Warfarina

【検索用:Warfarina  登録タグ:2026年 Synthesizer V W ボカコレ2026夏 曲 曲英 音街ウナ 𓅃】

目次

目次

作詞：𓅃
作曲：𓅃
編曲：𓅃
絵：𓅃
日本語訳歌詞：Kuroinex
唄：音街ウナ

曲紹介

要素は背景と別々ものに見えます。

曲名：『Warfarina』（ワルファリン）

• ボカコレ2026夏ルーキー参加楽曲。
• 歌詞は全篇スペイン語となっている。

歌詞

（動画概要欄より転載）

En una habitación de ocho metros cuadrados,
vivo y directo, un actor con ojos lánguidos.
Trágico one man show sin sexo, sangre ni acción
que vi por televisión.

Ese es mi castigo existencial por ser un niño juicioso,
no logro descifrar todo eso de “amar al prójimo”.
¿No puedes arreglar mi corazón defectuoso?
Ah, no te hagas rogar.

A este punto solo resignarse es lo mejor.
Esta vida ordinaria no es más que una tregua con Dios.
Con la cola entre las patas, salgo a la avenida agachado y sin hablar.
¿Quién me detendrá?

Agotado, derrotado, he quedado inmovilizado,
solo, en esta posición.
Arrastrándome, el pulso sube, la cuadrícula se ha desordenado,
¿qué patético, no?

Delirando, calculando, sin protesta he tomado el cargo
de mi propia oposición.
Una página, un doblez al margen y una botellita de warfarina.
Enterrarlo, purgarlo no bastará,
que no quede nada.

Sin ánimo de ofender,
(¿Muy obstinado pa’ ceder?)
no es más que un mal necesario.
(Si, claro)
Ese deseo frustrado,
(Una vida echada a perder)
lo arrinconé y lo maté.

Verfremdung forzando mi intuición,
(Axiomas en contradicción)
Punctum partiendo mi cognición,
(Valor sin representación)
Como una rata, escondo la cara de
cada mirada, cada palabra
...Ja, qué tonto, ¿verdad?

Impotente, imprudente, sigo haciéndome el inocente
sin ninguna convicción.
De algún modo, al desnudarlo todo, esta perversión no conoce fondo.
Detestable que soy...

Finalmente, vuelvo al frente, otra mancha en el expediente
de mi sobrio corazón.
Cables sueltos, lápices revueltos, fotos sin quemar y un cuchillo al centro.
Castigarme, matarme, etcétera,
lo que sea me da igual.

...¿Quién me salvará?

Agotado, derrotado, he quedado inmovilizado,
solo, en esta posición.
Arrastrándome, el pulso sube, la cuadrícula se ha desordenado,
¿qué patético, no?

Delirando, calculando, sin protesta he tomado el cargo
de mi propia oposición.
Una página, un doblez al margen y una botellita de warfarina.
Enterrarlo, purgarlo no bastará,
destruye mi realidad.

Que no quede nada.

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。