡겨 보아요

라라랏탓타 밤이 끝나고 태양이 떠오르면
파티는 막을 내리고 인형은 멈추겠지만
그대가 가진 아픈 기억을 조금이라도 덜어냈다면
내일 밤에도 찾아오기를 기대해도 되겠죠?

라라랏탓타 함께 불러요 비밀의 인형극

日本語訳

（韓国語ボカロ曲紹介所より転載）

とある物静かな村の路地裏に佇む粗末な建物
ドアを開けて入れば小さな劇場がありました
腕の良い人形使いが演劇を終えて立ち去ると
人形たちは劇場の倉庫の中に残されました

夜を迎え劇場から人がいなくなる頃
人形たちはそろりそろりとひとりでに動きだして
「今日もお疲れ様、パーティーを始めようか」
と、誰もいない舞台の上で明かりを灯します

軍楽隊の兵隊人形が太鼓を鳴らすと
他の人形たちはリズムに合わせ踊って歌いだします
ララッタ　活気溢れるここは秘密の舞踏会
疲れたことはひとまず忘れて楽しみませんか？

ラララッタッタ　ようこそ秘密の人形劇へ
あなたを縛りつけるもの全て放って踊りましょう
あなたがどんな存在かなど誰も問わないので
マリオネットと音楽にその身を委ねましょう

ラララッタッタ　一緒に歌いましょう秘密の人形劇

ひっそりした村の路地を彷徨う小さな幽霊たち
行き場のない亡霊たちは街をあちこち漂います
未練が残り成仏することが出来ない彼らは
小さな劇場の隅の人形に潜り込んでしまいました

夜を迎え劇場から人がいなくなる頃
人形たちはそろりそろりとそれぞれ動きだして
「踊り騒げば未練を忘れられる」
と、毎晩彼らだけの小さなお祭りを開きます

人形の自由が効かず足が捻れて転ぼうとも
皆と一緒ならそれすら楽しいのです
ララッタ活気溢れるここは人形の舞踏会
疲れたことはひとまず忘れて楽しみませんか？

ラララッタッタ　ようこそ秘密の人形劇へ
あなたを縛りつけるもの全て放って踊りましょう
あなたがどんな存在かなど誰も問わないので
マリオネットと音楽にその身を委ねましょう

ラララッタッタ夜が明けて朝日が差し込めば
パーティーは幕を閉じ人形は動かなくなるけれど
あなたの抱える苦しみが少しでも消えたのなら
明日の夜も訪れるのを楽しみにしていましょう

ラララッタッタ一緒に歌いましょう秘密の人形劇

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。