ffmpegX/0.0.9t/1.インストール - How to Use ffmpegX_2005

1. インストール

1.1. インストールの前に

ffmpegX0.0.9t は日本語環境へのインストールが可能になった。
とはいえ、0.0.9sまで必要だった「English.lprojを複製してjapanese.lprojにリネーム」しただけらしいので、日本語ファイルやフォルダ名は通らない。

1.2. 追加コンポーネントのインストール

1.2.1. 初回起動時には以下のウィンドウが出る。

• [Locate]ボタン横の URLをコピペしてダウンロード、解凍しておく。
• パス名に日本語やスペースは使わぬ事。
• 各コンポーネント横のチェックボックスをオン、[Locate...]ボタンで、解凍したコンポーネントを指定。ログインパスワードを入れて [Install]。
• これらはエンコードに必要な外部コンポーネント。なくても動く機能もある。

1.2.2. 各コンポーネントの機能

名称	機能	備考
mpeg2enc	MPEG2エンコードに使用	ブラウザなどによっては mpeg2enc.txtができる。
mencoder	linuxの動画エンコーダ	同一のzipファイル中にある。
MPlayer	linuxの動画プレイヤ	上に同じ

※Real-libsは0.0.9s以降、省かれた。必要があれば別途手動でインストール。

※黒いアイコンはターミナルから使えるアプリケーションの証

1.2.3. できあがり

1.2.4. 補足

ホントにマジで「English.lprojを複製して japanese.lprojにリネーム」しただけっぽいので、日本語ファイルやフォルダ名は通らない。
0.0.9tで日本語環境でインストール・動作はするが、進捗状況の表示など、多少の怪しさが残る。
基本的にffmpegXは「黒いアイコン」すなわち多数のlinux用のアプリケーションをMacで動くようにして、詰め合わせて、GUIをくっ付けたもの。
それらのlinuxアプリが日本語を想定していなかったり、作者が日本語（などの2バイト文字）環境でなにがおきるか良くしらなかったり、する。まぁ、それは自分も知らないけども。
万全を期すなら、別に英語環境のユーザを作ってファストユーザースイッチで使う手もアリ。
エンコードが終わって望みのファイルを手にするまでは、日本語は使わない方がよいだろう。

---