アットウィキロゴ

Cutie Mew Mew Magic

+ 目次
目次
作詞:Toby Fox
作曲:Toby Fox
編曲:かめりあ
唄:初音ミク

曲紹介

曲名:『Cutie Mew Mew Magic』(キューティ ミュウ ミュウ マジック
  • ゲーム『DELTARUNE』Chapter5、モモ戦のBGMとして使用されている楽曲。

歌詞

(公式レーベル・Materia Collectiveより転載)

She's the nya nya girl with the mya mya brigade
地獄で燃えればいいの プリティ革命
世界を守りーる
ネコのにゃもりずむ

She's saving the day
ミュウ ミュウ 助けて~

She's the nya nya girl who is ready to play
天国でKISSすればいいの キューティ革命
世界をさつりーく
弁当を忘りーちゅ

She's saving the day
ミュウ ミュウ 助けて~
She is saving the day
ネコあつめめ~
She is saving the day
歌詞分からね~

Cutie Mew Mew Magic で変身しちゃいましょう

Sweetなアナタへ Bullet, bullet, wish you luck
ほらぷんすか歌声 Mew it, mew it, you'll be struck
でもDREAMなココロで ぎゅーっとぎゅーっとケツイして
Cutie's here
Kitty's here
To save you

She's the nya nya girl with the mya mya brigade
地獄で燃えればいいの プリティ革命
世界を守りーる
ネコのにゃもりずむ

She's saving the day
ミュウ ミュウ 助けて~

She's the nya nya girl who is ready to play
天国でKISSすればいいの キューティ革命
世界をさつりーく
弁当を忘りーちゅ

She's saving the day
ミュウ ミュウ 助けて~
She is saving the day
ネコあつめめ~
She is saving the day
歌詞分からね~

