パーティー

原語

• party

和訳

名詞

• 宴会、 宴 (うたげ／えん)、 会 (かい)、 席 (せき)、 場 (ば)、飲み会、集まり、酒盛り、社交場、社交会、交流会、親睦会、懇親会、交歓会、寄り合い、茶会、食事会、会食、会合、酒宴、酒席、遊宴、清宴、曲宴、夜会、狂宴、催事、催し、催し物
• 部隊、隊、班、団、編制、軍隊、軍団、 軍 (ぐん)、小隊、中隊、大隊、兵隊、 一行 (いっこう)

接辞

• ～会

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 酒池肉林、どんちゃん騒ぎ、肉山脯林

漢字一字

• 宴、会、讌、席、筵、催
• 隊、班、部、団、軍

やまとことば

• うたげ（宴）、まとゐ（圓居）、さかもり（酒盛）、うたがき（歌垣）、かがひ（嬥歌）、なほらひ（直會）、とよのあかり（豊明）、ゑ（會）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①お茶の会。 ②会合。集まり。 ③政党。党派。 ④同類。関係者。 ⑤登山する人たちなどの一行。
大英和辭典	〔名〕［一］黨,黨派,派. ［二］黨ヲ作ルコト,黨派心. ［三］會合,集會,會,…團（特ニ娛樂ナドノ爲メノ）. ［四］隊,部隊：特ニ,【軍】分遣隊,分隊,枝隊,…隊. ［五］【法】①訴訟當事者,當事者. ②訴訟關係人. ［六］關係者,當事者,仲間. ［七］…ノ方〔ハウ〕ノ人. ［八］〘俗・卑〙人. ［九］〘稀〙嫁〔ヨメ〕（又ハ婿〔ムコ〕ノ）ノ候補者. ［十］†偏頗ナ人,依怙贔屓〔エコヒイキ〕ナ人,一方ノ肩ヲ持ツ人. ［十一］†關係,利害關係. ［十二］†部分,部. ［十三］†分割,區分. ［十四］†遊戲,競技（カルタ・雙六ナドノ）.

• 表記揺れ
  • パーティ

直訳音写語は「宴」か。

同義等式

原語単位
　party＝宴
カタカナ語単位
　パーティー＝宴

カタカナ語の類義語

• イベント
• チーム

附箋：P ハ 英語