Chapter1 Preparations
アルシスタビル
【NCG、誤ったビルの破壊を指示】
現在、スタルバーグのインフラ整備を担当しているナショナル・コンサルティング・グループが、誤って1800年代に建てられた貴重な歴史的建造物の取り壊しを命じてしまった。
写真左：レーフグレン山塊（Löfgren’s Massif）
写真右：NCGのディレクター、ポール・ローウェンズ氏
ヘリ・サウコネン（Heli Saukkonen）, SBT
このミスは、エヒトフィヨルド地区（Echtfjord district）で一時的に住民が不在になっていた街区で起こった。この街区は、2ヶ月前に発生した大規模な水漏れの被害で誰もいない状態でした。
そのうちの1棟、1960年代にウォルターグループによって建てられたコンクリート製の集合住宅（団地）は、NCGのエンジニアによって修復不可能と判断された。他の建物、いわゆる「レーフグレン山塊（Löfgren's Massif）」と1800年代後半に建てられた2つの石造りの建物は、多少の努力で修復可能であることが判明しました。
ところが、60年代の集合住宅（団地）を壊すために解体作業員が現場に呼ばれた途端、何か連絡に間違いが生じた。解体作業員は、集合住宅（団地）の代わりに「レーフグレン山塊（Löfgren's Massif）」を解体し始めたのだが、その間違いに気づいた時にはもう遅かった。
「これは純粋なヒューマンエラーです。いつ、どのようにミスが起きたのかまだわかりませんが、調査中です」と、NCG スタルバーグオフィスのディレクター、ポール・ローウェンズ（Paul Louwens）は言う。
「レーフグレン山塊（Löfgren's Massif）」は、ファサード（建築物正面部のデザイン）に大きな損傷を受けたため、その修復には全く新しいビルを建てるよりも多くの費用がかかるという。
誤って取り壊された貴重な建物の所有者は名前を公表することを望んでいないが、NCGを訴え、相当な額の損害賠償を要求すると言っている。
【スタルインシュアランス（Stal-Insuranc）とノードエイド（NordEid）が合併へ】
ミラン・フィッシャー（Milan Fischer）, SBT
国内2大保険会社であるスタルインシュアランス（Stal-Insuranc）とノードエイド（NordEid）が、2016年第3四半期に合併することを発表しました。融合後の新会社は、単にノードスタル（Nordstal）と命名される。
統合後、ノードスタル（Nordstal）は保険市場の約45％を支配し、ローカル・インスタンスは21％の市場シェアで2位となります。
ノードエイド（NordEid）のCEOであるヤーゲン・アンデルセン（Jergen Andersen）は、引き続きノードスタル（Nordstal）のCEOを務める予定です。
【SIAに新しい高性能金属探知機を設置】
ハリ・レヒティネン（Harri Lehtinen）, SBT
スタルバーグ国際空港（SIA）に、新しい高性能金属探知機が導入されました。この検知器は、人の手を借りずに危険物を検知することができるため、時間のかかるセキュリティチェックを不要にすることができます。
乗客はベルトを外す必要がなく、そのまま保安検査場を通過することができます。検知器は、危険物である可能性のあるものだけを鳴らします。
ただし、警備員による抜き打ち検査も実施し、十分なセキュリティレベルを保っています。
ファサード - 建築物正面部のデザインを指す語句である。建築物で最も目立つため都市景観の形成に影響が大きく、建築設計で重要視される。