Cutie Mew Mew Magic で変身しちゃいましょう

コメント

  • 今deltarune chapter 5やってて暇だし裏ボスの動画見たら(ワイはネタバレ耐性あり)bgmのボーカル初音ミクの声で草越えて夢と希望の平原 -- おえういあ (2026-06-26 21:18:38)
  • 歌詞Aルートの示唆っぽいし「で治癒」じゃなくて「前進」なんじゃないか -- 名無しさん (2026-06-27 06:14:56)
  • 多分合ってる、良く聞き取れたなぁ😹 -- もるー (2026-06-27 06:50:17)
  • 早く公式歌詞が知りたいわね -- 名無しさん (2026-06-27 09:12:29)
  • 海外ニキの歌詞聞き取りだと「ここはつれねー」を「ここは冷てー」にしてたんだけど、この流れならしっくりくる -- 名無しさん (2026-06-27 12:08:22)
  • つれねーが冷えに聞こえたり治癒が前進に聞こえるのはAルート意識してるんだろうか 今度は水中なんてモロだし -- 名無しさん (2026-06-27 13:32:33)
  • ここはつれねーの部分はスローで聞くと「ここあっつぃれぃねぃ(ここはついでね?)」って聞こえるし、世界はあまりにの後は「のぼのぼのにずむ?」って聞こえる。なんもわからねぇ -- 名無しさん (2026-06-27 18:56:26)
  • 1番のShe is saving the day! 歌詞わからねー!が抜けてますよ奥さん -- 南無 (2026-06-27 20:14:22)
  • 暫定が暫定すぎるのを書いていいの…?本家(出るか分からないけど)を待つべきでは -- 名無しさん (2026-06-28 14:05:24)
  • 歌詞がわからないのではなく河岸が空である可能性…ないか。言葉として陸 -- 名無しさん (2026-06-28 15:24:40)
  • おかしいって書こうとして陸(おか)で途中送信してしまった -- 名無しさん (2026-06-28 15:25:13)
  • ここはつめねーは猫集めねー に聞こえるのだが私だけですか -- 名無しさん (2026-06-28 15:31:31)
  • 神曲降臨キタ━(゚∀゚)━! -- 名無しさん (2026-06-28 15:36:34)
  • 水中?もしかしてこれってAルートのことを言っているのか??? -- 名無しさん (2026-06-28 15:43:22)
  • toby foxさんとかめりあさんをみんなあがめよう.... -- 一応アンダーテールはどのルートも全クリした人 (2026-06-28 16:09:37)
  • ここはつめねーにしか聞こえないから 歌詞わからねーってことかも -- 名無しさん (2026-06-28 17:34:59)
  • ここ熱めねーの可能性もあるか -- 名無しさん (2026-06-28 17:41:14)
  • 裏ボス倒せない肩書きがまた一つ増えそうな強さだった -- サンズ倒してないくせにジェビルノーダメした人 (2026-06-28 19:58:16)
  • 「She is the Mew Mew Girl」のとこはMew MewというよりMeow Meow?「歌詞わからねー」は「She slaves in the hate 貸しはタダねー」?歌詞わからねー -- 名無しさん (2026-06-28 20:47:05)
  • 『じごくでもえればいい』は花生えた。そして『世界は闇に 呪いのリズム』がマジDELTARUNE。 -- 名無しさん (2026-06-28 23:14:38)
  • サビの最後「Cutie Mew Mew Magic 変身しちゃいましょ」 にしか聞こえないけど。 -- 名無しさん (2026-06-29 02:17:58)
  • テーマソングなら主語はIかweになりそうだけどsheなのはミク視点なのかな。ミクはライトナーかダークナーか、それかこっち側?ミク黒幕説 -- 名無しさん (2026-06-29 08:54:02)
  • 歌詞適当に書きすぎ -- 名無しさん (2026-06-29 09:01:00)
  • コメントアウトに精細な音声に基づく予想とか色々書いてあってありがたい -- 名無し (2026-06-29 14:56:38)
  • She is saving the day の後初見「キミがすべて」って聞こえてたんやが空耳か -- 名無し (2026-06-29 16:01:15)
  • ↑適当ではないだろr -- 名無しさん (2026-06-29 17:09:14)
  • めっちゃかわいいw友達に布教します!!! -- パピルス戦でめっちゃくっちゃつまづいている人 (2026-06-29 17:16:49)
