曲紹介
"This isn’t who you were meant to be"
曲名：『Pull the Trigger』（プル ザ トリガー）
- 2024年にVTuberのJuna Unagi氏からの依頼で制作された楽曲。本人歌唱ver.はこちら→（Youtube）
- 作詞作曲の際に柊キライ氏・ぬゆり氏・サツキ氏の楽曲から大きなインスピレーションを受けたと本人が概要欄で語っている。
歌詞
So I'm a faker, a traitor, a disconnected hater?
A cheap imitator, an overdramatic instigator?
Now's the time and place, say it to my face, all of a sudden gone without a trace?
I got a hunch you feel safer when cowering in envy with her
Just take the money and run
I already won
Cause you're comfortable in your own misery
You're insufferable, drowned in toxicity
And tonight I'm letting go of the hold you have on me
Now pull the trigger if you dare
I’ll laugh it away, I’ll laugh it away
The taste of vengeance in the air
I’ll defy whatcha say, outgrow the decay
Take one look at me
I’ll be your memento mori
Baby I know who I’m meant to be
You'll remember me eternally
Who cares if you say I’m self righteous to fight this when you’re so goddamn spineless?
I’ll convalesce, You’ll evanesce, shadowed by my hard earned success
I broke the mold, always outsold, the highest on the totem pole
Dragging me below, with the lowest of the low, yet you’re shocked that I left you out all alone
Just take the money and run
I already won
Cause you follow the words of a hypocrite
Like a sheep in a herd and I’m sick of it
And the highlight of my night’s watching you crash out like a bitch
Pull the trigger, shoot me dead
Get carried away, get carried away
Contrive an ending in your head
But I’ll see a new day, Leave you in a daze
Stare as I succeed
You know you're nothing without me
Maybe try to find a new hobby
Something more productive than shit talking
Now think of what we used to be
The joy the love the memories
Nothing I could do
Nothing left to prove
Everybody round is watching you
Fully loaded but no guts to shoot
Pull the trigger if you dare
I’ll laugh it away, I’ll laugh it away
The taste of vengeance in the air
I’ll defy whatcha say, outgrow the decay
Take one look at me
I’ll be your memento mori
Baby I know who I’m meant to be
You'll remember me eternally
So fight tonight (I’ll fight tonight)
For the first time in your life
Your eyes, that shine (Our eyes aligned)
I’d love for you to be right
So take what’s mine (I’ll take what’s mine)
For one last final time
This isn’t who you were meant to be
Fragility burdened by jealousy
Weighing of all me down with ennui
Pull the trigger on the count of-
|
+
|
日本語訳 |
じゃあ、私は偽者で、裏切り者で、現実離れした憎しみの塊ってこと？
安っぽい真似っ子で、大げさな扇動者？
今こそその時、その場所、私の顔を見て言ってみろよ、突然跡形もなく消えちまったのか？
彼女と一緒に嫉妬に震えてる方が、お前は安心してるんだろうな
金を持って逃げろ
私はもう勝った
お前は自分の惨めさに安住してるんだから
お前は耐え難い、毒に溺れている
そして今夜、お前の私への支配を手放す
さあ、勇気があるなら引き金を引いてみろ
私は笑い飛ばす、笑い飛ばす
空気に漂う復讐の味
お前の言葉に逆らい、腐敗を乗り越える
私を一目見てごらん
私はお前の「メメント・モリ」になる
ベイビー、私は自分が何者であるべきか知っている
君は永遠に私を覚えているだろう
君がこれほどまでに腰抜けなのに、私がこれと戦うのが独善的だなんて誰が気にする？
私は回復し、君は消え去る、私の苦労して手に入れた成功の影に隠れて
私は型を破り、常に売り上げトップ、トーテムポールの頂点に立つ
私を底辺へと引きずり下ろし、最低の連中と一緒にしながら、私があなたを一人残して去ったことに驚いているなんて
金を持って逃げればいい
私はもう勝った
だってあなたは偽善者の言葉を鵜呑みにしている
群れの中の羊のように、もううんざりだ
そして今夜のハイライトは、あなたが女のように崩れ落ちる姿を見ること
引き金を引いて、私を撃ち殺して
我を忘れて、我を忘れて
頭の中で結末をでっち上げろ
だが俺は新しい朝を迎える、お前を呆然とさせちまう
私が成功するのをじっと見ろ
私がいなければお前は無に等しいって分かってるだろ
新しい趣味でも探してみたらどうだ
悪口言うより生産的な何かを
さあ、私たちが昔どうだったか思い出せ
喜び、愛、思い出
私にできることは何もない
証明すべきことももう何もない
周りの誰もが君を見ている
弾は装填済みだが、撃つ度胸はない
勇気があるなら引き金を引いてみろ
私は笑い飛ばす、笑い飛ばす
空気に漂う復讐の味
お前の言葉に逆らい、腐敗を乗り越える
私を一目見てごらん
私はお前の「メメント・モリ」になる
ベイビー、私は自分が何者であるか分かっている
お前は永遠に私を覚えているだろう
だから今夜戦おう（今夜戦う）
人生で初めて
輝く君の瞳（私たちの視線が合った）
君が正しいと願っている
だから私のものを奪って（私は私のものを奪う）
最後の一度だけ
これは君がなるべき姿じゃない
嫉妬に押しつぶされる脆さ
倦怠感が私を押しつぶす
「1、2、3」で引き金を引いて
|
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新：2026年06月03日 12:35
