THE HEART OF WAR

【検索用:THEHEARTOFWAR  登録タグ:2026年 Synthesizer V T largeonions worzy ニコニコ外公開曲 奕夕 曲 曲英 重音テト】

目次

目次

作詞：largeonions
作曲：worzy
編曲：worzy
絵・動画：largeonions
調声：largeonions
ミックス：worzy
唄：重音テト VS Yi Xi

曲紹介

「知己知彼，百战不殆」

曲名：『THE HEART OF WAR』（{ザ ハート オブ ウォー）

歌詞

（動画概要欄より転載）

I know myself
but could I ever know you?
Behind the soldiers
and generals cutting through

What lies beyond them
among the ground and ranks
I wish to see it true

Dare make a forward move?
夫钝兵挫锐 (fu dun bing cuo rui; weapons dulled and ardor dampened)
To stay would be to lose
屈力殚货 (qu li dan huo; strength exhausted and treasure spent)
Yes, you've lost your way

Heavy rains wash dew away
绝水必远水 (jue shui bi yuan shui; after crossing a river, you should get far away from it)

You're the heart of war
I'll be gazing from afar
Every beat, every breath
Oh it can only end in death

When I see who you are
will it all have been deceit?
On this field cinnabar
to leave your face in retreat

知天知地 (zhi tian zhi di; know heaven and earth)
my victory complete
知己知彼 (zhi ji zhi bi; know yourself and know the enemy)
but just one thing out of reach

By 兵法 (bing fa; the art of war) we abide
百战不殆 (bai zhan bu dai; not fearing the result of 100 battles)
No ease, no rest
'til I'm on ground up high

I know myself
but could I ever know you?
Behind the traps, tricks,
and stratagems thought through

If I look inside of you
would I find it empty?
Save for all your lies

Dare make a fool of me?
吾以此知胜负矣 (wu yi ci zhi sheng fu yi; by these means I can predict victory or defeat)
Hiding strength while acting weak?
I'll indulge 于佯顺敌之意 (yu yang shun di zhi yi; while carefully accommodating to the purpose of the enemy)

What a shame, fan the flames
火人积辎库队 (huo ren ji zi ku dui; burn the soldiers, stores, supplies, arsenals, and units)

But you're all I adore
at the heart of this war
Every beat, every breath
Fighting 'till there's nothing left

When I look through the depths
and your silhouette I see
even past this divide in death
you make me complete

不可胜在己 (bu ke sheng zai ji; to secure against defeat lies in our own hands)
advance I do decree
可胜在敌 (ke sheng zai di; the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself)
it's mine this victory

By 兵法 (bing fa; the art of war) we survive
百战不殆 (bai zhan bu dai; not fearing the result of 100 battles)
No ease, no rest
'til on the ground you lie

You were the heart of war
all that I would bleed for
There's neither beat nor breath
it's all ended with your death

如怒可以复喜 (ru nu ke yi fu xi; anger may in time change to gladness)
was there a need to bleed
如愠可以复悦 (ru yun ke yi fu yue; vexation may be succeeded by content)
when you were all that I need

You're the heart of war
how I want you evermore
Every beat, every breath
Why must it end in death?

When we each the other lead
I'll fall for your deceit

This dance will never end
in the depths of history

知天知地 (zhi tian zhi di; know heaven and earth)
Heaven and Earth I plead
知己知彼 (zhi ji zhi bi; know yourself and know the enemy)
in this realm just you and me

By 兵法 (bing fa; the art of war) we abide
百战不殆 (bai zhan bu dai; not fearing the result of 100 battles)
No ease, no rest
'til all of you is mine

コメント

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。