ResurrectionⅥ Blue(ブルー) - Living Dead Dolls @ウィキ

seriesⅥ~Ⅹ一覧に戻る

没年月日

2005年3月9日

ポエム(原文)

She sad in plaid,
Her fate upon her chest.
Bored with this world,
Unable to find rest.

ポエム(日本語訳)

チェック模様の悲しみに暮れ、
彼女の運命が胸にまで迫る。
こんな世界にはもううんざり、
安らぎを見つけることすら出来ないなんて。

死亡証明書(原文)

She missed the ones
Who had left her,
So she held her breath
Until true blue.
Soon she was to find out
This simply wouldn't do;
These antics became a bore.
Craving her beloved dead,
She drank a cup of bleach
And laid down in her bed.

死亡証明書(日本語訳)

彼女は彼を失った
彼は彼女を捨てて去った、
だから彼女は息を止めた
身体が完全な青に染まるまで。
すぐに彼女は気が付いた
そんな簡単な事じゃダメだと、
こんなのは退屈な道化なんだと。
愛されるという彼女の願望は死んだ、
カップ1杯のブリーチ剤を飲んで
ベッドの上に横たわった。

付属品

不明

備考

• series9のBlueがリザレクション化したもの。