  • 「で変身」の部分が「で前進」にしか聞こえん -- 名無しさん (2026-06-29 18:18:46)
  • 歌詞の聞き取り難しすぎるからかなり個人差出来そう -- 名無しさん (2026-06-29 18:34:26)
  • 最近これしか聞いていない定期。 -- 名無しさん (2026-06-29 19:16:24)
  • kawaii -- 名無しさん (2026-06-29 19:40:31)
  • まさかインディゲームに初音ミク使用曲があるなんて -- 彗星が綺麗ですね (2026-06-29 19:44:24)
  • 「歌詞わからねー」とか歌詞にあるあたり、「変身/前進しちゃいましょ」敢えてどちらにも聴こえるようにしている可能性もありそうですね -- 名無しさん (2026-06-29 20:44:15)
  • ↑たしかに -- 名無しさん (2026-06-29 21:41:04)
  • 中毒性が高いな・・・ -- ぷんすかマネキン倒せないんだけどどうしたらええですか (2026-06-29 22:20:42)
  • 歌詞は明確に描写されているもののボーカルのない表ボスと、ボーカルはあるものの歌詞が明確でない裏ボスの対比ってことなんすかねぇ(適当) -- 名無しさん (2026-06-29 23:48:46)
  • なるほどね -- 名無しさん (2026-06-30 11:34:01)
  • 個人的に強さはジェビルより強いけど、でも鉄槌よりは弱いみたいなもんなのか? -- デルタは最高です。 (2026-06-30 11:41:50)
  • これ流石にライブでは無理やろなぁ -- 名無しさん (2026-06-30 14:36:49)
  • 水中→sweet youとも聞き取れる --   (2026-06-30 19:23:21)
  • 前進だの水中だのはあまりにも直接的な匂わせすぎるから意図的にそう聴こえる空耳だと思ってる(ここで言うべきではないクソ考察) もう一方のかめりあさん編曲(フラワーマン)は逆に歌詞しか無いし、こっちも公式発表してほしいなぁ -- 名無しさん (2026-07-01 10:12:51)
  • 通常の歌詞があるけれど、空耳でAルートのことを言っている歌詞にも聞こえるっていう感じだととらえている -- 名無しさん (2026-07-01 10:20:11)
  • 自信無いけど、「ここ熱めねー」は「心集めて」じゃないかな?プレイヤーが戦闘中にハートを拾うし -- 名無しさん (2026-07-01 10:53:17)
  • 地獄でも得ればいいのか、地獄でも会えればいいのだと思ってたわ -- 名無しさん (2026-07-01 18:49:39)
  • To save... みゅう のところは「救世主(みゅ)」だと思ったな -- 名無しさん (2026-07-01 20:22:25)
  • ↑最初はそんな感じの歌詞だったけどこのwiki結構誰でも編集できるから歌詞めっちゃ変わってるんだよね -- 名無しさん (2026-07-01 20:30:54)
  • 日本人なのに歌詞聞き取れなくて何言語話者だったっけ俺と落胆してしまった -- 名無しさん (2026-07-01 22:25:19)
  • 空耳の段階なのに「これはAルート示唆だ!」って雰囲気なのはあまり好きじゃない。 おそらく、そういう人たちは真っ暗な画像を見ただけで「これはガスターだ!」と騒ぐだろう。 -- ポップコーン (2026-07-02 08:55:36)
  • めっちゃくっちゃ好みの曲だ・・・・・ -- 猫より犬派閥。 (2026-07-02 09:28:17)
  • 変身が前進に聞こえる。 -- 名無しさん (2026-07-02 09:44:22)
  • ここ熱めねー、ねこあつめねーに聞こえてた 公式歌詞知りたいな -- 名無しさん (2026-07-02 12:37:57)
  • 神曲定期 -- 名無しさん (2026-07-02 15:16:56)
  • 「地獄で萌えればいいの」だったりしないかなー。地獄で萌える……? -- 名無しさん (2026-07-02 18:49:33)
  • Cutie Mew Mew Magic 前進しちゃいましょ!に聞こえる -- 名無しさん (2026-07-03 01:21:16)
  • 他所のコメントだけど世界は闇に~のとこ「世界守り抜く 桃色のリズム」にも聞こえる -- 名無しさん (2026-07-03 02:01:26)
  • She is saving the dayのところ最初「知りすぎたね?」に聞こえてびっくりした -- 名無しさん (2026-07-03 03:28:36)
  • ↑知りすぎたねはこわ -- 名無しさん (2026-07-03 12:36:17)