【スタルバーグ原子力発電の生産量は約2倍に】
・ブラックロック原子力発電所、2022年までに3基目の原子炉を建設へ
・新しい原子炉は、古い2つの原子炉の合計よりも多くのエネルギーを生産する。
（写真はブラックロック原子力発電所で建設中のブラックロック3号炉）
Stalburg Industry Power（SIP）は、いくつかの大きな挫折を経てブラックロック3号炉がようやく2018年春に運転を開始することを発表しました。
3号炉は2008年から建設が始まり2012年に完成する予定でしたが、複数の問題が発生したためプロジェクトは何度も延長されてきました。
新プラントでは、第3世代の加圧水型原子炉の設計である最新のEPR型原子炉が使用されます。新型炉の出力は約1600MWで、現在の780MWのBWR炉2基をしのぐ規模になります。
【地下鉄労働者、本日抗議行動を実施】
公共交通労働組合（PTWU）は、本日、スタルバーグ中央駅中層階プラットフォームで抗議行動を実施すると発表しました。抗議は午後2時に開始され、一日中続く予定です。この抗議行動により、地下鉄の都市環状線および他の線区で交通に大きな支障が出ることが予想されます。
【SIAでトラブル続出の新型金属探知機】
先週、スタルバーグ国際空港（SIA）に設置された新しい「高性能」金属探知機が、さまざまな問題を引き起こしている。最も注目すべき点として、新型の探知機はデジタル一眼レフカメラなどのいくつかのアイテムを誤警報を引き起こす武器の可能性があると誤認してしまうようだ。
おめでとう！君はついに『Maahis Mättö 3D』やその他をプレイする代わりに、職場に来ることができました。だがどうだ？
サーバーがハッキングされたんだ。君はまさに今 必要な人材なんだ。まだハッキングされてるかどうかわからないけど、すぐに直してほしい。
もう、みんなからの苦情で首が回らないので、ぜひとも助けてほしい。
※Maahis Mättö 3Dは、INFRA開発者の一人（？）Zuntti氏が以前に実際制作していたゲームのようです。
Chapter2 Just Another Day at Work
ハンマーバレーハイドロ 水力発電所
02年8月6日 JK とても暑い1日だった！
（略）
02年11月5日 JK 胸に変な痛みがある？
（略）
02年12月23日 JK ホリデー、ここにあり！
（略）
03年1月4日 JK ハッピーニューイヤー！
03年1月13日 JK また心臓が痛くなる…ゆっくりしないと…
（略）
2003年3月20日 JK そんなデートでこのクソ田舎を訪れたと思うと、なんだか悲しくなってきますね…。
03年8月26日 JK ちくしょう心臓が…。まあ少なくともこの場所は年月を経てもまだ無傷だ。自分も同じとは思わないが…
03年9月8日 JK
モーニングウッド社の小屋
【左の文書】
-製材所の大量の丸太の注文の支払いを要求する（ずっと延滞している）。
-銀行への支払い方法を見つけろ！ローンが破綻する前に！
-ストライキ中の労働者に未払い給与を支払うための資金を確保する。
-新しいクライアントを獲得する。
【中央の文書】
マット
なぜダムが丸太を通過させるのを止めたか知っていますか？最後の丸太が通過してから数週間が経ちます。この問題を解決するためにダムの人々に連絡しようとしましたが、誰もいません。
昨日、丸太をログトンネル（丸太を運搬するためにダム内に設けられた設備）に押し込もうとしましたが、シュートは内側からブロックされているようです。どうなっているんだ？また、数ヶ月前に送った丸太の代金をまだ受け取っていません!
