曲紹介
공포주의（恐怖主義）
曲名：『둔갑』（トゥンガプ）
歌詞
（動画概要欄より転載）
갓 지은 밥의 내음
보드러운 이불의 온기
사랑하는 연인의 웃음
이것은 나의 소중한 기억
시기란 무엇인가
질투란 무엇인가
똑같이 따라할 정도로
빼앗고 싶은 것인가?
내가 진짜
내가 진실이야
내가 진짜야
똑같은 얼굴
똑같은 말투
너는 가짜
너는 거짓이야
너는 가짜야
두개의 해가 떠버렸네
헤야헤야
헤야헤야
데야데야
누가 진실인가
누가 진실인가
헤야헤야
헤야헤야
데야데야
누가 거짓인가
썩은 고기의 악취
무너지는 페허의 추위
날카로운 고양이 소리
이것이 너의 기억인가?
무엇을 동경했나
무엇을 바랐었나
자신을 잊을 정도로
내가 되고 싶은가?
내가 진짜
내가 진실이야
내가 진짜야
똑같은 얼굴
엇갈린 기억
너는 가짜
너는 거짓이야
너는 가짜야
두개의 해가 떠버렸네
의심을 (불안에)
심어서 (휩싸여)
천천히 (기억이)
침식해 (뒤틀려)
아아 불쌍한 아이
환상 쫒다 자신을 잊었네
아아 가여운 아이
사람이 되고 싶었구나
지금이라도
지금이라도
너의 분수를 알려무나
내가 진짜
(너가 진짜)
내가 거짓이야
내가 진짜야
빼앗긴 진실
세뇌된 거짓
너는 가짜
(나는 가짜)
너는 진실이야
너는 가짜야
해가 달에게 삼켜졌네
헤야헤야
헤야헤야
데야데야
손톱을 먹었네
손톱을 먹었네
헤야헤야
헤야헤야
데야데야
진실을 먹었네
|
+
|
日本語訳 |
炊き立てのご飯の匂い
柔らかな布団の温もり
愛らしい恋人の笑顔
これは私の大切な記憶
妬みとは何か
嫉妬とは何か
そっくり真似するくらい
奪いたいものなのか？
私が本物
私が真実だ
私が本物だ
同じ顔
同じ口調
お前は偽物
お前は嘘だ
お前は偽物だ
二つの太陽が昇ってしまった
ヘヤヘヤ
ヘヤヘヤ
デヤデヤ
どちらが真実か
どちらが真実か
ヘヤヘヤ
ヘヤヘヤ
デヤデヤ
どちらが嘘か
腐った肉の悪臭
崩れる廃墟の寒さ
切り裂くような猫の声
これがお前の記憶か？
何を憧れたのか
何を願ったのか
己を忘れるくらい
私になりたいのか？
私が本物
私が真実だ
私が本物だ
同じ顔
食い違った記憶
お前は偽物
お前は嘘だ
お前は偽物だ
二つの太陽が昇ってしまった
疑いを(不安に)
植えて(包まれ)
ゆっくり(記憶が)
侵食する(歪む)
ああ、可哀想な子
幻想を追いかけて己を忘れた
ああ、哀れな子
人になりたかったんだな
今からでも
今からでも
身の程を知るがよい
私が本物
(お前が本物)
私が嘘だ
私が本物だ
奪われた真実
洗脳された嘘
お前は偽物
(私は偽物)
お前は真実だ
お前は偽物だ
太陽は月に飲み込まれた
ヘヤヘヤ
ヘヤヘヤ
デヤデヤ
爪を食べた
爪を食べた
ヘヤヘヤ
ヘヤヘヤ
デヤデヤ
真実を食べた
|
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2025年12月27日 10:26