  • まっじでいろいろな歌詞に聞こえる 永遠に歌詞発表されないでほしい -- 名無しさん (2026-07-03 22:07:30)
  • ボーカルのみ抽出されたのを聴いたりすると少なくともここに載ってるのは全然違う気がする 不明点は()表記で並列しとくとかできないのかな -- 名無しさん (2026-07-04 10:39:56)
  • 前奏で神曲を確信しました -- ようやくモモ倒せたああああああああ (2026-07-04 11:04:30)
  • かわいい......それはそうとしてさすが裏ボス強い -- 名無しさん (2026-07-04 11:21:37)
  • 考察によって歌詞全然違うから勝手に編集したりしないで括弧表記で書くか公開されるまで歌詞載せないで欲しいな… -- 名無しさん (2026-07-04 15:57:41)
  • かっこ表記でいいんじゃね? -- 名無しさん (2026-07-04 22:06:57)
  • 歌詞を日本語・英語にして載せるとほぼ全行で解釈わかれそう。個人的には発音の候補を載せて今の歌詞はかっこ表記とかがいいかな。とにかく暫定歌詞が確度の高いものとして広まってほしくない -- 名無しさん (2026-07-05 17:29:32)
  • マジで凄すぎる‼️ -- デルタ信者 (2026-07-05 21:09:29)
  • She is the Mew Mew Girl with the〜のところ、She is the hot hot Girl にきこえる -- 名無しさん (2026-07-05 22:43:08)
  • 日本語パートの歌詞があからさまにAルートを示唆する空耳に聞こえるのは意図的なんだろうか せめて公式歌詞は知りたいものだけど -- 名無しさん (2026-07-05 23:14:38)
  • お弁当はsweet you って聞こえる 絶対違うよなw -- 名無しさん (2026-07-06 11:49:00)
  • 世界殺戮 今度は水中はさすがに考察厨すぎる 世界をさぁTwinkle お弁当はsweet chuじゃないか? -- 名無しさん (2026-07-06 14:50:17)
  • ↑やべえどの歌詞にも聞こえるのだが -- 名無しさん (2026-07-06 18:56:36)
  • 歌詞のところはもう「歌詞わからねえ」とだけ書けばよくないすか -- 名無しさん (2026-07-06 20:52:32)
  • Amazonミュージックで歌詞出てたけどあれはどうなんやろ -- マホロア (2026-07-06 21:08:32)
  • ↑ストリーミングサービスの歌詞なら公式なんじゃない?違うかな -- 名無しさん (2026-07-06 21:53:17)
  • 公式歌詞出てました https://www.materiacollective.com/music/deltarune-chapter-5-original-game-soundtrack/track/A49RVPNFMS92RJ0JBZTD -- 名無しさん (2026-07-07 10:21:32)
  • ↑わぁお -- 名無しさん (2026-07-07 19:49:11)
  • 公式のやつ、ひょっとして歌詞をAルートっぽく誤認させる為のダミーなのか…?弁当のとこなんて「今度は水中」としか聞こえないし、ネコっぽいとこは全部Aルートの示唆をしらばっくれる為の歌詞に見える。 -- かやわ (2026-07-07 21:37:15)
  • 公式の歌詞出てなくないか?おそらくはみんな予測だろうけど… -- 名無しさん (2026-07-07 22:22:03)
  • 本当に「世界をさつりーく」と言っていたのか… -- 名無しさん (2026-07-07 23:07:51)
  • あれ?転載から推測歌詞に差し戻されてる? -- 名無しさん (2026-07-07 23:23:15)
  • 遂にMateriaから公式歌詞出たな -- 名無しさん (2026-07-07 23:59:57)
  • 忘りーちゅってなんだよ、こりゃ聞き取れなくて無理もないわ -- 名無しさん (2026-07-08 00:57:52)
  • まぁ確かに聞き取りづらいもんな -- 名無しさん (2026-07-08 07:24:56)
  • Materiaも有志が作ってる歌詞だから公式ではないことに注意 -- 名無しさん (2026-07-08 14:09:26)
  • ↑おけ! -- 名無しさん (2026-07-08 14:12:21)
  • LyricFindと歌詞違うけどどっちがあってんのこれ -- 名無しさん (2026-07-08 15:31:55)
  • え?「Materiaも有志が作ってる歌詞」ってのはどこ情報? -- 名無しさん (2026-07-08 16:50:18)
