4.9.2 Multiple line interruption／複数行の中断
4.9.2.1 Purpose／目的
4.9.2.2 Test method／試験方法
Disconnect the DUT, then restore the connection. Observe the device behaviour during and after the interruption.
DUTを切断し、接続を復元します。中断中および中断後のデバイスの動作を観察します。
DUTを切断し、接続を復元します。中断中および中断後のデバイスの動作を観察します。
The test shall be run once with the DUT in operating mode 2.1, and once with the DUT in operating mode 3.4 (i.e. to test both sleep mode and maximum load conditions), as defined in ISO 16750-1.
テストは、ISO 16750-1で定義されているように、DUTを動作モード2.1で1回実行し、DUTを動作モード3.4で1回実行する必要があります (つまり、スリープモードと最大負荷条件の両方をテストします)。
テストは、ISO 16750-1で定義されているように、DUTを動作モード2.1で1回実行し、DUTを動作モード3.4で1回実行する必要があります (つまり、スリープモードと最大負荷条件の両方をテストします)。
The following test conditions shall be met:
以下の試験条件を満たすものとする。
以下の試験条件を満たすものとする。
- interruption time: (10 ± 1) s;
遮断時間：(10 ± 1) 秒 - open circuit resistance: ≧ 10 MΩ.
開路抵抗：≧ 10 MΩ
For multi-connector devices, each possible connection shall be tested.
マルチコネクタ機器の場合、考えられるすべての接続について試験を行うものとする。
マルチコネクタ機器の場合、考えられるすべての接続について試験を行うものとする。
4.9.2.3 Requirements／要件
Minimum functional status class C as defined in ISO 16750-1 is required. Functional status class D can be permitted due to safety concept of system, if agreed between the customer and the supplier.
ISO 16750-1で定義されている機能状態クラスCが最低限必要です。システムの安全コンセプトに基づき、顧客と供給者の間で合意された場合、機能状態クラスDが許容されます。
ISO 16750-1で定義されている機能状態クラスCが最低限必要です。システムの安全コンセプトに基づき、顧客と供給者の間で合意された場合、機能状態クラスDが許容されます。
For a DUT with redundant supplies, up to functional status class A may be specified. This shall be agreed between the customer and the supplier.
冗長電源を備えたDUTの場合、機能状態クラスAまで指定できます。これは顧客と供給者の間で合意されるものとします。
冗長電源を備えたDUTの場合、機能状態クラスAまで指定できます。これは顧客と供給者の間で合意されるものとします。
