曲紹介
曲名:『シリーテラー』
- IA :[R]公式デモソングとして投稿された楽曲。
- 「Silly Terror」とは日本語で「愚かな恐怖」という意味。
歌詞
(動画概要欄より転載)
息切れ
曲がり角で薄ら笑う
突っ立ったままの嘘
夜中、寒い街路灯(ライト)に
照らされ落ちる雪の様に
肩を叩く
ぞっと冷えた指先
気付いてない
ふりをしていたいの
耳に痛いあの靴音
聞こえてない
ふりをしていたいの
温い声、頬にかかる
気付いてない
ふりをしていたいの
いやに硬いあの衣擦れ
聞こえてない
ふりをしていたいの
喉が切れる様な咳をした
灯の外で
夕暮れ
袖を引かれ
探したのは二つ目の月
気付いてない
ふりをしていたいの
耳に痛いあの靴音
聞こえてない
ふりをしていたいの
温い声、頬にかかる
気付いてない
ふりをしていたいの
いやに硬いあの衣擦れ
聞こえてない
ふりをしていたいの
喉が切れる様な咳を
気付いてない
ふりをしていたの
針が落ちた様な涙も
聞こえてない
ふりをしていたの
震える声、頬にかかる
気付いてない
ふりをしていたの
傷が無い方が侘しいわ
目を合わせて
息切れ
曲がり角で薄ら笑う
突っ立ったままの嘘
|
+
|
動画内のセリフ |
What?
…No way
Get lost!
Never show your face ag…!?
What the hell !?
Never show your face again!
Never !!!!
I’m OK
…I’m OK
All right
I’m so over that idiot…
It’s time to go home
F**k off !!!!
No way
…No way, no way, no way!
Aaaaaaaaaaaaaaah !!!!!!!
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !!!!!!!
Why…
Why !!!
Why the hell !?
Enough !!!!!
No
No
Stay away
Stay away !!
Stay away, please
Please
Please !!
Please…
How silly I am…
|
+
|
日本語訳 |
何?
…嘘でしょ
どっか行って!
二度と顔を見せ…!?
どういうことなの!?
二度と顔を見せないで!
二度とね!!!!
大丈夫よ
…大丈夫
よし
もうあのバカはうんざり…
家に帰る時間だ
どっか行け!!!!
嘘
…嘘、嘘、嘘!
ああああああああああああああ!!!!!!!
あ゛ーーーーーーーーーーーー!!!!!!!
なんで…
なんで!!!
なんでなの!?
いい加減にして!!!!!
待って
待ってよ
離れて
離れて!!
お願い、離れて
お願い
お願い!!
お願い…
私、なんてバカなんだろう…
|
|
コメント
- 神すぎる -- 名無しさん (2025-12-26 23:04:14)
- How silly I am…が微笑ましい -- 名無しさん (2025-12-27 15:49:18)
- とてもすき -- 名無しさん (2025-12-31 15:29:57)
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新:2025年12月31日 15:29