  • 誰でも編集可能な他歌詞サイトと違って Materialのサイトは関係者しかいじれないと思ってたんだけど違うん? -- 名無しさん (2026-07-08 16:51:48)
  • 「弁当を忘りーちゅ」とか「天国でKISSすればいいの キューティ革命」とかのフレーズが歌詞見てるとなんかそうはっきり聞き取れるようになったから合ってると思いたいなぁ -- 名無しさん (2026-07-08 21:38:20)
  • ほぼ公式サイトみたいなもんだし1週間くらい経っても何も変わらないのならほぼtobyら公認の歌詞だと思うが -- 名無しさん (2026-07-08 23:39:14)
  • LyricFind見る度に少しずつ変わっている感。猫集めどこ……ここ……? -- 名無しさん (2026-07-09 05:32:15)
  • 歌詞翻訳間違ってるんじゃないかってぐらい違和感しかない -- 名無しさん (2026-07-09 06:38:30)
  • 公式歌詞、思ったよりボカロというかの感じのハチャメチャ感で善き -- 名無しさん (2026-07-09 06:42:15)
  • 水中はどこ……??呪いのリズムはどこ??キミがすべてはどこ???? -- 名無しさん (2026-07-09 07:36:40)
  • LyricFindの方はどんどん歌詞ちょっとずつ変わりまくっててちょっと信用できないかな… -- 名無しさん (2026-07-09 09:21:02)
  • まあここで匿名さんが「公式じゃない」って言うよりはmateriaが載せる歌詞の方が信憑性は高いと思うよ -- 名無しさん (2026-07-09 11:00:50)
  • アマプラの歌詞とも違うくないこれ -- 名無しさん (2026-07-09 12:14:12)
  • ↑確かに 今度は水中とか書いてある -- 名無しさん (2026-07-09 13:23:22)
  • 弁当・・・??? -- 名無しさん (2026-07-09 15:01:00)
  • アマプラは明らかにどっか別のとこで見た有志の聴き取り歌詞と同じだし、クレジット表記もかめりあが -- 名無しさん (2026-07-09 16:02:16)
  • ↑追記:SAZANKAになってたりと色々滅茶苦茶でMateriaのよりは信頼度が低いかなって思った -- 名無しさん (2026-07-09 16:03:22)
  • やっぱり公式歌詞見ながら聞いてると違和感のあるところは出てくるね。公式歌詞も不自然っちゃ不自然な日本語だし -- 名無しさん (2026-07-10 11:45:59)
  • 何度聞いても猫のにゃもりずむとも弁当を忘りーちゅとも聞こえない件。そこ以外は合っている感。 -- 名無しさん (2026-07-10 17:04:00)
  • 今度は水中 って聞こえます -- 名無しさん (2026-07-11 06:41:13)
  • そもそも公式歌詞がダミー説を推す。9割ほんとの歌詞いれて、実は残り1割は実は……みたいな -- 名無しさん (2026-07-11 11:51:37)
  • 正直猫のニャモリズムは猫の目のリズムだと思う -- けけけ (2026-07-11 13:42:47)
  • なんか公式歌詞あるとか言ってるけど正直公式なのかもわからないんだよな -- 名無し...んなわけねえだろお (2026-07-11 13:44:22)
  • あってるかわからんがAmazonミュージックに歌詞載ってた -- 名無し (2026-07-11 19:32:29)
  • She is saving the dayが一斉に咲けに聞こえる。チャプター5花テーマだからワンチャンあるか? -- 名無しさん (2026-07-11 19:44:04)
  • 公式レーベル・Materia Collectiveに載ってる歌詞、略して公式歌詞、 現状tobyらからの声明がないものの、 公開したあとも定期的に内容を変えてるlyricfind,youtube music,amazon music等、 他のサイトの歌詞よりは現状数段上の信憑性があると思う -- 名無しさん (2026-07-11 20:09:10)
  • YouTubeなんかで0.25倍ほどにして歌詞と睨めっこしながら聴けばだいぶ「あ〜〜〜〜」って感じに納得は行きました、私の場合。 -- 名無しさん (2026-07-11 21:31:05)
  • 「猫のにゃもりずむ」と「弁当をわすり~ちゅ」はありえなさすぎる。「猫耳のリズム」と「tormentはsweet,chu!」に聞こえる -- 名無しさん (2026-07-12 04:35:38)
  • Cutie Mew Mew Magic (Isolated Vocal & Lyrics) って動画が滅茶苦茶分かりやすい まあこれも本物の歌声のステムではないけど、弁当は明らかに言ってるって分かる -- 名無しさん (2026-07-12 08:44:24)
