※2枚目はプロトタイプの写真。

没年月日

1904年2月26日PM7時10分

ポエム(原文)

Hiding behind a bonnet so dark,
Lies a doll not for the faint of heart.
Beneath the hollowed earth she does crawl,
Arriving to spread her fear to you all.

ポエム(日本語訳)

ボンネットの後ろに隠れた顔はとても暗く、
人形が横たわるのは臆病だからじゃない。
空っぽの地球の下を這い回る、
あなたたちに恐怖を広めるため蘇った。

死亡証明書(原文)

When Hollow passed not a tear was shed.
No one even realized she was dead.
In life she was just a catatonic shell,
Trapped inside her own private hell.
But in death she has finally gotten the chance,
To make the most of her life that she led in a trance.

死亡証明書(日本語訳)

ホロウが亡くなったとき誰の涙も流れなかった。
彼女が死んだことにすら誰も気づかなかった。
彼女の人生はただ緊張病の殻の中に引き籠っただけ、
彼女だけの地獄に閉じ込められていた。
でも遂に彼女は死によってチャンスを得た、
彼女の人生を夢心地へと導くため。

付属品

無し

備考

  • プロトタイプでは黒髪のボブヘアだったが、金髪の巻き毛に変更された。
  • 名前の意味は「空虚」。
  • 緊張病とは統合失調症の一病型で、全身が硬直し自らの意思で自分を動かすことができない状態に陥ってしまう病態。彼女はその状態で亡くなったため誰も死に気付けなかった。
最終更新:2021年07月29日 20:00
添付ファイル