トム
【右の文書】
トムさんへ
水力発電会社の突然の倒産は知っていますが、アレックス・ハートマンが時々発電所に入り、夜にはダムの窓から光が出ているのを見たことがあります。
丸太の支払いについては、まだクライアントからの資金提供を待っているところです。今週中には資金を受け取れる予定です。その時に現金で分配を受けることになります。
敬具、マット
-すぐに返信を
-支払いを要求してください。
-封筒と切手を用意しろ
密造酒蒸留のための洞窟
今、オープンセワーのエリアではより良いものが求められている。何でも売っている。いい値段とペースで手に入った。流通業者は、原材料の販売を待ち焦がれている。
サウナに新しい荷物を早く送れ。すでに次の納品準備をしている。
※サウナとはバーグマン水路トンネル内にある密造酒業者の拠点のことで、おそらくそこから水路トンネルを使って密造酒を運んでいたと思われる。
ハンマーバレーダム
こんにちは、エミル
君が南国の暖かさを楽しんでいる間、このあたりでは奇妙なことが起こってるよ。
ボスは最近本当に被害妄想がひどい。
まず、制御室のドアを常にロックするように命じ、その後、鍵屋を使ってほとんどの鍵を新しくした。まるで攻撃か何かを予期しているようだ。
また、昨日は警備員に僕らの弁当をチェックするよう命じて…ってもう途中で気づいたと思うけど、理由は聞かないでくれ。僕には見当もつかない。
- サイモン
私の名はアレックス・ハートマン。
この街を実質的に築いた男に裏切られたのだ。それはバーグマンから始まった。続いてスタルバーグスチール、そして私の会社。全てはジェフ・ウォルターによって破産させられた。奴は会社をタダ同然で買収し、さっさと潰してしまった。しかし、それは問題の始まりに過ぎなかった。
会社が廃業してしまっては、全てをしっかり整備して維持はできない。街のあちこちで物が壊れているというのに、誰も対処しようとしない。警察、市長、そして今や知事でさえも奴のポケットの中だ。奴が何をしているのかより、カネのことばかり気にしている。奴が何を企んでいるにせよ、それは起きるだろう。その時、ここには居たくない。
なぜなら一つ確信を持って言える。すべてが崩壊寸前なのだ。
今日が、ここで働く最後の日です。会社の財政難が重なり、ハートマンはストレスがたまり、不安定になり始めました。会社を借金から救うための解決策を考えては、失敗を繰り返していました。特に、会社を売却せざるを得なくなった後は、ウォルターのせいにしていました。妻を失ったハートマンは、復讐のためにウォルターへの憎しみのメッセージを録音するようになりました。
これは、この事件の今後の調査のための私の証言です。
-カテリーン
もうすぐ"元"がつくハートマンの秘書
 |
 |
 |
※画像クリック(タップ)で拡大
ハンマーバレー製材所
【ハンマー・バレー・ハイドロ社が破産を申請】丸太が通らないのは当たり前
スタルバーグ地方で2番目に大きなエネルギーメーカーが、新しいオーナーになってからわずか6ヶ月で破綻した。
（写真はHVHの2番目に大きな発電所であるハンマーバレーダム）
ハンマーバレーハイドロ社（Hammer Valley Hydro Ltd.）が昨日、予告なしに破産を申請しました。同社が運営する複数の発電所の今後については、まだ不明です。
ハンマーバレーハイドロ社のCEO、アレックス・ハートマン氏からのコメントは得られていません。同社の最大の所有者である産業投資家ウォルター・コーポレーションは、現状と雇用の喪失について謝罪する短い声明を発表した。
スタルバーグ市の職員は、スタルバーグのエネルギー生産の将来について話し合うため、今日中に緊急会議に招集されました。
【フォークランド紛争、アルゼンチン降伏で終結】
フォークランド諸島スタンレー駐留アルゼンチン軍司令官マリオ・メネンデス（Mario Menéndez）将軍は、現地時間昨夕9時、英国軍ジェレミー・ムーア（Jeremy Moore）少将に降伏した。
4月2日から74日間続いた戦争は、双方にとって大きな損失となった。物的損失も双方にとって大きなものである。
両国の関係は大きく損なわれたままであり、現地では緊張状態が続いている。専門家は、特に危険な状況が続いていると警告している。
【サウジアラビア、新国王を戴冠】
ハーリド・ビン・アブドゥルアズィーズ・アール・サウードの死去に伴い、弟のファハド・ビン・アブドゥルアズィーズ・アール・サウードがサウジアラビアの新国王に即位しました。ファハド氏は兄の遺志を継ぎ、国を大きく発展させることが期待されている。
【東港線のボーリング工事が完了】
スタルバーグの地下鉄に新しく加わる東港線（East Port Line）は、昨日トンネルのボーリング工事が終了し、完成に近づいた。既存のオベンスール-魚市場線（Obenseur-Fish Market line）の延長となるこの新線は、1983年1月に開通する予定だ。
【スタルバーグ市、廃棄物収集・管理の再編成を計画】
フォークランド紛争
アルゼンチン軍司令官マリオ・メネンデス将軍
英国軍ジェレミー・ムーア少将
ファハド・ビン＝アブドゥルアズィーズ（第5代サウジアラビア国王）
ハーリド・ビン・アブドゥルアズィーズ・アール・サウード（第4代サウジアラビア国王）
アルゼンチン軍司令官マリオ・メネンデス将軍
英国軍ジェレミー・ムーア少将
ファハド・ビン＝アブドゥルアズィーズ（第5代サウジアラビア国王）
ハーリド・ビン・アブドゥルアズィーズ・アール・サウード（第4代サウジアラビア国王）
メモ-通行料と税金のためにローンを組む
完了！-50万ドルを送金する
完了！-木材を出荷する
完了！
-金を受け取る
-丸太の代金を支払う
-借金を返す!!!
