ロマンティックな厭世主義者

【検索用:ろまんてぃっくなえんせいしゅきしゃ  登録タグ:2025年 Haksil VOCALOID ろ ナースロボ＿タイプＴ ニコニコ外公開曲 曲 曲ら】

目次

目次

作詞：Haksil
作曲：Haksil
編曲：Haksil
唄：ナースロボ＿タイプＴ

曲紹介

曲名：『ロマンティックな厭世主義者』（ロマンティックなえんせいしゅぎしゃ）

歌詞

（動画概要欄より転載）

If you had a single chance to hear my voice again
Of hate, full of loathe, everything you wished against my fate
It’s guaranteed that you will want to part ways with me
I know you more than anyone, because I’m the only one left

Tell me please if this is what you wished for, a disastrous dirtiness
I am not a folk of bravery, I’m not so sure what to trust
All I see is grievance covered in your ashes and dignity
Please tell me what moved you to see hope in this world

If I had a single chance to see you once again
Let me see what you believed so dearly in this world
If I ever get to see beauty in the way you did
Maybe we will meet again with a smile on our face

Swirling storms of roses fluttering in romance
Hey, isn’t this what we wished and lived for every day?
One last time, just let me make the world you dreamed of
Please, this is the only thing I can do to mourn for your loss

Can’t you have waited a little more, for the future we trusted in?
I am not a folk of bravery, but I’m sure I could have helped.
All I see is despair covered in my own detest and disbelief,
Please tell me what I can do to love this world again

If we ever have a chance to share our dreams again
Will you say our freedom wasn’t a midsummer night’s dream?
Could you say this is anything but a tragedy?

Maybe I am blinded by too much hate, that’s why I’m lost
Maybe I am blinded by too much grief, that’s why I’m lost
Maybe I am blinded by too much pain, that’s why I’m done

日本語訳

もし再び君が僕の声を聞く機会があるなら
憎しみと虚無、君が望まなかったすべてで満ちたこの声を聞いたなら
きっと君は迷いなく僕と別れたいと思うだろう
この世界で君をここまで知っているのはもう僕しか残っていないのだから

だから教えてほしい
これが本当に君の望んだ結末なのか, 災厄のように醜いこの現実こそが
僕は勇敢な人間じゃないので何を信じればいいのか分からないんだ
目の前にあるのは灰と名誉に塗れた怨念ばかり
君はこの世界のどこに希望を見出したの？

もしもう一度君に会える機会があるなら
この世界で君が大切にしていたものを僕にも見せてほしい
君が見た美しさを僕も見ることができたなら
笑顔で再び出会える日が来るかもしれない

舞い散る薔薇の花びらの嵐浪漫の香りに息が詰まりそうだ
ねえ、これこそ僕たちが来る日も来る日も願っていた世界じゃなかったか？
最後に君が夢見た世界を僕に作らせてほしい
君を悼む方法はそれしか残されていないから

僕たちが信じていた未来のためにもう少し待つことはできなかったの？
僕は勇敢じゃないけれど役に立てたはずなのに
目の前に広がるのは憎しみと不信に覆われた絶望だけ
だからお願いだ、この世界をもう一度愛せる方法を教えてほしい

もし再び夢を分かち合える日が来たなら
僕たちの自由はただの真夏の夜の幻想じゃなかったとそう言えるだろうか
このすべてが悲劇じゃなかったと言えるだろうか

憎しみに目を奪われ僕は道を見失ってしまった
悲しみに目を奪われ僕は道を見失ってしまった
痛みに目を奪われもう前に進むことさえできないんだ

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。