曲紹介
曲名:『認知的誤謬の論理』(にんちてきごびゅうのろんり)
歌詞
(動画概要欄より転載)
If P is true then Q is false, if I am real, then you are not.
The qualia of life itself can easily be falsified
The systems of this world cannot be valid in uncertainty,
So laugh and clap you all are living in utopia
Run, run, run! You won’t want to miss a thing,
This is life, this is youth, one and only chance of happiness
Run run run blink an eye (and) it will be gone
Like a dream, like a trick, leaving fuzzy memories
Go, go, go! You think none of this is real
You are right, you are smart, you know this is too good to be true
No, no, no! Don’t attempt to run away
We all tried, we all saw, what was coming for us all
It’s hard proving we’re alive when every rules of logic say we’re false
It’s hard knowing we’re alive when every qualia brings piece of doubt
If P is true then Q is false if I am real my love is not
My fear and joy and bitterness can easily be forged
The systems of this world cannot be valid in uncertainty
My thoughts and doubts are nothing but a poor anomaly
Cry, cry, cry! Cry and whimper all you want
No one cares, no one knows, you are living THE LIFE anyways
No, no, no! Don’t attempt to close your eyes,
In a blink, in a flash, you will cease to be intact
Run, run, run! You won’t want to lose yourself
In this place, in this cage, it’s your only chance to prove your life
Yes, yes, yes, you’re right, none of this makes sense
But it’s weird, but it’s hard, piecing broken memories.
Go, go, go! You know everything is false,
Even pain, even doubt, presupposes that you are alive
Why, why, why! Maybe you’re really alive,
Only if, only if, logic oversees your will.
|
+
|
日本語訳 |
Pが真なら、Qは偽。私が実在するなら、君は実在しないだろう。
クオリアは何よりも簡単に反証され得るし、
この世の論理は不確実性の上で偽であることが判明する。
だから笑って拍手するしかない!ここはユートピアだ。
走れ、走れ、走れ!何一つ見逃したくないだろう。
これが人生、これが青春、唯一の幸福のチャンスだから。
走れ、走れ、走れ! これらすべては瞬く間に消えてしまうだろう。
夢のように、幻覚のように、ぼんやりとした記憶だけを残して。
進め、進め、進め! これらすべてが本物ではないと思っているんだな。
君は正しい、頭がいいね、ユートピアは実は幻に過ぎない
いや、いや、いや!逃げようなんて考えないで。
私たちも試してみたし、すべて見てしまった、私たちに降りかかることを。
この世のあらゆる論理が、私たちの存在を偽りだと告げる時、生きていることを証明するのは難しい
クオリアが人生への疑いを呼び起こす時、私たちが生きていることを確信するのは難しい
Pが真ならQは偽。私が実在するなら、私の愛は実在しないだろう
私の恐怖と幸福と苦しみは、簡単に偽造できる概念だ
この世の論理は、不確実性の上で真実を打ち砕く
私の思考と疑いは、取るに足らない異常現象に過ぎない
泣いて、泣いて、また泣け!思う存分泣いて、すすり泣いてみればいいじゃないか。
どうせ誰も知らない、どうせ誰も気にかけない、これもこれなりの青春なんだから?
ダメ、ダメ、ダメ!目を閉じようなんて考えちゃダメ。
瞬きする間に、きらりと光る瞬間、存在が止まってしまうから。
走れ、走れ、走れ!自分を見失いたくないだろう?
ここが、この牢獄が、君の命を証明する唯一の場所なんだ。
そう、そう、そう、君の言う通り、一から十まで戯言みたいだ。
俺たちは死んでしまう、すべてが崩れ落ちてしまう、すぐに誰の目にも映らなくなってしまうんだ。
進め、進め、進め! これらすべてが虚像だと分かっているなら。
苦痛も疑いも、生を前提としているのだから。
もしかすると、もしかすると、もしかすると、君は本当に生きている個体なのかもしれない、
この世の論理が君を例外として認めてくれるならの話だけど。
|
コメント
コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
- 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
- 特定の個人・団体の宣伝または批判
- (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
- 長すぎるコメント
- 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
- 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
- カラオケ化、カラオケ配信等の話題
- 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
最終更新:2026年06月25日 09:42