【真ん中】
拝啓
私はMöhyl Muholと申しますが、ウォルター建設会社（Walter Construction Corporation）の海外開発支店の代表として、ビジネスの提案のためにご連絡しました。
私たちはここで大きな建設プロジェクトを進めており、私たちの建設で使用される良質の木材製品を探しています。そこで、御社の最高品質の木材の出荷をお願いしたいのです。その際、250万USドルを提供いたします。
また、木材を安全に輸入するための特別な通行料と特別な税金のために50万USドルが必要です。
私の銀行口座の情報とともに、注文した商品一覧、配送先、特別税や通行料の詳細などをご確認ください。
※これは、手数料を騙しとる詐欺です。
【右】
振込確認書 スタルバーグ銀行
日付 198*年7月12日
※50万ドルの送金証明書のようです
ハンマーバレー国立公園 警備員の小屋
ハンマーバレー警備記録
1982年5月13日 MT
ある観光客が森で道に迷っていた。彼を見つけるのに、7時間かかった！7時間だ！
1982年5月24日 MT
酔っぱらいを追い出すのに一晩中かかってしまった。
1982年5月29日 MT
なんと、あと1週間でHVH（ハンマーバレーハイドロ）ダムが永久に閉鎖されるそうです。
1982年6月2日 -〃-
ビールをたくさん買いました。今日はいい日になりそうです。
【重ねたメモ】
Osmo Olutビールの空き瓶を割るのが人生かと思った。
だがハートマンの会社が倒産した時...あのバカは金を俺に託した。
金の隠し場所を聞いたが...だが酔っていて覚えてない。
ビールは控えた方がいいが... Osmo Olutビールは世界一のビールだ！
俺はその隠し金を探し続けるぞ。見つけたら、全部使ってやる。
最後の1円まで！
ビールに！
ハンマーバレー洞窟
ハンス
トンネルに入る方法を探しています。
フラッドドアは鍵がかかっているようだが、ポンプ場のある古い建物にエレベーターがあるのを見つけたよ。
調べてみるか？
何を考えてるかわかるが、古いトンネルの話は都市伝説に過ぎないだろう。
とにかく何か役に立つことがあるかもしれない。
エレベータで会おう。
-ルーカス
制御棟
トンネル内はもう何も動いていないようだ。
フラッドドアはほとんど動かないし、バルブもなくなっている。
きっと、ロビンがこの辺に隠したんだろう。
幸いなことに、俺はもうすぐ退職する。そうすれば、ロビンはこの混乱を自分で処理できるだろう。
ロビンがこのことを知ったら、どんな顔をするか楽しみだ。
エリック
バーグマン水路トンネル入口
これは私の会社の買収額だ。
ウォルターの行方を突き止めたいなら、不要な注目を避けるためこれを公式の会計記録に載せないようにしなければならない。
いざとなったらこの金は賄賂に使うことができる。
いずれにせよ こんな大金を現金で支払うのはかなり奇妙な選択だ。確かに何か怪しい。
私は彼のお金で彼自身のルールでこれをやっています。
-ハートマン
【次】文書 Chapter3&4 →