  • お弁当は水中 って聞こえます ...食べられなくねーか? -- 名無しさん (2026-07-12 15:23:23)
  • 英語圏の人からしたら歌詞わからね~が本当に歌詞わからないのかそういう訳なのかどうか分からないのが面白い -- 名無しさん (2026-07-12 17:19:08)
  • 神曲すぎん? -- 重音テト推し (2026-07-12 18:44:23)
  • こ、公式か?これ -- 名無しさん (2026-07-12 19:34:59)
  • YouTubeのコメントに「『にゃもりずむ』とか『わすりーちゅ』とか常人じゃ思いつきもしないワードだから歌詞公式説を推す。」的なことが書かれてあって妙に納得した。 -- 名無しさん (2026-07-13 00:02:36)
  • 弁当を忘りーちゅの所今度は水中の方がつちずま合うような気がするんだけどな〜 -- かれっと (2026-07-13 09:51:59)
  • 弁当を忘りーちゅの所今度は水中の方がつちずま合うような気がするんだけどな〜今回のAルートは水中がトリガーだったし、オニオンさんの行方が分かってないし -- かれっと (2026-07-13 09:55:16)
  • こ れ は 神 曲 す ぎ な い ? -- 名無しさん (2026-07-13 11:23:25)
  • Materia Collectiveの歌詞、恐らく正しいものの「弁当」だけは「お弁当」が正しい気が…… -- 名無しさん (2026-07-13 18:04:16)
  • さすが裏ボスだ 強い。 そして曲が今までの裏ボス戦の中で一番好みだ。 -- 名無しさん (2026-07-13 19:09:11)
  • 公式歌詞ってこれ出てるんですか -- 名無しさん (2026-07-14 08:16:03)
  • (公式レーベル・Materia Collectiveより転載)← これ以上のことは分かってません -- 名無しさん (2026-07-14 12:37:32)
  • 上にあった「Cutie Mew Mew Magic (Isolated Vocal & Lyrics)」ってボーカル抽出動画聞いたら、確かにMateria版の歌詞がほぼ合ってる気がする(正確には「お弁当」っぽいけど) -- 名無しさん (2026-07-14 14:50:25)
  • 弁当の直前の「お」は "oh" みたいな合いの手的なヤツかなって思ってる -- 名無しさん (2026-07-14 19:07:07)
  • ↑ oh‼弁当は水中ってことか? -- 名無しさん (2026-07-14 21:25:14)
  • 「さつりーく」の「り」と、「わすりーちゅ」の「り」ってどっちも同じ発音に聴こえる。「さつりーく」の「り」も正直殆ど r が弱くて「い」に聴こえる。けど「さつりーく」だった、だからもう一個の方も「すいーちゅ」ではなく「すりーちゅ」なんだと思う。 -- 名無しさん (2026-07-14 23:50:15)
  • 神曲 もっとひろまれぇぇぇぇぇぇぇぇ -- 名無しさん (2026-07-15 09:32:50)
  • tobyすげえ -- 名無しさん (2026-07-16 20:34:42)
名前:
コメント:

コメントを書き込む際の注意
コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。
  • 暴力的、または卑猥な表現・差別用語(Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現)
  • 特定の個人・団体の宣伝または批判
  • (曲紹介ページにおいて)歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
  • 長すぎるコメント
  • 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
  • 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
  • カラオケ化、カラオケ配信等の話題
  • 同一人物によると判断される連続・大量コメント
Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
+ タグ編集
  • タグ:
  • Toby Fox
  • かめりあ
  • 初音ミク
  • ニコニコ外公開曲
  • 2026年
  • 曲英
  • C
  • VOCALOID
  • DELTARUNE
  • YouTubeミリオン達成曲
最終更新:2026年07月16日 20:34