Jacob(ジェイコブ) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series11~15一覧に戻る

※帽子下の写真はこちら。

没年月日

1958年10月16日
映画『ジェイコブズラダー』に出演した俳優ティム・ロビンスの誕生日。

ポエム(原文)

Jacob and his ladder
Bad luck they deliver
When it comes to suffering
He's such a little giver.

ポエム(日本語訳)

ジェイコブと彼の梯子は
悪運を引き連れてくる
苦痛や苦しみに関して言えば
彼は素晴らしい贈り手だ。

死亡証明書(原文)

Jacob with his ladder
Climbed right out of hell
Now he carries it with him
Wherever he does dwell
For those who walk beneath it
Bad luck through the years
Them and all their loved ones
In an ocean full of tears.

死亡証明書(日本語訳)

ジェイコブと彼の梯子
地獄へまっすぐ伸びている
彼はそれを連れてやってくる
どこにだって彼は付きまとってくる
その下をくぐる人たちと
彼らの愛する人々に
悪運が数年にわたって付きまとってくる
海は悲しみの涙で満ちる。

付属品

梯子

備考

• 彼が象徴する不吉なものは「梯子の下をくぐること」。