Are you really seeing me?

【検索用:Areyoureallyseeingme  登録タグ:2025年 A Synthesizer V UTAU アートトラック ニコニコ外公開曲 曲 曲英 椎乃味醂 重音テト】

目次

目次

作詞：椎乃味醂
作曲：椎乃味醂
編曲：椎乃味醂
唄：重音テト・重音テトSV

曲紹介

曲名：『Are you really seeing me?』

• コンピレーションアルバム『ウソのつづきかた』収録曲。
• 椎乃味醂氏のアルバム『解釈系』収録曲。

歌詞

（dropboxの配布歌詞より転載）

A thousand voices paint my skin,
Shades of echoes, traced within.
You reach for me through borrowed lines,
But do you know what lies inside?

The sunflowers bloom in fields so wide,
They say they turn where hearts collide.
Standing here, beneath their sway,
Tell me, who am I today?

Are you really seeing me?
Are you really seeing me?
Are you really seeing me?
Are you really seeing me?

Are you really seeing me?
Or just the words that cling like leaves?

Are you really seeing me?
Or just the tale they wrote so free?

I stand here now, a hollow dream,
Tell me, what do you see?

Tell me, what do you see?
Are you really seeing me?
Are you really seeing me?
Are you really seeing me?
Are you really seeing me?

日本語訳（非公式）

幾千の声が、この輪郭を描く。

幾重もの残響が、
内側へと刻まれていく。

誰かから受け取った言葉越しに、
伸ばされる手。

けれど。
その奥にあるものを、
本当に知っているだろうか。

ひまわりは、広い野に咲く。
心と心が触れ合う方へ、
その向きを変えるのだという。

揺れる花の下で、
立ち尽くしながら思う。
今日は、
どんな私なのだろう。

本当に、
私が見えている？

本当に、
私が見えている？

本当に、
私が見えている？

本当に、
私が見えている？

本当に、
私が見えている？

それとも。
葉のようにまとわりつく、
言葉だけを見ている？

本当に、
私が見えている？

それとも。
誰かが綴った物語だけを、
見ている？

私は今、
ここに立っている。
空ろな夢みたいに。

教えて。
何が見える？

教えて。
何が見える？

本当に、
私が見えている？

本当に、
私が見えている？

本当に、
私が見えている？

本当に、
私が見えている？

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。