訪れる場所 Chapter7 - INFRA 日本語攻略情報wiki

Chapter7 Working Overtime

S.N.Wバンカー コントロールルーム

Something is wrong near G1G2! It's behind the wall?
（G1G2付近の様子がおかしい！壁の裏側？）

※モニターに表示されているバイナリコードを文字に変換しています。

UGU Cave(UGU洞窟)

青いキノコに囲まれた不思議な像がある地下の洞窟。

【アクセス方法】

...

西スタルバーグ排水処理システムの1～4の水門があるエリアで、閉じている1と2の水門の上流側にある格子のすき間から向こう側に入れます。

木箱を登って奥に進み、途中の崩れた壁からさらに奥へ進みます。

Cistern(貯水槽) - 西スタルバーグ排水処理システム

Blocked Maintenance Tunnel（塞がれたメンテナンス用トンネル）

このエリアは、2019年11月11日にドイツ語の翻訳アップデートで追加されました。
「KEEP OUT!（立ち入り禁止！）」の場所まで来るとラジオのような音声が聞こえる。

音声を逆再生したところ、おおむね次のような文章になるそうです。

You missed the connection.
They did it...（もしくは Before） the underground city
There is a hatch...
You listening?
Perimeter scrapped（もしくは The Raven is ***）
What do you want?

接続に失敗した
彼らはやり遂げた（または 以前） … 地下都市
ハッチがある…
聞いているか？
境界線 …　廃した（または レイヴンは）
何がしたいんだ？

【参考】Chapter 7: Creepy Audio File Reversed

2023/8/31追記
Discordの#loiste-argのログには上記とは違う内容で認識されているようだったので追記しときます。

Below the underground city,
There is a hatch,
Where they sleep,
The raven is red,
But why?
What is the connection?

地下都市の地下、
ハッチがある、
そこで彼らは眠る、
カラスは赤い、
でもなぜ？
何か関係があるのか？

石炭火力発電所

ロビン、修理して！

【次】訪れる場所 Chapter8⇒